摘要：经典谍战剧潜伏当中， 相较于“白月光”左蓝的优雅和睿智而言，临时被拉来救火的翠萍刚开始并不被看好。因为她不仅没有相关革命潜伏工作经验，更还是个未经人事的大姑娘。因此在她刚开始与余则成搭档夫妻工作时难免会造成不少的尴尬。而在其中面对马奎太太的试探和逼问时，在聊及

经典谍战剧潜伏当中， 相较于“白月光”左蓝的优雅和睿智而言，临时被拉来救火的翠萍刚开始并不被看好。因为她不仅没有相关革命潜伏工作经验，更还是个未经人事的大姑娘。因此在她刚开始与余则成搭档夫妻工作时难免会造成不少的尴尬。而在其中面对马奎太太的试探和逼问时，在聊及夫妻话题时大姑娘翠萍为什么不害羞，主要几点原因？

翠萍语出惊人

一是翠萍虽然是农村姑娘没文化， 但性格大大咧咧不拘小节

剧中我们可知由于吴站长的“额外”关心， 余则成不得已将替换身份的翠萍从老家接到天津。而在翠屏刚到天津站的时候，因为文化水平的有限以及见识的不足，一度在饭局上闹出了不少笑话，更是在与马奎的几次接触中差点暴露真实身份。好在后来翠萍反应够快并且适应能力较强，而在余则成每晚机械式摇床的时候，翠屏更是语出惊人“没见过配人，还没见过配牲口”，而这句话直接让余则成惊掉了下巴。因此而言翠萍虽然是个没文化的农村姑娘，她大大咧咧且不拘小节的性格反而更适合长期男女潜伏搭档而显得不尴尬。

直接让马奎太太羡慕

二是马奎太太谈及夫妻生活话题，翠萍用粗野的霸气直接回应

潜伏当中，天津站内一众家属外表看起来琴瑟和鸣、一片和谐，实则是暗流涌动、危机四伏并充满着试探。众家属当中看似最傻的马奎太太经常语出惊人、娇宠过纵，但她也是个不安分人物，更是反复多次的对翠萍进行试探。其中最危险的一次就是四位太太在打麻将的时候，马奎太太突然问及翠萍夫妻生活怎么样，刚开始翠萍没有反应过来说“快”，后来在站长太太的好心提醒下翠萍知道了这是一个危险的话题。面对马奎太太的咄咄逼问，翠萍则霸气的回复在田野中、在山坡下。这让马奎太太瞬间陷入了憧憬和羡慕，也让众太太哈哈大笑并充满着惊叹。而翠萍也凭借着她的机智成功化解了危机。

余则成后来都自叹不如

三是翠萍潜伏工作能力日益完善，为了革命事业不能害羞

在后来我们可知，随着翠萍潜伏工作能力的日渐完善并展现出英姿飒爽的一面。她不仅得到了余则成的认可，两个人也因革命事业而互生情愫并真正的走到了一起。翠萍虽然不是谍战科班人员出身， 让她能够主动适应潜伏革命工作，并用自己的热忱和对革命的坚持和执着为我党的事业贡献了重要的力量。所以翠萍虽然刚开始是个没有文化的农村大姑娘，面对纷繁复杂的革命斗争时，即便时聊及夫妻话题时，她凭借着高度的革命追求和信仰，不能害羞、也不可能害羞，并圆满的完成组织交办的任务。

来源：影视文化历史趣谈