韩版《隐藏的面孔》:翻拍经典却翻车,尺度升级换来狗血剧情?

西瓜影视 韩剧 2025-01-20 20:15 2

摘要:这几年韩国犯罪电影在输出给全球的同时,他们自己也翻拍了不少其他国家的电影。

韩国悬疑犯罪电影的质量在亚洲绝对算是佼佼者了。

但是再好的类型片,也不可能部部都是精品。

这几年韩国犯罪电影在输出给全球的同时,他们自己也翻拍了不少其他国家的电影。

而且除了翻拍之外,还特别喜欢加入他们自己的改编。

就比如这部——

《隐藏的面孔》

히든 페이스

这部电影翻拍自赫赫有名的西班牙悬疑片《黑暗面》

原版这个片子老出名了,豆瓣上有超过24万人标记,打出了8.1的高分。

属于悬疑片影迷的入门作了。

韩国人翻拍这种阴暗的故事类型,还是很值得期待的。

主演的明星,国内观众应该都很熟悉。

男主宋承宪。

虽然这几年宋承宪的资源一般,基本已经掉出了韩国男明星的第一第二梯队,但是人家豁得出去,什么类型都敢拍。

韩版《隐藏的面孔》相较于原版,在尺度上都要再升一个等级。

不仅有大量的情色场面,而且演员也是为艺术献身,都脱了。

这片子讲的大框架,跟原版基本一样。

故事一开始,有个搞乐团的指挥家,正在为未婚妻不告而别一事发愁中。

这个指挥家就是男主晟镇,他小地方出身,没有背景没有人脉,因此走到今天这一步很不容易。

当然,这多亏了一个人,他的未婚妻秀妍

秀妍是个白富美,她的老妈是乐团的老板,她自己也是乐团的大提琴手。

跟白富美交往,虽然可以得到一些资源,但也要牺牲很多身段。

就比如秀妍她妈就一直不待见晟镇,觉得他就是个凤凰男,总是给他甩脸子。

所以心高气傲的晟镇就对他们即将到来的婚礼,非常抗拒。

他打心底不想结婚,但又不想放弃女方的背景。

没想到这个时候,秀妍留下一段视频,直接玩消失了。

秀妍本就是玩咖,做事都是随心所欲,所以家人都觉得她可能跑哪儿疯去了。

但问题是,秀妍一走,乐团就出现空缺了。

演出在即,得再找个人补位吧。

于是经人推荐,美珠就出现了。

美珠面试的时候,用一首简单但却经典的曲调打动了晟镇。

美珠温婉又楚楚可怜,比起强势的秀妍更能让晟镇产生征服感,于是没几天,晟镇就开始见异思迁了。

在彼此试探中,晟镇就把人带到了本打算结婚的婚房里,喝点小酒,拉拉小手,然后发生了关系。

他也不是真的喜欢美珠,一是贪图新鲜的肉体,二是又能享受偷腥的快感。

美珠是个后辈,他能在地位上压制对方,而且未婚妻又不在家,所以他就彻底放飞自我。

这俩人就这么没羞没躁在卧室里各种为爱鼓掌。

乐团也因为美珠的加入,解决了危机。

这逍遥快活的日子都已经快要让晟镇忘记未婚妻的存在了。

那秀妍到底去哪儿了?

时间倒回到3个月前,秀妍和晟镇要为结婚的事情来首尔定居,刚下了飞机,秀妍就发现机场有个熟人。

她愣了一下,随即支开了晟镇。

这个熟人,就是美珠。

没想到吧,这俩人是认识的,而且不仅仅是认识,还是曾经的情侣。

秀妍和美珠打小一起练琴,然后慢慢地,两个人就产生了超乎友情的情感。

她们会在选择在练琴的时候,偷偷躲进老师家的密室里玩身体探索的游戏。

美珠还以为她总有一天能从秀妍那里得到一个名分,没想到得到是秀妍要结婚的消息。

美珠伤心了,但是她又不敢表露,就假装没事继续保持着跟秀妍的不正当关系。

直到某天,秀妍跟她吐槽晟镇总是摆出一副高冷的姿态,所以她打算想躲起来,气一下对方。

躲哪儿呢,就是老师家的密室。

老师家的那栋别墅,是日据时期一个日本人修建的,房子卧室的后面被隔出来修成了密室。

后来老师退休之后,房子就被念旧的秀妍给买来翻修之后准备当婚房用。

这个密室最大的特点就是,它和卧室之间的镜子是双向玻璃,即密室里的人是可以通过镜子,直接看到外面的情况。

但是如果人站在外面看,这就是一面普普通通的镜子。

秀妍为了试探晟镇,就躲进了密室,因为密室的钥匙在美珠那里,所以美珠就被迫参与到这场游戏里。

美珠越想越气,于是偷偷调包了钥匙,秀妍这边美滋滋进去,结果被困其中,出不来了。

那另一边,美珠再以小白兔的姿态引诱晟镇,和他在卧室里发生各种不可描述。

这一切,在密室里的秀妍是看得一清二楚。

每天都在现场直播观看未婚夫出轨是一种什么体验?

秀妍气疯,但密室太隔音了,任秀妍怎么喊都没用。

更大的问题还在后面,带来的食物也吃完了,秀妍还没被气死,就要先被饿死了。

比起原版里两个女性角色是互不相识的关系,韩版则大胆将二人改成了一对拉拉。

秀妍喜欢美珠,但是她的身份不允许这种情况暴露,所以晟镇就成了她性取向的伪装。

也因为晟镇是穷小子,所以她觉得自己可以居高临下任意拿捏。

在发现晟镇对自己爱答不理之后,好胜心强的秀妍就有点不甘心了,凭啥我要当舔狗啊,于是就想躲起来,闹一下晟镇。

结果被美珠钻了空子。

美珠也不喜欢晟镇,之所以跟晟镇搞在一起,就是为了报复。

因此三个人的纠缠里,晟镇完全成了工具人了。

也难怪晟镇在发现真相之后无语凝噎啊,我惹谁了?

但是这种改动使得原版里所要展现的人性黑暗面,变成了一场因爱生恨再由恨转爱的狗血闹剧。

最直观的就是结局了,秀妍出来之后竟然大方原谅了美珠。

饿了那么天,被关那么多天,还被NTR那么多天,就直接翻篇了。

难道这就是爱,说也不说清楚。

但编剧如果想这样强行归咎为大家某个癖好,也不是不行,但也太直接了,太粗暴,太狗血了。

美珠可是因为秀妍背叛她们的感情,曾经想活活饿死秀妍的。

然后俩人还能和好,然后还能他做大你做小。

WTF?

这么一看,在三个恶人里,晟镇这个渣男竟然是最“正常”的。

他在发现秀妍被关密室之后,虽然有犹豫把人救出来会一无所有,但人命关天,最后还是在他的坚持下,美珠才打开了密室。

也难怪大家都觉得韩版这改编的太过了,丧失了原有的深度,成了一部纯粹的情色猎奇电影。

评分不高,但点击高,这也在情理之中了。

来源:汤圆的圆

相关推荐