摘要：虽然近年来由IP改编的武侠剧叫好叫座的并不多，但IP改编仍是武侠剧最重要的内容来源。像前文提到的今年武侠剧体量前三甲，均是改编之作。而那些体量相对轻的作品，同样和IP改编关系密切。

北京乐豆世纪影业：IP改编的难题在推陈出新

谈武侠剧绕不开IP改编。

虽然近年来由IP改编的武侠剧叫好叫座的并不多，但IP改编仍是武侠剧最重要的内容来源。像前文提到的今年武侠剧体量前三甲，均是改编之作。而那些体量相对轻的作品，同样和IP改编关系密切。

《只此江湖梦》改编自沈沧眉的武侠小说《与艳少同眠》。原著小说出版于 2009 年，当年就以穿越元素与江湖权谋相结合的特点广受读者欢迎，十几年后登陆荧屏时，昔日前卫的设定如今已变得普遍。剧集采用轻喜剧的处理方式，想迎合观众的口味，可惜成品仍略显粗糙，市场反馈也不理想。

《紫川之光明王》承接去年的《紫川·光明三杰》，能看出制作上的升级，对于权谋的把控和武侠血性的刻画都有可圈可点之处。

问题还是出在IP上，把一部20多年前创作的西方背景的玄幻小说改编成东方色彩的武侠剧，难度非常大。迥异的世界观处理，复杂的风格转换，使得这部小说拍成武侠剧确实伤筋动骨，更重要的是，原著以战争桥段的热血沸腾著称，剧中不少战争场面都被一笔带过，实在可惜。

今年播出的《华山论剑》，是去年《铁血丹心》的延续。五个单元共同构成了《金庸武侠世界》，《铁血丹心》是正传，而《九阴真经》《东邪西毒》《南帝北丐》《五绝争锋》四个单元则类似角色番外。

一轮又一轮的金庸改编剧被观众视为“炒冷饭”，而纯原创的武侠故事又有较大的市场风险，那么《金庸武侠世界》这类基于原著进行演绎的半原创作品，就显得安全且有操作空间。

《华山论剑》是典型的“熟题生做”，通过对“射雕”这样的大IP做拓展性延伸，利用原著角色，在着墨不多的地方走出一条新路。观众们在这部剧里看到了梅超风、黄药师、欧阳锋等人的全新故事，每个单元的集数都在10集以下，篇幅短小，节奏明快，符合当下观众的追剧需求。

由于不同单元的导演不同，剧集的质感也不一样。其中《东邪西毒》的影像风格最为突出，刻画了黄药师、欧阳锋初入江湖的热血和迷茫，算是填补了金庸作品里这些高手早年闯荡江湖的空白。这种推陈出新的IP改编手法，值得后来者借鉴。

在未来很长一段时间里，武侠剧的内容供应仍要靠IP改编来维持，但是可供挑选的武侠小说并不多，港台武侠小说中的精品已经被拍过一轮，而大陆新武侠涌现出来的作品普遍也是十多年前的产物。如何把这些老IP拍出新内容，将是武侠剧创作者要思考的头等大事。

武无定法，侠无常规。今年武侠剧领域在吸引年轻观众、吸收各类年轻语态的探索中有得有失，整体仍呈积极进取的态势。希望创作者们能够续写新的江湖传奇，重新唤醒观众心中的侠义情结，让这片江湖始终灯火不灭、热血不凉。

【文/忠犬七公】

来源：初次心跳