前调查记者指《漂白》“漂白”了自己的报道,编剧曾多次引发纠纷

西瓜影视 内地剧 2025-01-21 12:41 1

摘要:“爱奇艺这部名为《漂白》的新剧,无论是剧名还是剧情,’漂白’了我2012年发表于南方都市报的深度调查报道《漂白》。”1月21日凌晨消息,就在爱奇艺“迷雾剧场”的人性犯罪剧《漂白》热度突破9500之际,一篇名为《爱奇艺的把南方都市报的给“漂白”了》的文章正在流传

“爱奇艺这部名为《漂白》的新剧,无论是剧名还是剧情,’漂白’了我2012年发表于南方都市报的深度调查报道《漂白》。”1月21日凌晨消息,就在爱奇艺“迷雾剧场”的人性犯罪剧《漂白》热度突破9500之际,一篇名为《爱奇艺的把南方都市报的给“漂白”了》的文章正在流传。作者表示,“爱奇艺的《漂白》创作团队事先没有联系我或南方都市报,在宣发材料中,也没有标示原作出处。”

前调查记者指

《漂白》“漂白”了自己的报道

剧集主线围绕刑警彭兆林(郭京飞 饰)、甄珍(赵今麦 饰)与犯罪头目邓立钢(王千源 饰)之间的正邪较量展开,通过两代刑警的视角呈现了一场跨越十年的追凶之旅。作为一部犯罪剧,《漂白》以深刻刻画罪恶本质为核心,直面犯罪的残酷与人性的黑暗,以高烈度的画面和缜密的叙事结构展现了刑警与犯罪者之间的正邪对决。最近该剧热播中,一开始就因为下水道堵塞结果发现了肉馅等惊悚剧情先声夺人,接下来剧情紧紧抓住观众,王千源等出演四名犯罪嫌疑的人演员,因为出色的表演还被调侃为“肉联厂F4”。

本以为这将是春节前夕又一部“爆剧”,没想到风波已经来临。前南方都市报深度调查记者王猛发文,指该剧抄袭了其于 2012 年发表于南方都市报的深度调查报道《漂白》。比如,标题就出自南方都市报原深度部编辑,虽然只有两个字,却非常精辟。2012年初开始采访调查的王猛,分别去了哈尔滨、吉林、山西兴县等地,两个月访谈了近百人,通过各种办法,拿到了全部卷宗,并与了解详情的人物都有面谈,完整还原了四名逃犯“漂白”的全过程。该案横跨十来年和近十个省份,牵涉人物众多,初稿写了近6万字,最终成稿1.5万字,耗时一个月。王猛透露沟通中,爱奇艺方面给出的解释是,其制作团队是从编剧处购得的版权。但王猛对此说法无法认同,认为平台应尽审核的义务。片方表示,目前也在积极处理和沟通这件事,跟各个团队对比。

近年来,刑侦题材剧火爆,由于受到各种因素的影响,比如观众“对号入座”有可能对家属带来负面影响,由此往往对其改编自真实案件讳莫如深。但不可否认来源于真实生活的案件能够带来社会性话题和深入探讨,所以剧组如何处理好剧情与真实蓝本之间的关系显得尤为重要。

陈枰否认抄袭,

称创作来源于详尽采访

对于抄袭,小说《漂白》作者陈枰发文表示,2016年,一名电影制片人望邀请其作为编剧创作一部以“杨树彬团伙 911 杀人碎尸案”为原型的电影剧本。同年,她走访多地,对案件主办人员哈尔滨市公安局副局长许建国和原吉林省刑警大队队长袁韧,进行了详尽的采访。

对于“漂白”这一概念,陈枰表示,“在他们口中,我第一次听到了他们将该团伙洗白身份、逃脱追捕的一系列行为,形容为‘身份漂白’。”随后,她还采访了案件主犯杨树彬的弟弟,补充了大量人物细节资料。“小说创作伊始,我便决定将采访中听到的‘身份漂白’这个警界惯用术语,作为小说的核心概念之一,于是也将极为贴合来形容故事内容的‘漂白’这个公有领域词汇,作为小说的标题。”

在充分了解整个案情后,其考虑到仅靠一部电影的体量很难容下众多精彩的内容,于是萌生了将此故事改编为小说的想法。2022年3月,小说《漂白》由作家出版社正式出版。陈枰称,“2023 年底,有制片公司看中了已完稿的《漂白》全剧本,我随后将剧本著作权转让该公司。2024年2月,《漂自》电视剧正式开机。”

她还提及,在这部小说中,她原创了女高中生甄珍从一名受害者依靠自救逃脱魔爪,并最终选择直面罪恶成为一名人民公安的故事主线。

陈枰表示,对所有原型的采访、案头工作都有留存证据和证明。“作为一名从事影视内容创作已经超过三十年的编剧,我深知原创内容的不易,也深知一部影视作品,从剧本写下的第一个字,到完成制作与观众见面,凝结着众多专业工作人员的努力与心血。作为一名内容创作者,我更支持双方以专业法律途径和方式来解决问题。”

甄别比对很难?律师说法

抄袭指控是否成立,比对显得尤为困难。就此记者也采访了律师。律师表示,从著作权法角度分析,著作权法保护的是作者独创性的表达。如果文章作者所写内容是完全还原案件事实,是单纯的事实消息,则该内容不具有独创性表达,进而不受到著作权法保护。如果该文章包含了一定量的作者基于客观案件事实的演绎、夸张、虚构成分,则该文章可能被视为纪实文学,该文章将作为文字作品受到保护。从文章内容来看,该文更接近这种情况。

如果爱奇艺的影视剧剧情还原真实的案件,则即便在先的文章是独家报道,影视剧也不构成侵权,因为对于案件事实,没有人享有垄断性权利。而如果爱奇艺的剧情与在先的纪实文学作品内容相吻合,则有可能侵犯了纪实文学作品的著作权。因为纪实文学作品中基于客观案件事实而进行的演绎、夸张、虚构表达具有著作权法意义上的独创性。

从反不正当竞争法角度分析,如果《漂白》这一文章在相关公众群体内具有极高的认知度、美誉度等,则影视剧直接使用文章名称作为影视剧名称,显然涉嫌仿冒、混淆的不正当竞争行为。但如果《表白》作为文章名称知名度有限,则不会涉及仿冒混淆的问题。此外,由于漂白这一标题文字数量太少,单独漂白两个字不会构成作品,不受著作权法保护。

面对许多人认为此事甄别很难,律师对记者表示,可能处理起来工作比较繁琐,但是法理上应当没有障碍。对比方式参考当年琼瑶诉于正案即可。

陈枰多部编剧作品推出同名小说,

遭遇相关版权纠纷

《漂白》的出品方中有两家来自江苏,这不是陈枰因为电视剧与江苏发生关联。陈枰的多部编剧作品都推出了同名小说,也因此遭遇了相关版权纠纷。2013年,毕飞宇的代表作《推拿》被搬上荧屏,陈枰担任该剧编剧。就在该剧热播的时,西苑出版社推出了署名陈枰的《推拿》。对此,人文社与毕飞宇联合起诉编剧陈枰、西苑出版社侵权。

2014年9月25日,北京市第二中级人民法院就毕飞宇、人民文学出版社诉陈枰、西苑出版社侵权案做出终审判决:陈枰、西苑出版社侵害了毕飞宇《推拿》一书的改编权,应承担停止侵害、赔偿损失的民事责任;西苑出版社出版陈枰版《推拿》,对人民文学出版社出版的毕飞宇版《推拿》构成不正当竞争。陈枰、西苑出版社赔偿毕飞宇损失14万元,赔偿人民文学出版社8万元及合理费用5千元。

但陈枰不是第一次采取如此有争议的操作方式。毕飞宇后来回忆称,《推拿》的纠纷正是吸取了之前同样是陈枰改编为电视剧、同样署名陈枰出版的“长篇小说”《青衣》的教训。当时他同意陈枰出版剧本了,却没想到对方出的是长篇小说,“这让我觉得吃了一只苍蝇”。

2021年,有关陈枰的抄袭指责再次发酵。冯小刚执导网剧《北辙南辕》被指抄袭,沪上知名公众号作者“格十三”在微博、公众号里均贴出长文,批评剧中台词、《北辙南辕》的同名小说,有多处与自己的作品《了不起的中年妇女》雷同,涉嫌抄袭。而《北辙南辕》的编剧是陈枰,被指抄袭的《北辙南辕》同名小说的作者也是陈枰。

比如,哆妮扮演的司梦,有谈及“云配偶”的大段台词,而这些台词与2019年《了不起的中年妇女》中的段落十分相似。而早在2018年,格十三就在公号推文《“云配偶”才是中年婚姻的主流》中提到了这个词,并给出了详细解释:“云配偶,就是以远程交互模式存在的虚拟化配偶,平时储存在云端,常见无法同步、基本见不着、指望不上等bug……”

不仅如此,王珞丹扮演的尤珊珊的两段台词,也与格十三2018年9月19日在公众号中发布的原创文章《男女之间没有纯友谊,除非结婚》的内容高度相似。“一个成熟稳定的家庭里,貌似总得有一位面对性感妻子坐怀不乱的男人,和一个面对雄武丈夫毫无色心的妇女。”“你们这种状态从什么时候开始的,从你上厕所不关门,他很从容地进来,你们的感情就已经升华了。”

对此,陈枰也多次表示自己是从生活中取材,“有网友说我不懂生活,我觉得很可笑,因为现实中我就和几个姐妹一起在日坛公园附近开了一家餐厅,剧中后厨那些事儿都是我亲身经历的,虽然现实中餐厅最后黄了,但我在剧本里让尤珊珊把它给救活了。

关于编剧陈枰

该剧编剧陈枰是国家一级编剧、作家,她最广为人知的作品包括电视连续剧《激情燃烧的岁月》、《青衣》、《民工》、《推拿》、《有你才幸福》、《追赶我可能丢了的爱情》、《三十七撞上二十一》,电影《天上草原》《白云之下》等。其作品曾获第九届“五个一工程奖”、第二十届金鹰奖、第二十二届飞天奖、第二十三届飞天奖,2009年获“建国以来优秀电视剧编剧奖”。

据《新民周刊》报道,1956年,陈枰出生于呼和浩特。她的父母亲都当过兵,母亲是文工团员。父母的经历,为她日后写出《激情燃烧的岁月》埋下了伏笔。1975年,19岁的陈枰在内蒙古一家工艺美术品厂做工人,干了六年的雕刻。1981年,国家文艺团体开始招生,25岁的陈枰瞒着工厂考上了话剧团的舞美,后又到内蒙古电视台做服装师。

1991年,35岁的陈枰被电视台推荐去北京电影学院进修,这成了她人生的一个分水岭。在电视台工作期间,陈枰认识了康洪雷,后者的父亲也曾当过兵。当时,康洪雷由于在话剧舞台上不得志被借调到内蒙古电视台做场记。后来,内蒙古电视剧制作中心成立,康洪雷就跟着制片人、导演全国各地跑,一步步干到了副导演,执导了《水浒传》《笑傲江湖》《沟里人》等电视剧作品。

1999年,康洪雷看到《父亲进城》这部小说,希望找人改一下去拉钱买版权拍戏。当时生完女儿的陈枰在家休息,康洪雷请陈枰帮忙,陈枰就把四万多字的原小说写了一个17800字的梗概。张纪中看了梗概后很喜欢,给了康洪雷3万元买下版权,并同意让康洪雷当导演。

22集的《激情燃烧的岁月》在2001年获全军长篇电视剧金星奖一等奖、金鹰奖、飞天奖等九个奖项。陈枰和康洪雷乘胜追击,再次合作。陈枰把毕飞宇的《青衣》改成20集的电视剧,还是由康洪雷当导演,2003年获23届飞天奖长篇电视剧三等奖。

扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠

视频剪辑 张笑疾

校对 徐珩

来源:紫牛新闻

相关推荐