摘要：《你好1983》少了斗极品的乐趣！周也不贴原著，翟潇闻人设大改
《你好1983》改编自小说《重生八零：媳妇有点辣》，这部小说可谓是年代文中的大IP，是不少网友年代文的启蒙作品，主要讲述夏晓兰意外重生至80年代成为同名同姓却因流言自杀的乡村女孩，此后带亲妈离婚、斗极品、高考、创业逐步创建商业王国成为商业大亨的大女主爽文，所以当公布小说将影视化并且宣布主演时很多人是拒绝的，因为男女主都不贴！
《你好1983》由周也、翟潇闻主演，周也很漂亮，但就外形来说和小说里的夏晓兰相去甚远，小说中一再强调夏晓兰是属于狐媚子级别的美女，身材凹凸有致，周也明显干瘪，至于翟潇闻身上则缺乏痞气，军人高干设定下应该是挺拔、英气，而翟潇闻则是一脸稚气……不过剧版播出之后会发现其实倒也还好，因为剧版男主的人设大改了，可能是高干的设定不符合正能量价值观，剧版将其改成了律师，只是他看起来还是太乖了体态还一般，不像能干倒爷的样子！
《你好1983》男女主能相遇是因为周诚到处跑倒卖东西赚钱才来到夏晓兰生活的小村子，就翟潇闻的样子来说干这行容易被打劫，再者就相遇时周也的模样来说，一见钟情条件不充分，改得也很符合积极向上正能量的价值观！正所谓爱美之心人皆有之，原著中周诚喜欢上夏晓兰起初多少有点是始于颜值，而剧版则改成了是因为初见时被夏晓兰身上那股劲打动，这毫无说服力的说辞，初见不就是夏晓兰两眼无神地奔跑，眼睛里是寻找、好奇，哪来的劲？
剧版这一见钟情的设定变得莫名其妙，而且剧情方面砍了不止一半，原小说中高考的前一年里发生了很多事情：斗极品、创业积累原始资金，而剧版虽然也有斗极品，但只是挑出重点部分演，导致前期的剧情过于流水打脸不够爽，而且女主看起来随随便便就积累原始资金成功了！年代文斗极品打脸是种乐趣，这部剧少了点这种乐趣，大概剧情重点会放在后期的房地产创业，但这里还是很想吐槽一个点：女主妈妈刘芬离婚的时间点不对！
在原版中女主穿过来不久妈妈就离婚了，而剧版居然还等到开服装店生意做大在高考前再离婚，这怎么可能呢？女主肯定在做生意前就让妈妈离婚，一点好处也不会给渣爹沾到的！要知道以夏家德性，看到夏晓兰赚那么多钱，离婚时肯定会作妖根本不可能轻易离婚会要求分财产，所以这点剧版改编有点一般！
再者明白是因为《重生八零：媳妇有点辣》篇幅太长前期只能快进，可前期其实可以不那么流水化处理，剧版把太多篇幅放在夏晓兰的前世了。
《你好1983》这样的改编女主的感情转化好像很细腻，但其实导致节奏看似很快，实则有点拖沓，不过这个编剧有点好的是至少这部剧目前看来是真正的大女主，男主看着弱，适合帮女主稳定后方……
来源：影视深解读