摘要:时隔十年,由杨幂、鹿晗主演的电影《我是证人》,因第15次重播而登上收视率第一的宝座,在收视率最高的时候达到了2.1293%,超越了中央八套黄金时间播出的新剧,
时隔十年,由杨幂、鹿晗主演的电影《我是证人》,因第15次重播而登上收视率第一的宝座,在收视率最高的时候达到了2.1293%,超越了中央八套黄金时间播出的新剧,
成为同时间段收视率最高的节目。一边是内娱悬疑片经典封神的赞誉,另一边是流量圈钱烂片的持续吐槽,长达十年的两极争议,比电影的情节还要精彩。
这部根据韩国《盲证》翻拍的作品,在2015年上映三天就狂揽了1亿票房,登上了周冠,累计票房达到2.15亿人民币,如今重播仍然可以碾压新剧,但是却一直躲不开流量绑架、改编失败、广告泛滥等多重争议漩涡。
悬疑惊悚片《我是证人》的观众堪称简直离谱,男性观众只占15%,85%的观影者都是为了鹿晗、杨幂而来的一群女粉丝。当年鹿晗有千万粉丝,单条微博评论破亿曾获得吉尼斯世界纪录,而杨幂则拥有5500万粉丝的流量小花,两人强大的号召力把电影带上了票房高峰,上映15天票房就达到了2.1亿。但是随之而来的就是争议:悬疑片的核心是剧情,不是看偶像耍帅,很多观众吐槽说粉丝不关心悬疑逻辑是否通顺,只关心偶像出镜,
甚至有人直接说票价是给鹿晗的颜值买单,不是给电影质量买单。还有人翻出数据打脸,同类型的悬疑片《烈日灼心》、《白日焰火》依靠口碑出圈,《我是证人》的票房泡沫在撤档之后迅速破灭,撤档之后单日票房只有64万,印证了流量撑不起长尾效应的说法。
《我是证人》作为韩版《盲证》的翻拍作品,由原版导演亲自执导,却被骂没有创作诚意——故事框架、镜头语言几乎完全照搬,就连原版的剧情漏洞也都一并接收,豆瓣评分拉开1.3分差距:韩版7.5分,中版只有6.2分,如果不是流量粉丝护航,评分恐怕会跌破6分大关。本土化改编越改越崩:杨幂饰演的盲人女主角,开头车祸跳过眼睛受伤的过程,直接切到三年后失明的状态,被吐槽失明比正常人还利落,雨夜被追杀时反抗也很敏捷,
完全违背了盲人设定鹿晗的轮滑少年戏份被强行加戏,结尾突兀的演唱会桥段,被批为鹿晗个人秀而非电影结局,完全割裂了主线剧情。反派设定比较草率,韩版为纯粹的猥琐变态,中版改为妹控整形医生,为了模仿妹妹而绑架女性,动机牵强到观众无法理解,反而不如原版的无差别作恶有压迫感。
细节bug层出不穷韩版女主弟弟因为擅自用铐子晃动车辆而坠桥身亡,逻辑闭环很完整,但是中版把杨幂冲进排练场给弟弟过肩摔,为了炫技而不顾合理性;韩版母女关系很细腻,妈妈全程陪同报案、深夜打电话关心,但是中版妈妈对女儿漠不关心,雨夜让盲人女儿独自出门,
结局却强行陪看演唱会,人设前后矛盾;韩版受害人有凌虐的痕迹,中版受害人穿着白色裙子摆拍,让反派的手术刀变成道具摆设。穿帮镜头也多了起来,开头掉下来的距离感应器到结尾又出现在杨幂手里,被观众讽刺为把观众当白痴。
如果说剧情硬伤是原罪的话,那么泛滥的广告植入就是最后一根压垮观感的稻草。112分钟的电影里,OPPO手机频繁出现,
朱亚文打开抽屉里全是同款手机的镜头让全场观众捧腹大笑;打车软件、交友平台、TCL家电、58同城等广告轮番上阵,甚至还有“你干嘛不像我们一样在58同城上找工作”的直白台词,悬疑氛围被割裂得支离破碎。生硬地植入广告被诟病为资本绑架创作,
原本紧凑的追凶剧情被硬生生地打断了节奏。有人把原版和韩版作比较,韩版依靠细腻的叙事来营造惊悚感,而中版则在广告间插入剧情,悬疑片的外壳、粉丝电影的核心、招商片的灵魂,成为最辛辣的评价。有观众反映看了两个多小时的广告,也有人调侃编剧可能是广告公司请来的。
十年之后,演员的演技仍然是一个争论的话题。杨幂为了演盲人角色去体验盲人的生活,冬天淋雨九个小时拍戏,得到了一些观众的认可,
甚至有盲人观众称赞真实感很强;但是反对者认为她摆脱不了偶像剧套路,眼神刻意、表情僵硬,和韩版金荷娜灵动的演绎相比,少了盲女的脆弱和坚韧,甚至突然把鹿晗当成弟弟来照顾,缺少铺垫。
鹿晗的表现也存在两极分化的看法,粉丝认为他不用替身拍打戏,被打吐血还能坚持,打破流量固有印象,一口京片子也显得很自然;但是路人观众却吐槽他演技生涩,全程本色出演,除了耍帅没有其他亮点,
鹿晗和原版俞承豪给角色增添小心思和正义感相比,显得有些空洞单薄,加戏的轮滑桥段更像是为了炫耀个人特长而不是为剧情服务。
没有争议的朱亚文,虽然被称赞为斯文败类天花板,但是由于剧本对反派的草率设定,导致他无法很好地发挥,最终沦为工具人反派。
除了影片之外,场外的公益争议也使得这部电影的口碑更加糟糕。电影上映之前,杨幂在成都路演时承诺给当地的特殊教育学校捐赠一百根盲杖、五十台盲人打字机,以此配合盲女人设宣传;但是影片下映两年之后,校方一直没有收到捐赠物资,
多次询问没有结果之后,事件被媒体曝光,杨幂陷入诈捐疑云。随后杨幂工作室发声明致歉,把责任推给了中间人,但是没有说明没有落实的原因,这次操作被批为了博取好感而利用公益。
有网友认为电影借盲人群体进行宣传,但承诺却没有兑现,吃相实在不好看,这也成为影片争议的一个缩影——依靠流量、营销、话题度来维持热度,但在质量、诚意、责任方面都存在缺失。
十年间,《我是证人》重播了15次仍然能够登上收视率榜首,既说明了流量明星的国民度,又暴露出了国产翻拍片的创作困境。它是粉丝口中敬业的演员扎实的剧情的经典,也是路人眼中流量绑架改编失败的典型。
有人说它是华语翻拍片的及格线,也有人骂它是圈钱烂片的代表作,这场争论大概永远不会有结果。但是不可否认的是,票房靠粉丝堆砌起来,创作让位于资本,这样的登顶,终究撑不起中国电影的口碑底气。
来源:娱乐圈一点号
