摘要:宜修从未与端妃正面为敌,可端妃却直言恨极了她;安陵容又凭何笃定“皇后杀了皇后”?今天就来拆解《甄嬛传》剧改时留下的那些漏洞与暗线,看清原著与剧集的诸多差异。
宜修从未与端妃正面为敌,可端妃却直言恨极了她;安陵容又凭何笃定“皇后杀了皇后”?今天就来拆解《甄嬛传》剧改时留下的那些漏洞与暗线,看清原著与剧集的诸多差异。
想必不少人都有疑惑,宜修从未得罪端妃,为何端妃会坚定地说“我和你一样,恨极了她”。其实这个设定是照搬原著的人物关系,原著里端妃与纯元情谊深厚,堪称另一对“眉嬛CP”,端妃的一手好琵琶,还是纯元亲手所教。纯元怀孕后,宜修主动请缨照料,彼时端妃也常去纯元宫中相伴,可后来纯元难产,孩子生下便夭折,她自己也没能撑过去。端妃见了纯元最后一面,还偷偷看了离世的孩子,发现孩子身上有好几块青斑,当时便察觉事有蹊跷,奈何没有证据,只能暗中调查。原著里,甄嬛借“皇额娘推了熹娘娘”一事让宜修被禁足,端妃趁此时机深入调查纯元死因,她夜审景仁宫下人,除剪秋自尽外,绘春与另一名宫女,招认出宜修当年用核桃仁替换苦杏仁谋害纯元的真相,也正是这份供词,让皇帝决意将宜修打入慎刑司废后。当晚皇帝审讯宜修时,端妃终得偿所愿,弹了一整夜纯元教她的琵琶曲,以此纪念故友。所以端妃恨宜修,不只是因宜修漠视华妃多年来对她的欺辱,更重要的是,要为好姐妹纯元报仇雪恨。而端妃与甄嬛,无论原著还是剧集,都是以利益为核心的合作关系,从初见起,端妃的目标就不只是除掉华妃,还有扳倒宜修,因此华妃倒台后二人依旧往来,可宜修失势后,这段合作便彻底终结,端妃从此闭门不出,再也不掺和后宫纷争与甄嬛的诸事。
剧改里未交代端妃与纯元的这段过往,让端妃的恨意显得突兀,而安陵容那句关键的“皇后杀了皇后”,原著与剧集的设定也大有不同。剧中没有明说安陵容是如何得知真相,全靠塑造她心思缜密、敏感过人的性格来圆逻辑。她仅凭眉庄与温实初的一个眼神互动,就推测出二人的私情,还特意给甄嬛送去滴血验亲的相关物件;眉庄假孕事发时,众人都慌于自保,唯有她敏锐察觉到皇帝对眉庄的称呼从“惠贵人”变成了“沈贵人”,求情时便顺势跟着称沈贵人;华妃宫中的欢宜香、祺贵人的红麝香珠,这些旁人忽略的细节,都被她一一记在心里。正是这些铺垫,让她推测出纯元之死与宜修脱不了干系,临终前才会将“皇后杀了皇后”这句关键线索告知甄嬛,递上扳倒宜修的致命把柄。但在原著中,安陵容不是靠推测,而是偷听到了真相。她偶然听见宜修身边的绘春和小宫女,商议用杏仁茶打胎的计划,二人还特意提及当年用这法子害死纯元的旧事,这才让她知晓了这个惊天秘密。而且原著里,安陵容临终前见的最后一人不是甄嬛,而是甄嬛的哥哥甄珩。甄珩是安陵容一生痴恋之人,她将“皇后杀了皇后”的秘密告知甄珩,再由甄珩转达给甄嬛。剧版直接删减了甄珩这个角色,也略过了安陵容的痴恋缘由——原著中,甄嬛不赞成安陵容入宫,更不认可她对甄珩的心意,这也是二人从患难姐妹反目成仇的核心原因之一。
剧改留下的争议点里,最受热议的当属甄嬛双生子的出生时间线。皇帝在二月二龙抬头那天去甘露寺祈福,与甄嬛重逢,而双生子是在当年八月十五中秋宴上降生,前后间隔不足200天,看着竟像是不足7个月便早产。结合剧情细节来看,果郡王本承诺离宫40天便归,可槿汐曾提及他已走了50多天仍无音讯,如此算来,皇帝到甘露寺时,甄嬛腹中孩子至少已有两个月,这样才能对应上她后来所说“孩子即将足月”的说法。出现这样的时间偏差,根源是剧改时的删减,原著里温实初去甘露寺为甄嬛诊脉时,甄嬛的身孕是3个月,而非剧中的两个多月。而剧中负责圆这个时间漏洞的,全程都是温实初。他要在甄嬛面前精准切换不同的孕周说辞,对着不同人,报出甄嬛和眉庄不一样的怀孕月份,5个月、6个月、8个月、9个月切换自如,堪称太医院“最强大脑”,也难怪不少观众调侃,换旁人来记这些说辞,早就要露馅了。
不过也有观众考据,双生子的时间线其实不算完全的bug。医学上孕周是从末次月经首日算起,而非同房日,且以28天为一个孕月,再加上甄嬛回宫的1729年是闰七月,算上闰月的天数,她的孕周刚好能对上皇帝口中的“八月早产”。真正的时间bug,其实是果郡王的离宫时长,从腊月二十三离宫到二月二,满打满算仅39天,远不到槿汐所说的“走了50天”,这才是剧里没能圆上的小疏漏。
来源:洒脱麻酱mjl