摘要：《爱情怎么翻译？》是Netflix出品，由Imaginus、Trii Studio、Studio Sot联合制作，刘英恩执导，洪静恩、洪美兰编剧，金宣虎、高胤祯共同主演的韩国爱情喜剧。

爱情怎么翻译？ 이 사랑 통역 되나요? (2026)

导演: 刘英恩

编剧: 洪静恩 / 洪美兰

主演: 金宣虎 / 高允贞 / 福士苍汰 / 李伊潭 / 崔佑成

类型: 剧情 / 爱情

制片国家/地区: 韩国

语言: 韩语 / 英语 / 日语 / 意大利语

首播: 2026-01-16(韩国)

集数: 12

又名: 这爱情可以翻译吗？ / 这份爱可以翻译吗？ / Can This Love Be Translated?

《爱情怎么翻译？》是Netflix出品，由Imaginus、Trii Studio、Studio Sot联合制作，刘英恩执导，洪静恩、洪美兰编剧，金宣虎、高胤祯共同主演的韩国爱情喜剧。

《爱情怎么翻译？》讲述多语种翻译专家在担任全球顶级明星车武熙的翻译时，两人共同参加国际恋爱综艺节目并在全球旅行中展开意外恋情的故事。

爱情怎么翻译？ 剧情

周浩镇（金宣虎 饰）是一位精通英语、日语、意大利语等多国语言的天才翻译官。而车武熙（高胤祯 饰）则是一位活泼自信的顶级韩流演员，她凭借荧幕角色成为国际巨星，虽然外表开朗，内心却谨慎细致。当周浩镇受聘成为武熙的专属翻译后，两人的生活开始了交集。然而，由于对爱情的理解不同，加上语言与文化背景的差异，起初他们之间产生了许多误解。这些分歧导致两人工作理念不合，关系一度紧张。但在之后的朝夕相处与紧密合作中，他们逐渐透过言语的桥梁，看清了彼此真实的模样。从误解到理解，他们的距离一点点拉近，关系也悄然发生转变。一段自然而甜蜜的浪漫旅程，就这样在语言的交错与心灵的共鸣中缓缓展开。

片段插图：

主演：

1986年5月8日出生于韩国首尔，韩国男演员，毕业于首尔艺术大学。

2017年1月，主演职场喜剧《金科长》，正式在影视界出道。2018年5月，主演爱情喜剧《疯了，因为你！》；9月，主演古装爱情喜剧《百日的郎君》。2019年3月，主演青春喜剧《加油吧威基基2》；10月，主演惊悚爱情剧《抓住幽灵》。2020年10月，主演励志爱情剧《启动了》，并凭借该剧被提名百想艺术大赏电视部门最佳男配角奖。将于2022年7月8日，参演舞台剧《Touching the Void》。2023年10月5日，凭借《贵公子》获得第32届韩国釜日电影奖男新人奖。2025年3月7日，主演的电视剧《苦尽柑来遇见你》播出。2025年9月，获得2025首尔电视剧大赏亚洲明星奖。

1996年4月22日出生于韩国首尔特别市永登浦区文来洞，首尔女子大学现代美术学休学，韩国女演员、模特，经纪公司为MAA。

她早年学习美术七年，2019年出演《会读心术的那小子》出道。2019年参演《灵能教师安恩英》，2020年参演《甜蜜家园》，2021年主演《至上之法》。2022年凭借《狩猎》提名第43届青龙奖及第58届大钟奖最佳女新人，同年参演《还魂》系列。2023年主演《超异能族》《死期将至》，2024年凭《Moving》获第3届青龙电视奖女子新人奖。2025年主演《机智住院医生生活》。

来源：我是三毛看剧