摘要:都说长剧在走下坡路,之前我是不信的,但看了一眼张子枫赵又廷新剧《秋雪漫过的冬天,竟然是翻拍韩剧《我的大叔》,看的人两眼一黑……难怪不仅热度不行,评价也出奇的差,就连张子枫和赵又廷都拯救不了。
都说长剧在走下坡路,之前我是不信的,但看了一眼张子枫赵又廷新剧《秋雪漫过的冬天,竟然是翻拍韩剧《我的大叔》,看的人两眼一黑……难怪不仅热度不行,评价也出奇的差,就连张子枫和赵又廷都拯救不了。
要知道《我的大叔》可是豆瓣评分高达9.4的封神级作品,剧中李善均和IU两位演员将大叔与女孩双向救赎的治愈感演绎的淋漓尽致,翻拍本身就不被看好。
而原片极度的压抑和丧的气氛在韩国冬天可谓是氛围感拉满,而在国内就很难拍出那种感觉,而翻拍许多镜头都照搬韩版的镜头和分镜,难免水土不服。
同时翻拍融入的本土化剧情如药物上市纠纷、餐厅举报也很没意思,跟原版没法比。翻拍版更像刻意放大苦难……
原版IU饰演的李知恩隐忍、破碎感、坚韧感兼具,父母双亡承担巨额债务,和生活不能自理的奶奶相依为命,光是活着就很难,这个角色不仅仅是丧,更多的是挣扎着活下去的隐忍和坚韧。
而翻拍版的张子枫总是嘴角向下撇着嘴,一副厌世脸,光看到丧了,和电影《捕风追影》中的神态一模一样。
且矮小幼态,和赵又廷站在一起像容易被大叔拐走的女孩。
《我的大叔》不论是在演员演技、ost 、还是剧情上都没有短板,李善均和IU的演技更是代入感极强,堪称经典,救赎感与治愈感拉满,这个大叔站在身边就有安全感。
而赵又廷和张子枫站在一起就像长辈和叛逆小孩,一个窝囊一个丧气,虽妆造剧情在刻意复刻,却全然没摸到精髓。
刘宇宁说的没错啊,没有好本子对演员来说是一种消耗,完全不懂张子枫为什么要接这部剧,翻拍本身就很难超越,而且表演模式化,真的很难有代入感!
来源:荧屏咖秀场