摘要：南韩人气剧集《爱情怎么翻译？》由金宣虎、高允贞主演，戏剧预计在16日于Netflix上线播出。两人13日出席线上记者会，并与导演柳英恩一同登台，分享戏剧拍摄幕后故事，而他们除了记者会，近日出演各类网路节目宣传戏剧，两人的暧昧火花超有感，只要对视就让观众直呼「这

记者吴睿慈／综合报导

南韩人气剧集《爱情怎么翻译？》由金宣虎、高允贞主演，戏剧预计在16日于Netflix上线播出。两人13日出席线上记者会，并与导演柳英恩一同登台，分享戏剧拍摄幕后故事，而他们除了记者会，近日出演各类网路节目宣传戏剧，两人的暧昧火花超有感，只要对视就让观众直呼「这对不得了」，就连导演都大赞「这部作品从浪漫、喜剧到情感的堆叠，充满了两位角色之间的化学反应。」进一步拉高全球粉丝期待。

《爱情怎么翻译？》金宣虎、高允贞、导演柳英恩13日出席记者会。（图／Netflix提供）

《爱情怎么翻译？》在绝美景色中完成拍摄，横跨韩国、日本、加拿大与义大利四个国家。导演柳英恩说明：「日本是浩镇与茂熙初次相遇、情愫萌芽的地方；加拿大则是两人情感大幅拉近、充满戏剧性时刻的舞台，夕阳与极光等景色都成为情感的映照；义大利则是故事后半段的背景，浪漫氛围更加浓厚。」

两位主角透过海外拍摄拉近彼此距离，金宣虎补充道：「海外拍摄时，整个剧组彼此依靠、一起吃饭、每天聊天，所以当一个拍摄地告一段落时，心情也特别感性。」高允贞也分享：「在日本之后，我们在加拿大变得更亲近，到了义大利又更加熟络。拍摄极光场景那天回程时，我们真的亲眼看到了极光，那一刻至今都让人难忘。」

▼金宣虎、高允贞戏外互动超甜，对视就甜笑。（图／翻摄自出差十五夜YouTube）

因戏培养出好感情，两人在戏外也是粉红泡泡满满，近日作客罗PD节目，光是介绍剧情就交头接耳，甜蜜互动令制作单位看得默默扬起姨母笑，片段掀起热烈讨论，大批粉丝表示「戏剧必追」、「还没开播已经觉得好看了」。

戏剧即将播出，导演柳英恩表示：「我们在各国美丽的风景中，捕捉了爱情这种共通的情感。希望观众在新的一年收看这部作品时，也能感受到我们在现场亲眼所见的极光能量。」金宣虎则说：「这部作品就像是在旅行中收到的一份礼物，我们带着喜悦完成拍摄，现在换我们把这份礼物送给观众，希望大家能带着快乐与爱来观看。」高允贞也补充：「这部剧就像童话故事一样，带有奇幻元素，也很有趣。希望观众能在今年年初的冬天，温暖地度过这段与作品相伴的时光。」

来源：ETtoday星光云一点号