摘要：考虑到《成长的烦恼》译制版很经典，为回应广大观众重温经典的收视需求，去年底以来上海广播电视台融媒体中心会同版权资产中心团队对现存译制片版本和介质进行梳理、甄别。同时上海广播电视台及旗下五岸传播团队积极与版权方沟通、接洽，联合台影视办协同报批，并准备译制版音频文
昨天（1月17日）
不少上海人都在奔走相告
一个好消息
↓↓↓
东方卫视正在重播一部
烙在很多观众记忆中的经典美剧
——《大西洋底来的人》
小坊也发文安利
一度引爆朋友圈～
“家里第一台电视机
就是为了这部剧买的”
“上中学时看的，
现在都退休3年了”
“为了看一集，早早做好作业，
还帮忙烧饭”
熟悉的画面，熟悉的音乐…
不少坊友表示
仿佛回到小时候
那时候“满大街都是
戴着蛤蟆镜的时尚青年”
“哈里斯的泳姿不少人模仿”
远去的记忆统统复活了！
甚至童年的尴尬事
也想了起来
不少坊友秒懂当然
每个人心目中的经典海外译制片
不止这一部
其中《成长的烦恼》
在小坊的评论区刷屏
“小时候的每个暑假
最喜欢做的事情就是守在电视机旁
看《成长的烦恼》”
不少坊友疯狂喊话
什么时候安排下
↓↓↓
小坊怎么能让坊友们失望～
这不，好消息来啦！！
《成长的烦恼》译制版
目前已经在接洽和推进中
考虑到《成长的烦恼》译制版很经典，为回应广大观众重温经典的收视需求，去年底以来上海广播电视台融媒体中心会同版权资产中心团队对现存译制片版本和介质进行梳理、甄别。同时上海广播电视台及旗下五岸传播团队积极与版权方沟通、接洽，联合台影视办协同报批，并准备译制版音频文件，计划配合片方合成高清修复视频，争取尽快与观众见面。
这旋律、这久违的画面
是不是很熟悉？
↓↓↓
《成长的烦恼》是中国大陆较早引进的国外情景喜剧，1990年开始由上海电视台引进，上海电视台译制部译制。该剧共有七季，总共166集。
该剧讲述的是关于居住在美国郊区长岛的西弗一家的故事。他们生活在纽约的郊区，父亲杰森·西弗是一个心理医生，母亲麦琪·西弗是一个记者，他们有三个孩子：分别是迈克、卡萝尔和本。迈克调皮捣蛋、成绩差；卡萝尔懂事、成绩优异；弟弟本古灵精怪。
片中迈克开朗调皮的形象为广大观众所喜爱，西弗一家人乐天豁达的性格也给观众留下了难忘的印象。而剧中西弗医生对子女采取启发式教育的方式，也让观众得到启示。
虽然《成长的烦恼》
不能立刻在东方卫视
同大家见面
但美剧《大西洋底来的人》
将继续在东方卫视
全新上线的海外剧场陪伴大家！
听坊友的！
具体时间预告这就来！
晚间播出时间：
1月18日～2月4日（年初七），东方卫视每晚23点档播出，每天一集（1月27日至29日停播）。
晨间播出时间：
1月20日～2月9日，东方卫视每天晨间6:15左右播出，每天一集。
你还期待海外剧场
播出哪部经典海外译制片？
快来评论区许愿～
小坊送福利！
春节快到了~
坊友们的年货安排上了吗？
噔噔噔噔！
小坊给大家送年货啦~
不卖关子！
马上送出10份“私厨故事”
提供的价值299元的
“十全十美迎春团圆套餐”
里面有哪些好物？
获取秘诀速看
来源：新闻坊