摘要：肖战把《藏海传》直接塞进日本黄金档，华纳兄弟掏钱，TBS让路，190国数据摆桌上，这就是在告诉整个亚洲：中国演员也能当敲门砖，谁再说古装只能内卷，就看看这张排片表。

肖战把《藏海传》直接塞进日本黄金档，华纳兄弟掏钱，TBS让路，190国数据摆桌上，这就是在告诉整个亚洲：中国演员也能当敲门砖，谁再说古装只能内卷，就看看这张排片表。

排片表上写着2026年1月，TBS晚九点，日语配音版加中文字幕版一起放。

华纳兄弟日本花真金白银买版权，不是拿来做慈善，是要在本土有线台跟日本自制剧硬碰硬。

日本电视台黄金档一分钟广告报价合人民币三百五十万，能挤进来，说明日方对流量和口碑双重押注。

肖战名字后面跟着的是张婧仪，可海报C位只留一个人，日方官网把肖战剧照放大到满屏，这就是拿他当收视保险丝。

190国上线数据摆在那里，播放权费早收回本，现在再卖一次日本电视台，等于同一块田收两季稻。

华纳兄弟日本不是单纯买片，他们要把片子拆成三段：电视首播、流媒体二轮、蓝光周边，每一步都再收一次钱。

肖战团队肯让价，是因为需要日本线下见面会给全球品牌合作方看落地能力，东京大阪两场活动门票不公开卖，只送品牌邀请客户，现场照片会回流到国内热搜，等于免费做一轮国际刷脸。

肖战三年前把《陈情令》送进日本，当时只在卫星台深夜档播，收视率0.7，这次直接进黄金档，翻了三倍时段价。

日方提前放出十五秒预告，两天内Twitter话题阅读破两亿，2ch讨论串盖楼一千层，里面七成在问“肖战到底演的是谁”，这就是有效好奇。

制作方新丽传媒把片花剪成两版：一版保留原声，一版全日语配音，日方试播会现场给两百名观众看片，原声版支持率68%，可电视台还是决定播配音版，理由是“主妇不会盯字幕”，这就是市场在说话。

肖战手里还有两部待播剧，《谍报上不封顶》是现代谍战，《小城良方》是医疗情感，制作方都在等《藏海传》日本收视数据，只要破十，海外版权费就能坐地起价。

国内平台当初买《藏海传》一集一千二百万，现在日本台出一集两百万人民币，看似只有六分之一，可日方承诺如果收视过十五，再加百分之五十奖金，这就是对赌。

肖战团队敢签对赌，是因为他们把国内未播片段剪成彩蛋，只放在日本版，国内粉丝为了看两分钟新镜头，会翻墙刷直播，数据自然水涨船高。

华纳兄弟日本背后还有更大的盘：他们同期拿下韩国CJ院线东南亚发行线，只要日本收视稳，马上把《藏海传》送进韩国地上波，再把肖战拉去首尔做两场粉丝见面，门票捆绑院线套餐，一张票合人民币一千四，比周杰伦新加坡演唱会内场还贵。

制作方算盘打得响，用日本当跳板，一口气把韩国、泰国、越南电视台全拉进谈判桌，一剧五卖，每多一个国家，肖战国际片酬就抬一次，下次再拍古装，报价直接按美元算。

国内同行有人眼红，说古装出海是“炒冷饭”，可冷饭也要看厨师。

肖战团队把造型、配乐、武打全拆成可替换模块，日本版配乐换成吉田兄弟三味线，韩国版换成金俊秀唱OST，每个地区都以为自己是特供，其实生产线早就标准化。

别人还在纠结字幕翻译，肖战已经把演员肖像权拆成游戏卡池，日本手游公司提前半年付定金，只为在卡牌里放一张“藏海”限定SSR，抽卡概率0.3%，一张卡炒到两千人民币，粉丝抢着要，这就是把角色寿命拉到三年以后。

TBS电视台把《藏海传》放在元旦档，就是要对冲日本国产大河剧空窗。

大河剧一年一部，成本三十亿日元，收视一旦跌破十，广告商就撤档。

《藏海传》整剧成本只合三亿日元，日方花十分之一钱就能填满假期档期，还能蹭“中国古装”新鲜感，广告商何乐而不为。

肖战团队提前把片里“风水堪舆”元素剪成科普短片，放在TBS晨间新闻插播，让日本观众以为在看文化节目，其实就是给电视剧预热，一套操作下来，电视台、广告商、演员三方都笑，只有日本国产剧制作公司睡不着。

数据公司Sensor Tower给出一组对照：2023年国产剧在日本流媒体上线三十部，只有两部进入电视黄金档，其中一部就是肖战主演。

现在《藏海传》直接空降元旦，等于把“中国古装”四个字贴上日本客厅电视，以后日本年轻人再想起“横刀立马”，脑子里先蹦出来的是肖战的脸，而不是自家武士片。

文化输出不是靠喊口号，靠的就是排片表、收视率、周边销售额，这些硬指标摞起来，比一百篇公关稿都管用。

有人担心日语配音会损失原声情绪，可肖战在采访里直接说“能让观众听见就行”，一句话把争议堵死。

团队把原声版放在流媒体当彩蛋，想看的人自然找得到，不想找的人也能在电视听懂剧情，这就是把选择权交给市场。

日方公布数据：试播会结束，女性观众满意度92%，男性观众78%，差距十四点，电视台立马决定把宣传重点放在“肖战眼神杀”海报，因为女性才是元旦遥控器主力，精准投放比盲目吆喝有效。

《藏海传》日本播出当天，肖战会在微博发一条日语版新年祝福，内容提前给日方审过，只许说“请多关照”，不许提历史。

团队把风险切成零，把收益放到最大，这就是成熟操作。

国内平台同步上线“日本收视实时翻译弹幕”，让国内粉丝边看边刷“为国争光”，热搜词条早备好，只要收视过十，立刻推“肖战打破国产剧日本纪录”，如果没过，就推“肖战文化出海勇气可嘉”，正反两套文案，二十四小时待命。

日本电视台把国产剧放进黄金档，是用中国演员救自家档期；肖战用一部古装换国际报价美元化；粉丝用翻墙刷数据换自豪感；三方各取所需，只剩一个疑问：下一次，如果换别人演，这张排片表还灵不灵？

来源：自由的山雀Jp1toz