摘要：《爱情怎么翻译》食之无味弃之可惜？6部「不看是浪费Netflix」超好看韩剧！这部零负评
《爱情怎么翻译？》集结金宣虎、高允贞（高胤祯）、福士苍汰等顶级明星主演，更横跨韩国、日本、加拿大与义大利等多个绝美场景拍摄，描述多语言口译员周浩镇与全球知名巨星车茂熙之间意想不到的浪漫爱情故事。然而《爱情怎么翻译？》却因剧集节奏步调缓慢，加上以回避型人格的感情拉扯与解离性人格为题，让剧迷难以轻松入坑，更有不少人直呼：「食之无味，弃之可惜」。认为《爱情怎么翻译？》有些乏味的剧迷朋友们，以下也精选出6部「不看是浪费Netflix」的超好看爱情韩剧，有轻松高甜爱情剧，也有细腻爱情上乘之作，每一部都很值得细品，包准你追了秒入坑！
「不看是浪费Netflix」的超好看爱情韩剧推荐：《未知的首尔》豆瓣评分8.6分
《未知的首尔》是高口碑虐恋韩剧《五月的青春》编剧李江的2025力作，李江此次与《爱在大都会》朴信宇导演携手合作，不仅幕后阵容坚强，更找来「童颜女神」朴宝英与《柔美细胞小将》朴珍荣领衔主演，播出后温暖治愈的剧情更获得了外界满满好评。剧情讲述一对除了脸以外什么都不一样的双胞胎姐妹，通过互换人生的谎言去寻找真正爱情与人生的故事。
《未知的首尔》看似是慢步调爱情小品，却一点也不沉闷，一点开就会令人沦陷。整出剧洋溢著电影质感，剧情带著伤感，角色也都各自怀抱著伤痛，故事却很温暖疗愈，观众更能透过他们各自治愈彼此的过程，心灵同时获得抚慰。而《未知的首尔》不仅朴宝英、珍荣的甜虐交织主感情线令人一追入迷，副CP也很好嗑，亲情线、友情线也好看，写实的情节总能引起观众满满共鸣，很值得细细体会，结局更是收得极为圆满，追过都说推！
「不看是浪费Netflix」的超好看爱情韩剧推荐：《浪漫的体质》豆瓣评分9.1分
《浪漫的体质》是众人激推的「隐藏神剧」，该剧翻拍自名导李炳宪的电影《二十行不行》，并由李炳宪亲自编导成女性版本，同时找来千玗嬉、全余赟、韩智恩、安宰弘、孔明众实力派领衔主演。剧情一开始就以三个女主的人生低谷开始，讲述三十岁女性所面临的爱情、工作、梦想的故事。
《浪漫的体质》不同于一般的浪漫爱情韩剧，这部透过三位女主角的丧气人生为故事开端，故事看似厌世，实则又丧又搞小，还特别疗愈人心。整出剧有笑有泪又有共鸣，写实的情节和句句台词金句都很有意境，每次重温都有不同的人生体悟，总是能猝不及防地直击你我心底。且当时主演的千玗嬉、全汝彬、韩智恩、安宰弘、孔明全都不红，客串的魅力男神孙锡久知名度也还不高，但依旧成了无数剧迷心中的「隐藏神剧」，至今仍令人回味无穷！
「不看是浪费Netflix」的超好看爱情韩剧推荐：《阳光先生》豆瓣评分9.1分
《阳光先生》由《太阳的后裔》、《鬼怪》黄金编导组合，李应福导演与金银淑作家三度合作打造，国民影帝李秉宪与百想影后金泰梨担纲主演。剧情以日本殖民统治前的辛未洋扰时期为背景，讲述乘坐军舰来到美国的少年「崔宥镇」，以美国军人身份重返朝鲜后，邂逅朝鲜精神支柱「高爱信」的凄美爱情故事。
《阳光先生》是公认的「韩剧天花板」，虽然是古装剧，但却一点都不严肃，只要撑过开头铺陈，便会一追欲罢不能。《阳光先生》是带有搞笑的古装剧集，同时也有浪漫言情的情节，场景也很绝美精致，且《阳光先生》不仅顶级卡司演技在线，配角群也各个是实力派，尤其李秉宪、金泰梨情感演技细腻不已，甜虐交织的感情线令观众追得都超揪心，即使播毕仍令人余韵无穷，也让该剧成为名编剧金银淑笔下最受赞誉的作品，追完仍迟迟出不了坑！
「不看是浪费Netflix」的超好看爱情韩剧推荐：《闪亮的西瓜》豆瓣评分8.7分
《闪亮的西瓜》是近年没爆红但深受观众好评的奇幻穿越韩剧，该剧由《精神教练诸葛吉》导演孙政贤执导，《Kill Me Heal Me》陈秀完编剧执笔，并集结厉云、崔显旭、薛仁雅、申银秀担纲主演。剧情讲述神秘的模范生Coda少年（父母皆是聋哑人士的小孩），透过一家可疑的乐器店穿越时空后，在另一个时空与同龄的爸爸相遇，成为了好友，并与神秘少女陷入初恋的青春成长故事。
《闪亮的西瓜》结合了穿越、追梦、爱情、友情和亲情等多元元素，却融合得恰到好处，看似是奇幻爱情韩剧，实际上探讨的是青少年与爸妈和解的故事，各种情感面向的刻画都很触动人心，整出剧既治愈又感人，新生代演员群也各个演技在线。虽然剧名让人摸不著头绪，一开始很多人可能会被劝退，但这部「被剧名埋没的好剧」其实会让你一追入迷，还藏有不少吸引人的伏笔呢！
「不看是浪费Netflix」的超好看爱情韩剧推荐：《那年，我们的夏天》豆瓣评分8.7分
《那年，我们的夏天》是人称「爱情剧天花板」的浪漫爱情韩剧神作，该剧由金锐真导演与《我们的浪漫电影》李娜恩编剧共同创作，崔宇植、金多美、金圣喆、卢正义担纲主演。剧情讲述曾经的全校第一与全校最后一名，因十年前高中拍摄的纪录片「逆行」引发话题，让两人被迫再次重逢，展开浪漫爱情故事。
《那年，我们的夏天》甜虐交织的感情线令人一追就沦陷，剧情写实又细腻，唯美浪漫的剧集氛围感也营造得很足，尤其崔宇植和金多美更是交织出了超强火花，无论演技还是颜值都极为相配。虽然剧情平缓，却极为触动人心，让观众仿佛在回顾自身的青春时代的青涩恋爱，跟随著「猫猫狗狗CP」一同悸动、痛心及成长，一再重刷仍看不腻，也让该剧因此成为了无数剧迷的人生爱情剧，更被封为「爱情剧天花板」、「破镜重圆天花板」！
「不看是浪费Netflix」的超好看爱情韩剧推荐：《鬼怪》豆瓣评分8.9分
《鬼怪》由《太阳的后裔》金银淑编剧、李应福导演这对黄金编导组合再度联手打造，并找来孔刘、金高银、李栋旭及刘寅娜等演技派同台飙戏，当年播出后，凭著新颖的奇幻爱情题材迅速风靡全亚洲！剧中讲述拥有不死之身的鬼怪「金信」，遇见身为「鬼怪新娘」的19岁少女「池恩卓」后展开的故事。
《鬼怪》从剧本、角色塑造到画面呈现等，各方面都无可挑剔，浪漫又充满反转的剧情非常引人入胜，主副线CP的故事都深受观众喜爱，情感刻画非常细腻，搭上演员群的精湛演出、剧集唯美的史诗氛围，创造出很多令人难忘的名场面，看完余韵超深，是无数剧迷最爱N刷的神剧！
来源：晓勇追热剧