摘要：《乞丐帝王的掌心娇》（The Beggar King's Bride）：古装顶流，霸榜多平台数据暴击：TikTok 单平台播放量破 30 亿，连续 8 周位列 DataEye 短剧热力榜榜首。核心播放平台：ReelShort、TikTok（东南亚 + 北美双主

《乞丐帝王的掌心娇》（The Beggar King's Bride）

：古装顶流，霸榜多平台数据暴击：TikTok 单平台播放量破 30 亿，连续 8 周位列 DataEye 短剧热力榜榜首。核心播放平台：ReelShort、TikTok（东南亚 + 北美双主战场）爆火亮点：将中国古装权谋与甜宠融合，AI 生成的宫廷场景恢弘精致，服化道视觉质感拉满。成功密码：精准踩中海外观众对东方古装的猎奇心理，AI 低成本打造大制作视觉效果，甜宠 + 逆袭的双爽点适配全球审美。

《霸总的契约甜心》（The CEO's Contract Sweetheart）

：现代言情王，付费拉满数据暴击：北美 Sereal + 平台付费转化率超 25%，累计播放量 18.6 亿次。核心播放平台：Sereal+、DramaBox（高付费能力市场核心布局）爆火亮点：浓缩中国网文经典霸总套路，AI 加速剧情节奏，每 3 分钟一个反转，牢牢抓住观众注意力。成功密码：现代言情无文化壁垒，AI 实现剧本快速优化与画面生成，精准匹配北美、欧洲观众的浪漫幻想。

《重生逆袭：手撕白莲花》（Reborn to Counterattack: Tear Down the White Lotus）

：重生爽文天花板，病毒式传播数据暴击：东南亚多平台转发率超 40%，完播率稳居行业前列。核心播放平台：TikTok 东南亚版、DramaWave爆火亮点：把中国网文 “重生 + 复仇” 的爽文逻辑做到极致，AI 生成的情绪镜头精准放大角色冲突，代入感拉满。成功密码：逆袭打脸是全球共通的情绪爽点，东南亚观众对强情节、快节奏内容接受度极高，AI 实现内容规模化适配。

《敦煌幻梦：千年之恋》（Dunhuang Dream: Love Across a Millennium）

：东方文化标杆，口碑爆棚数据暴击：YouTube 文化区播放量超 5 亿，海外文化博主争相二创，获多国主流媒体报道。核心播放平台：YouTube、CCTV 海外版（官方 + 商业平台双联动）爆火亮点：以敦煌莫高窟为背景，AI 还原千年敦煌壁画的数字美学，将丝路文化与唯美爱情结合。成功密码：传统文化 + AI 视觉的完美融合，用海外观众能理解的爱情故事承载东方文化，实现文化输出与流量双赢。

《女特工的致命诱惑》（The Female Agent's Fatal Temptation）

：女性力量爆款，圈粉无数数据暴击：欧美女性观众占比超 70%，平台收藏量破千万，稳居女性向短剧 TOP3。核心播放平台：TikTok、Sereal+爆火亮点：主打女性独立、智勇双全，AI 保证角色形象一致性，动作戏画面流畅度媲美传统影视。成功密码：踩中全球 “女性力量” 热潮，AI 解决了短剧动作戏制作的高成本问题，剧情爽感与视觉体验双在线。

《星际穿越：我的机甲男友》（Interstellar Crossing: My Mecha Boyfriend）

：科幻黑马，男性向爆款数据暴击：Bilibili 海外版、Crunchyroll 播放量超 3.8 亿，男性观众预约量居 2026 年新剧榜首。核心播放平台：Bilibili 海外版、Crunchyroll（男性向二次元核心平台）爆火亮点：融合中国修仙的升级逻辑与西方科幻的机甲元素，AI 生成的星际场景与机甲战斗画面冲击力十足。成功密码：跨题材融合打破文化边界，修仙 + 机甲的组合精准击中全球男性观众的喜好，AI 实现科幻场景的低成本量产。

《竹马的秘密：他暗恋我十年》（My Childhood Sweetheart's Secret: He Loved Me for Ten Years）

：甜宠天花板，社交裂变数据暴击：TikTok 情侣标签播放量超 12 亿，用户二创视频破百万条，成为海外情侣打卡名场面。核心播放平台：TikTok、YouTube Shorts（短视频社交裂变主战场）爆火亮点：AI 优化甜宠名场面的镜头语言，放大细腻的情感表达，每一个画面都适配短视频截图与传播。成功密码：纯甜无虐的轻喜剧风格，适配碎片化消费场景，AI 生成的高甜画面成为社交平台传播的天然素材。

《豪门恩怨：继承人归来》（Giant Family Feud: The Heiress Returns）

：家族权谋爆款，付费率飙升数据暴击：DramaBox 平台付费转化率连续 3 个月上涨，累计播放量超 8.5 亿。核心播放平台：DramaBox、Sereal+爆火亮点：融合豪门争夺、身世之谜、商战逆袭等多重元素，AI 把控剧情节奏，每集结尾留悬念，追更率超 90%。成功密码：家族权谋是全球经典题材，AI 实现剧本快速迭代，精准匹配海外观众对复杂剧情的需求。

《傣寨秘境：遇见星光》（Dai Village Secret: Meet the Starlight）

：民族风爆款，海外圈粉数据暴击：东南亚播放量超 6 亿，带动云南傣寨海外旅游搜索量上涨 50%，实现内容与文旅联动。核心播放平台：TikTok 东南亚版、快手海外版爆火亮点：以云南傣族文化为背景，AI 还原傣寨的自然风光与民族风情，剧情融合轻悬疑与唯美爱情。成功密码：小众民族文化对海外观众具有强吸引力，AI 将民族元素与通用剧情结合，降低文化理解门槛。

《AI 恋人：跨越次元的爱》（AI Lover: Love Across Dimensions）

：科幻甜宠，新兴爆款数据暴击：2026 年上线后呈爆发式增长，Z 世代观众占比超 80%，平台点赞量破 2 亿。核心播放平台：TikTok、ReelShort爆火亮点：紧扣 AI 时代热点，讲述人类与 AI 恋人的故事，AI 生成的次元画面极具未来感，剧情温暖治愈。成功密码：贴合 Z 世代对 AI 与未来的想象，轻科幻 + 甜宠的组合适配年轻观众，AI 技术与剧情主题高度契合，形成差异化优势。

看完这些爆款，不难发现中国 AI 短剧能实现海外 “出圈”，并非偶然，而是靠着四大核心优势形成的降维打击，每一个都直击海外内容市场的痛点！

传统人工译制一部短剧需要 1-2 周，而长沙马栏山音视频实验室的 AI 智能译制系统，整合大语言模型、语音克隆技术，数小时就能完成多语种翻译、配音与字幕生成。目前该实验室已推出 3000 多部译制作品，吸引数千万海外观众，AI 让中国短剧实现 “一键出海”，彻底解决了内容出海的语言痛点。

AI 技术让短剧制作实现全链路降本增效：万兴科技的 AI 漫剧创作平台万兴剧厂，能让 3 人团队 5 天完成一部精品短剧的全流程制作；从剧本生成、分镜设计到动态渲染，AI 替代了传统制作中大量人工环节，制作成本较传统短剧降低 80% 以上。低成本意味着可以大规模试错、快速迭代，精准找到海外市场的爆款密码。

中国网文数十年积淀的 “重生、复仇、霸总、甜宠、逆袭” 等套路，本质上是人类共通的情绪爽点。AI 短剧团队将这些套路提炼、优化，结合海外观众的审美偏好做本土化调整：比如给东南亚观众增加强情节冲突，给欧美观众强化女性独立元素，让内容既保留中国特色，又能被全球观众接受。

当下全球观众的内容消费都向手机端、碎片化倾斜，而中国 AI 短剧天生适配这一趋势：每 2-3 分钟一个反转、每集结尾留悬念，完美契合通勤、休息时的碎片化观看需求。同时，AI 生成的内容更适配短视频平台的算法推荐，在 TikTok、YouTube Shorts 等平台能快速实现流量裂变，形成病毒式传播。

2025 年是中国 AI 短剧出海的 “起步年”，而 2026 年则是真正的 “爆发年”—— 据行业预测，2026 年国内漫剧 + 短剧市场规模将突破 240 亿元，海外市场规模增速更是超 200%，用户规模将突破 3 亿，Z 世代付费意愿持续走高。机会就在眼前，但风险也不容忽视，这几点一定要看清！

目前东南亚、北美、欧洲是核心市场，但中东、拉美、非洲等新兴市场的潜力尚未被充分挖掘。结合 AI 译制技术，针对不同市场做文化本土化调整（比如中东市场增加宗教适配元素，拉美市场强化喜剧风格），将成为新的流量蓝海。

SeaArt、SeaVerse 等平台已实现 “一句提示词生成图片、视频、音频” 的全模态创作，未来 AI 短剧将向 “短剧 + 游戏 + 互动” 融合发展，交互式短剧、AI 生成定制化短剧将成为新趋势，谁先实现技术落地，谁就能抢占先机。

《敦煌幻梦》《傣寨秘境》的成功证明，将中国传统文化、地方特色与短剧剧情结合，既能实现文化输出，又能形成差异化优势。未来结合文旅、非遗的 AI 短剧，将获得官方与市场的双重认可，成为出海新方向。

2026 年欧盟 AI 法案全面实施，要求 AI 生成内容明确标注、公开训练数据摘要；北美、东南亚也相继出台内容监管政策，抄袭、未标注 AI 生成的内容将面临巨额罚款。合规是内容出海的前提，建立标准化的 AI 创作与标注流程刻不容缓。

随着 AI 技术的普及，短剧产能将迎来爆炸式增长，预计 2026 年每月新增短剧超 5 万部，单纯的 “套路拼接” 将陷入红海竞争。未来的核心竞争力是

自有 IP

，像阅文、中文在线等拥有成熟 IP 库的企业，将凭借 IP 优势占据市场主导地位，打造系列化、精品化内容才是长久之道。

AI 译制虽效率高，但仍存在文化梗翻译不准、语气生硬等问题。海外观众对内容的本土化要求越来越高，单纯的机器翻译已无法满足需求，需要 AI + 人工结合，做好译制后的本土化审核，避免因文化误解导致内容 “翻车”。

从 AI 漫剧到 AI 短剧，中国数字内容正以全新的姿态征服全球市场，这不仅是技术赋能的胜利，更是中国故事与全球审美融合的成果。2026 年，AI 短剧出海的风口已全面开启，低成本、高产能、强适配的优势，让中国团队在全球数字内容市场中占据了先发位置。但想要从 “流量现象” 迈向 “长效品牌”，还需要在合规、精品、本土化上持续深耕。

中国 AI 短剧的出海之路，才刚刚开始，未来还有无限可能！你最看好哪类 AI 短剧题材的海外发展？评论区一起聊聊！

来源：视频Zqcat