摘要：有人问天下第一为什么没有导演翻拍？就这么说，拍的再好也不可能超越老版，万一拍的不好，不仅收视率没有，还会被大家喷的体无完肤。这部剧被誉为武侠剧最后的巅峰，剧中曹公公大战归海一刀的名场面更被大家说曹公公一退，武侠倒退20年。看看现在的所谓武侠剧真不是开玩笑的。

有人问天下第一为什么没有导演翻拍？就这么说，拍的再好也不可能超越老版，万一拍的不好，不仅收视率没有，还会被大家喷的体无完肤。这部剧被誉为武侠剧最后的巅峰，剧中曹公公大战归海一刀的名场面更被大家说曹公公一退，武侠倒退20年。看看现在的所谓武侠剧真不是开玩笑的。

为什么天下第一那么难以复刻？因为想要翻拍必须解决3大问题。

·第一就是剧本版权的问题。天下第一是原创剧本，没有任何小说可以参照，想要翻拍肯定不能原封不动，势必会有一些创新。但看现在的影视市场，创新肯定会跑偏，到时观众也不会买账。还有版权现在在王晶手里，想要翻拍必须经过他同意，以他对剧本的把控未必会轻易合作。

·第二就是演员难找。当时天下第一的演员阵容可谓是集齐了两岸三地的著名演员，如刘松仁、李亚鹏、高圆圆、黄圣依、霍建华等。如今的影视圈虽然帅哥美女也很多，但总感觉千篇一律，长得都差不多，有特色的演员还真没有几个。

如果真要翻拍，不说别的，就铁胆神侯和曹公公哪些演员能胜任？要知道刘松仁的铁胆神侯真的把一代枭雄演绎的淋漓尽致，论经典程度完全不输隔壁的雄霸。还有李建义老师的曹公公简直把太监形象塑造的入木三分，那个有野心又有礼貌的反派一举一动真的被他拿捏的很好。换做现在的小鲜肉去演，恐怕阳刚之气都没有曹公公饱满。

·第三就是里面的武打特效难以还原。剧中武术指导程晓东设计的动作既有拳拳到肉的爽感，也有行云流水的特效，如吸功大法、金刚不坏神功等，被这种写实与美感表现的很好，几乎满足了大家对武侠的完美想象。反观现在拍出的武侠不是慢动作，就是用三分钱塑料特效糊弄观众。

试问三个难点，现在导演一个都做不到，他们拿什么翻拍？

来源：柔情岁月一点号