摘要：不得不说，现在的很多翻拍剧都很让人难评，借着ip的热度，却制作的毫无诚心！
文丨咻咻
不得不说，现在的很多翻拍剧都很让人难评，借着ip的热度，却制作的毫无诚心！
尤其是在选角让人简直让观众两眼一黑，某种意义上上来说，角色都要被糟蹋了。
那么，有哪些经典角色因为翻拍选角跌落神坛呢？
去年，胡玫导演的电影版《红楼梦》横空出世，观众们也是一阵好奇，纷纷跑去观看。
只是看了一眼就被里边“林黛玉”的选角给劝退了。
这新版的黛玉丫头有点“丑”，还被人吐槽为“最丑林黛玉”。
本来以为蒋梦婕的已经很不贴合原著了，没想到这版的更不贴。
原著中的林黛玉泪光点点，娇喘微微。闲静时如娇花照水，行动处似弱柳扶风。
从这个描述中可以看到角色是脆弱的，温柔的，惹人怜爱的。
然而“张淼怡版林黛玉”长得却十分健康，看起来一点都不病态。
用网友的话来说，她壮的能锄好几里地，气质像村里的“二丫”。
而且颜值还很低，能够演这样一个美女，自然要五官匀称，气质温婉。
可这版林黛玉的五官却处处都是硬伤，小眼睛，塌鼻梁，还有一张大饼脸。
整体看下来就是一个丫鬟气质，甚至搁在之前的《红楼梦》选角里，连演丫鬟的机会都没有。
演技更是差到离谱，完全没有把握住这个人物的调性，表情浮夸，五官乱飞，表演起哭戏来也没有梨花落雨之美感。
尤其是对比起陈晓旭版的林黛玉，可以说两者之间是云泥之别。
无论是颜值还是演技，亦或是气质和仪态，对方举手投足之间都很有角色的调性。
这也就是为什么，即便过了这么多年，很多人都对她演的林黛玉念念不忘，争相模仿，确实演的足够经典啊。
只能说，想要翻拍这种名著，还是要用心一点的。
花千骨其实这个角色已经让赵丽颖演的是炉火纯青了，剧中活泼可爱，灵动自然。
一双漂亮大眼睛，笑起来阳光明媚的，一看就是言情小说里的女主。
演技也很自然，那种懵懂可爱，好像就是演员与生俱来的一样。
后边的黑化情节，是又美艳又妖娆，瞬间让大家看到了角色的另一面。
也正是因为赵丽颖的表演，让很多人喜欢上了花千骨这个角色，也让她一炮而红。
没想到多年以后，这部剧竟然还出了翻版，被做成了大电影。
女主的选角是如今炙手可热的小花陈都灵，其实单论颜值，陈都灵并不输赵丽颖。
但气质却差了十万八千里，在演一些清冷系的神女时，可能她的气质会比较吻合。
但花千骨绝对不适合她，这个角色还是需要一些演技去做支撑的。
比如她的灵动和懵懂，节奏掌握不好就很容易装疯卖傻，五官乱飞，表情浮夸。
从影版的播出效果来看，这个改编是很不成功的，被网友直呼是烂片，豆瓣评分更是低到离谱。
陈都灵版的花千骨也受到不少审判，主要还是演技差，就连引以为傲的颜值也掉了链子。
电影中她的整张脸都有点肿肿的，做起大表情来，明显能看到一些褶子。
表演也很浮夸，可以说跟灵动毫无关系，黑化情节的部分她也没演好。
妆容就跟中毒了一样，妥妥的演成了一个反派，知道的是在演花千骨。
不知道的还以为她在演霓漫天，表演痕迹也很重，显得戏很假。
这完全和大众印象里的花千骨两模两样！
黄蓉这个角色也是出了好多版本，每个版本的人选都不一样，演的感觉也不同。
最令人印象深刻的应该是翁美玲版本的，也是比较古早的一版。
即便当时没有高级的化妆技术，这版也是漂亮的让人移不开眼。
当然演技也很好，一声靖哥哥，仿佛书里的黄蓉出来了。
眼睛亮亮的，看起来颇有灵气，古灵精怪，聪慧过人。
以至于之后有人挑战这个角色，观众们都说，大部分都在模仿翁美玲的表演。
不过除了这版，林依晨和李一桐版本的也备受好评，颜值和气质来看两人还是很搭的。
都是看起来娇俏可人，又甜美可爱的类型，同时身材娇小，让人很有保护欲。
两人的古装扮相也都很好看，演技上也没有什么bug。
在剧中她们文戏是古灵精怪，甜美可爱，武戏是英姿飒爽，颇有一丝江湖气。
尽管被有些观众吐槽不如翁美玲版的，但两人演的还是给人留下了深刻印象的。
最难以让人失望的就是包上恩版的黄蓉了，且不说脸好不好看了。
她的演技实在看着有点别扭，整个表演都很浮夸，有时候表达情绪时，她便用嘴来演戏。
看的观众也是立马出戏，全程关注点都在她的嘴巴上。
演古灵精怪时，她就噘嘴卖萌，下一步感觉她要去自拍了。
本来一张甜美的脸，搭配上妆造还是有点黄蓉的外在的，没想到演技实在拉胯。
剧里狠狠的被孟子义演的梅超风给艳压了，网友们表示是真的找不到人来演黄蓉了吗？这个一点都不灵动。
除了包上恩版的，还是马上要上映的电影版《射雕英雄传》，庄达菲演的黄蓉。
光看外表，她是所有人里最不适配的，因为在大众印象里，黄蓉是个甜妹，要长得明媚皓齿，娇俏可爱。
再看庄达菲的脸，她和这类形容简直不搭边，明显是御姐类型的。
在放出的预告里，她是灰头土脸，野性十足，和其他版本完全不是一个类型的。
但演技确实还可以，最起码不出戏，打戏还比较利落，也更有力量感。
这反而也让一些观众期待起来，因为终于有一个和刻板印象里不一样的“黄蓉”了。
至于具体表现的怎样，还得是去影院里看了。
信息来源：
电影：《花千骨》
电视剧：《金庸武侠世界》
来源：小Q聊电影