编剧再回应“爱奇艺热剧《漂白》被指抄袭”

西瓜影视 内地剧 2025-01-22 17:24 1

摘要:关于“抄袭”、“盗用”等概念的使用,应当剔除公有领域概念有限表达等不受《著作权法》保护的内容。“漂白”概念的使用,明显属于公有领域概念,而非作者独创。

近日,由郭京飞、王千源、赵今麦主演的电视剧《漂白》陷入抄袭风波,引发热议。

1月21日下午,《漂白》编剧陈枰再发文回应,称“身正不怕影子斜,与其在网上蹭热度,不如拿起法律的武器我方定会奉陪。”

陈枰表示:深度报道《漂白》和小说《漂白》是针对同一真实刑事案件创作的作品,彼此享有独立的著作权,且不可侵犯。

关于“抄袭”、“盗用”等概念的使用,应当剔除公有领域概念有限表达等不受《著作权法》保护的内容。“漂白”概念的使用,明显属于公有领域概念,而非作者独创。

深度报道作者提出的所谓“抄袭事实”,均属于公有领域内容或有限表达,不受《著作权法》保护。仅凭几处大致雷同的词语,在数量上占比不到小说《漂白》字数的 1%,不具备核心表达意义也不符合“接触+实质性相似”的侵权要件要求,在法律上不构成抄袭事实。

深度报道作者在网上的所有言论,均属于没有法律知识的臆想无法律依据。若对方执念不消,可以此发起诉讼。

21日凌晨,陈枰就曾发文回应称,“对所有原型的采访、案头工作我都有留存证据和证明”并“支持双方以专业法律途径和方式来解决问题” 。

九派新闻梳理发现,陈枰作为编剧的电视剧《激情燃烧的岁月》《北辙南辕》以及出版的小说《推拿》均陷入了侵权纠纷。

【1】电视剧《激情燃烧的岁月》被控97处抄袭,法院未支持

2001年,电视剧《激情燃烧的岁月》在央视八套播出,并荣获第20届中国电视金鹰奖“优秀作品奖”。

该片由陈枰编剧,改编自石钟山中篇小说《父亲进城》。但《激情燃烧的岁月》播出后,其出品单位就遭到了北京九歌泰来影视文化有限公司(以下简称:九歌泰来)的起诉。

一审判决书显示,2001年6月,九歌泰来与长篇小说《我是太阳》的作者邓一光签订了著作权转让合同,以人民币55万元的价格购买了该小说的电视剧改编及拍摄权。

但在筹备拍摄期间,《激情燃烧的岁月》播出,无论从故事结构、情节安排、人物塑造甚至对白等方面,该剧对《我是太阳》进行了大量抄袭。九歌泰来表示,抄袭内容多达97处。

北京市第一中级人民法院认为,《我是太阳》与《激情燃烧的岁月》两部作品的题材是相同的,同时又均描写了男、女主人公在战争年代相识、结婚的过程,婚后均因性格及生活习惯问题产生冲突、摩擦和彼此的不适应,部分故事主线也存在一致之处。

但就实际故事内容,两部作品存在较大差别。众所周知的历史事件或生活中常见的情节或语言,是不应为创作者专有的。另外,现实中存在类似人物,男女主人公的形象具有典型性,因此对于主人公形象的塑造也不具有独创性。

最终,法院认为,从文学创作的角度可明显感觉到《激情燃烧的岁月》的情节系来自《我是太阳》,因《我是太阳》一书创作及公开发表在先,应认定这些情节抄袭自《我是太阳》。这些情节包括男主人公的身份,男、女主人公均系经组织介绍而成亲,男、女主人公夫妻关系上存在争执至吵闹等,其它多为细节上的相同及相似。

但相对于作品的整体而言,《激情燃烧的岁月》抄袭的内容只占很小部分,因此法院并未认定该剧侵权。

《激情燃烧的岁月》剧照。图/《激情燃烧的岁月》

2004年,北京市高级人民法院对该案进行二审,并认定九歌泰来提出的97处抄袭中,有1处为故事背景,1处为故事整体框架,1处为男主人公的性格,44处有关男女主人公的经历,19处为众所周知的历史事件或生活中常见的情节或语言,而其余的31处具体的表达完全不同。

因此二审仍未认定《激情燃烧的岁月》侵权。

【2】陈枰出版剧本《推拿》,遭原作者毕飞宇起诉

2014年,陈枰还因出版了其改编的剧本《推拿》遭到毕飞宇的起诉。

判决书显示,2011年,陈枰受邀对毕飞宇的小说《推拿》进行电视剧剧本改编,但在改编完成后,未经毕飞宇许可,陈枰将剧本进行小说化创作并出版。

据《半岛都市报》消息,毕飞宇曾在接受采访时表示,这不是他第一次被陈枰侵权。毕飞宇称,《青衣》被改编成电视剧后,陈枰也出了同名剧本小说。但陈枰回应,当年她写完《青衣》剧本,毕飞宇比较满意,提议可以改成一本小说,并由他亲自作序。

毕飞宇在接受采访时称,《青衣》剧本出版并非他情愿,但当时对诉讼有恐惧,害怕消耗自己创作的注意力,不过后来在转让《推拿》电视剧版权时,他特意加上了一条保护性条款:出版改编作品要经原著作者授权。

九派新闻注意到,北京市第二中级人民法院也依据以上的保护性条款,认定了陈枰侵权,并要求陈枰和西苑出版社赔偿毕飞宇经济损失十四万元,赔偿人民文学出版社经济损失八万元。

法院判决结果。图/中国裁判文书网

【3】爱奇艺平台网剧《北辙南辕》被公众号作者指抄袭

据《上观新闻》,2021年,由冯小刚导演,陈枰编剧的网剧《北辙南辕》在爱奇艺平台热播,但随后受到了知名公众号作者“格十三”的质疑,格十三表示,《北辙南辕》剧中台词和《北辙南辕》同名小说中的多处文字与自己早前发布在公众号内容和出版的书籍中的内容雷同。

格十三发文称,《北辙南辕》的女主之一司梦是一位网络作者,司梦的台词中有多处与格十三创作的公众号文章相似。

她还列举了小说《北辙南辕》中有部分语句与其创作的小说《了不起的中年妇女》相似。公开资料显示,小说《北辙南辕》是陈枰在2021年7月出版的长篇小说。对于格十三的质疑,《北辙南辕》的出品方和陈枰均没有作出回应。

来源:SBS暖视频

相关推荐