摘要：她的那份机智，并非来自日常生活中斤斤计较的琐事，而是在绝境中为了生存所培养出的本能。她用自己的生活做赌注，一点一滴在这个家庭中站稳了脚跟，展现出了坚强的气魄。
1
记得看《小姨多鹤》那会儿，被当时正值美貌巅峰的孙俪精湛表演深深打动。
她在剧中扮演的多鹤手脚麻利，但遇到事情总是忍耐着。尽管她为张家养育了后代，却连个正式的身份都没有，让观众看了都为她打抱不平。
要是你看一下严歌苓写的原著，就会发现书里的多鹤并不是这么温顺的。
她就像角落里悄悄长出的黑色曼陀罗，表面上看起来很安静，实际上却带着战争留下的伤痕和一股不服输的精神，渐渐在张家站稳了脚跟。
她的那份机智，并非来自日常生活中斤斤计较的琐事，而是在绝境中为了生存所培养出的本能。她用自己的生活做赌注，一点一滴在这个家庭中站稳了脚跟，展现出了坚强的气魄。
书中的故事听起来很离奇，却又带着一种真实的心酸，有时甚至让人感到一阵寒意。
1945年，日本战败，黑龙江那边的开拓团村民逃命时遭遇大难。十六岁的竹内多鹤成了少数活下来的人。可没等她缓过劲，就被转手卖来卖去。张家老两口正犯愁呢——儿媳朱小环之前被日本兵吓着，不光流了产，以后也没法再生孩子了。
据说有个日本女孩，老两口省吃俭用，花了七块大洋把她买回家，就是希望她能给张家传宗接代。
多鹤就这么成了张俭名义上的“小姨”，但实际上就是个专门生孩子的。到了张家这个陌生的地方，她听不懂别人说话，连自己在张家算什么都不知道，每走一步都提心吊胆的。就这样，她开始了在异国他乡的艰难生活。
后来，她给张家人添了三个孩子：一个女儿叫张春美，大家都喊她丫头；还有两个儿子，一个叫张铁，大家都叫他大孩，另一个叫张钢，大家都叫他二孩。
接下来的几十年里，从新中国成立初期的动荡不安，到我国进入特殊时期的风风雨雨，“三口之家”（多鹤、张俭、朱小环）有时候互相依靠取暖，有时候又互相折磨，就这样一起熬过了一段段艰难的日子。
直到中日邦交正常化，多鹤才决定，带着病重的张俭回日本，开始了新的生活，而他和朱小环一起过了三十多年的日子，最终还是没能在一起。
一开始读这个故事，大家可能会觉得多鹤的一生真是太艰难了，不由得为她感到心疼。但细细品味，你会发现，在那些令人惋惜的困苦背后，多鹤从未停止过努力——她一直在为自己争取生存的空间，甚至在争取家庭中的发言权，而且她的心思非常细腻。
从被动承受，到主动争取：生孩子成了她的武器，孩子成了她的“靠山”。
多鹤是被装在麻袋里抬到张家人家的。第一次和“丈夫”张俭一起睡觉时，她哭得厉害，眼泪把枕头都打湿了。
她一开始把自己裹得严严实实，用这种方式无声地反抗。她也试着逃跑，想找条路回日本，但希望渺茫。
她发现自己怀孕了，一切都变了。她主动回了张家，还说家里人都在战乱中死了。张家人听了，心软了，暂时接纳了她。
这一去一回，其实展现出了多鹤的聪明。她心里明白，在这个国家，她没有亲人，逃跑只有死路一条。而肚子里的孩子是她唯一能抓住的东西，是她与这个家庭相连的纽带。从那时起，生孩子不再是被迫的任务，而是她自己选择的“出路”——依靠这个在张家生存下去。
严歌苓在书中说得很清楚：“多鹤不喜欢这个男人，她不是想讨好他，而是要生存！她要生出这个家的大多数，看看小环怎么一个个制服他们。”
因此，当她意外摔跤，面临早产的危险时，她无论如何也要保住孩子。她不能离开，她要为“代浪村”（她的家乡）带来第一个新生儿。从她体内出生的孩子，就像是她在家庭中立下的一个小根基，别人很难插足。每个孩子的到来，都像是她在张家多了一个保障，是她未来可以依靠的希望。
二、从日常生活到内心想法：悄悄地把日本的日子融入张家，把孩子的心拉到自己这边。
多鹤不仅仅改变了张家的生育观念，她还悄悄地将日本的生活习惯和喜好融入张家的日常生活中，仿佛在无声中告诉大家：这就是她理想中的生活方式。
她将张家原本粗糙的水泥地擦得光亮，泛着青蓝色的光；家里的衣物，她都熨得平平整整，没有一点褶皱；她做的红豆饭团和小酱菜，比城里卖的还要精致和干净；她自己也特别讲究卫生，白布鞋总是干净得一尘不染，脚趾甲也修剪得整整齐齐。
起初，这一切与张家以前的生活方式截然不同，但时间久了，大家也就习惯了，这些反而成了张家的新常态。
书中有这样一个有趣的细节，很能说明问题：有一次，多鹤被张家的人遗忘了，但她后来又回来了。在她回来的第二十一天，张俭在洗脚时，不自觉地用了多鹤教他的方法，用肥皂仔细地把脚趾缝都搓干净了。
一个月后，他连家里地上有油污都受不了。他学着多鹤的样子，弯着腰、撅着屁股，用大桶水使劲冲地面，直到水泥地又显出亮光。这说明多鹤的生活方式已经深深融入张家，连张俭自己也改不了了。
可多鹤最擅长的一点，就是掌控孩子们的心。她偷偷教孩子们说日语，这样一来，他们四个人就有了只有彼此能懂的“秘密语言”。这就像竖起了一道无形的墙，把孩子们的母亲朱小环隔在外面了。
有一次，张俭看着女儿丫头的眼睛，心里突然一紧。丫头的眼睛里有一种说不出的感觉，远而陌生，带着不属于张家的英气，还有一丝冷冷的劲儿。
他瞬间就明白了：多鹤的影子，已经通过血脉，通过这秘密的日语，深深地刻在孩子身上了。就算以后他把多鹤赶走，多鹤也早就通过孩子，在这个家里留下了无法抹去的印记。
有一次更厉害的。多鹤有回经历生死，好不容易回到家里，却看到朱小环和孩子们正在说笑，特别热闹。她一下子慌了，觉得自己和孩子之间那层亲得不能再亲的关系，被朱小环切断了。
在最困难的时刻，她回忆起故乡代浪村的往事——那时村里的人为了所谓的“殉国”，很多人都选择了自杀，甚至她的母亲也亲手结束了年幼弟弟的生命。
那时她心里突然闪过一个可怕的想法：带着孩子们一同离开，也要成为“代浪村的典范”。
虽然这不过是她绝望时的一个疯狂念头，没真去做，但也能看出来，她心里有多在乎那个孩子，有多想把他完全变成自己的“人”。这种占有欲已经有点过了头，有点偏执了。
从暗中相恋到正式成为夫妻：一步一个脚印，最终得到了合法的身份认可。
多鹤和张俭的缘分，其实是她一点一滴“培养”出来的。刚开始，张俭对多鹤只觉得有责任，心里可没半点爱意。但多鹤没有灰心，她想方设法抓住各种机会，慢慢让这段关系变得不一样，最终让张俭对她动了心。
她常用那充满挑逗意味的眼神看着张俭，在众人面前也会悄悄和他有身体上的接触——比如轻轻触碰他的手，或是不小心碰碰他的胳膊。就这样，原本沉默寡言的张俭，渐渐被她吸引，离开了朱小环，和她产生了不正当的关系。他们在教室、树林、芦苇丛、烈士纪念地等地方秘密见面。有时，他们甚至敢在公共餐馆里，当着大家的面互相眉目传情。
每当张俭为了见她而对朱小环撒谎时，多鹤总是觉得“那些谎话比情歌还动听”。这种隐秘的、不能公开的关系，让她感到自己“胜出了”，有种难以言喻的满足。
后来发生了一件意外，更显出了多鹤的聪明。张俭操作吊车时，不小心把经常对多鹤表达好感的小石给不幸砸死了。
换成其他人早就乱了阵脚，但多鹤特别冷静。她对张俭说：“你这是在保护我。”她把这次意外描述成张俭为了保护她才发生的失误，还经常对张俭说：“你做得没错，男人就应该这样保护女人。”
她这么一说，张俭就不那么害怕和愧疚了，心里还多了一个念头：自己确实是为多鹤才杀了小石。于是，他们俩的关系更紧了——一起守着这个秘密，一起担着这份“罪”。
来源：叶子电影院20