摘要：该小说以清乾隆年间汉人反满斗争为背景，围绕乾隆皇帝与陈家洛二人间奇特的矛盾纠葛而展开，他俩既是有手足之情的兄弟，又是不共戴天的仇敌，一个是满族皇帝，一个是反清组织红花会的总会主。
《书剑恩仇录》是金庸先生创作的首部长篇武侠小说，1955年连载于香港《新晚报》，1980年出版单行本。
该小说以清乾隆年间汉人反满斗争为背景，围绕乾隆皇帝与陈家洛二人间奇特的矛盾纠葛而展开，他俩既是有手足之情的兄弟，又是不共戴天的仇敌，一个是满族皇帝，一个是反清组织红花会的总会主。
该小说将历史与传奇融为一体、虚实相间，史笔与诗情相结合，绘出了一幅波澜壮阔的历史画卷。作品注重人物性格的刻画，写出了许多栩栩如生、神态各异的人物，虽然比金庸后期的作品尚有不足，但与以前的武侠小说比，已不可同日而语。在语言风格及武功艺术的描写上也都取得了相当高的成就，为作者后期风格的形成奠定了坚实的基础。
在《书剑恩仇录》一书中，金庸之引史入奇，首先当然是为了一种“装饰”，使得武侠传奇故事显得真实、可信，不是真的，却“像”是真的。
其次，他是把历史的人物和故事，作为这部小说的一种结构支撑物，由此演绎出一段可歌可泣的江湖传奇。
再次，作者当然也要借此表现出自己的某种历史观念，诸如对一些历史人物的评价、对一些历史事件的认识等。
总之，作者是打破了历史与传奇之间半是天然、半是人为的障碍，融历史与传奇于一炉，把历史的（真实）人物与传奇的（虚构）人物全都放在作者创造的假定艺术情境之中。如法国作家雨果所言，历史与传奇的共同之处，在于它们都是借暂时的人物来描写永恒的人性。
真实的历史人物、虚构的传奇人物，都只是一种“暂时的人物”，而他们在一定的艺术情境中所表现出来的人性特征，却能永恒。
电影篇
电影《书剑恩仇录》（1960）
无评分
1960年的电影《书剑恩仇录》由峨嵋影片公司出品，由李化担任制片人，李晨风执导并编剧，张瑛、陈锦棠、梁素琴、石坚、马金铃、杨业宏等领衔主演，是最早的电影版本。影片围绕乾隆身世秘密展开，讲述了红花会群雄反清复汉的斗争，历经情感纠葛、生死考验，最终家洛放下私情，为国家民族大义继续奋斗的故事。这也是史上首部《书剑恩仇录》影视作品。
电影《儒侠》（1967）
豆瓣评分：5.7分
邵氏电影《儒侠》改编于金庸原著小说《书剑恩仇录》，但人物名字和历史朝代改得跟原著不同，故事主干大体一致。由当时的当红英俊小生张翼领衔主演，三位女主角则由焦姣、舒佩佩及虞慧三位当红打女担纲，另有罗烈、午马等著名影星及一干资深老戏骨的加盟，日后驰名中外的大导演袁和平还在里面跑龙套，阵容强大，张翼当年青春英俊儒雅的形象，非常符合金庸笔下的陈家洛。
电影《书剑恩仇录》（1981）
豆瓣评分：6.2分
本片根据武侠小说作家金庸的同名原著改编，楚原导演，狄龙、白彪等主演。
电影《江南书剑情》（1988）
豆瓣评分：6.4分
《江南书剑情》改编自小说《书剑恩仇录》，是许鞍华导演在1988年赴大陆拍摄的武侠片巨制，是第一部金庸亲自改编的电影。 本片于1988年获法国巴黎国际妇女电影节特别奖。续集为《戈壁恩仇录》 。
电影《戈壁恩仇录》（1988）
豆瓣评分：6.2分
《戈壁恩仇录》是许鞍华导演，张多福主演的电影。1988年在中国香港上映。本片为《书剑恩仇录》下集。回疆的风土民情及沙漠奇观是本片表现重点，艾诺饰香香公主造型十分漂亮，惜演技较弱，但陈家洛的三角恋仍有缠绵动人之处，在武侠片之中不可多得。影片与前作其实是一部电影，但是由于时长的局限所以一拆为二。
电影《书剑恩仇录》（2023）
豆瓣评分：5.0分
2023版电影《书剑恩仇录》由刘彬杰执导，范大冰监制，金泽西总制片，韩健编剧，李明轩、崔真真领衔主演，王季明珠、刘峰超、浦帅、冷昊泽、董劭辉、康恩赫、刘碑歌主演杜玉明、何中华特邀出演。该影片于2023年9月3日在腾讯视频全网首播。
电视剧篇
电视剧《书剑恩仇录》（1976）
豆瓣评分：7.4分1976版《书剑恩仇录》由香港无线电视台出品，王天林执导，郑少秋领衔主演。该剧是TVB第一部改编自金庸小说的武侠电视剧。剧情完全遵照原著，1976年首播即席卷香港、东南亚，也令郑少秋红透香港和东南亚，也奠定了郑少秋香港首席武侠小生的地位。剧中其他配角也都是当时的一线花旦和小生，可谓真正意义的大制作。
电视剧《书剑江山》（1984）
无评分
1984年台版《书剑恩仇录》（又名《书剑江山》）台湾电视公司于1984年7月14日播出。该剧由申江和游天龙共同执导，由游天龙、森森、斑斑和杨丽音等主演。
电视剧《书剑恩仇录》（1987）
豆瓣评分：7.1分
1987版《书剑恩仇录》是香港电视广播有限公司出品的古装武侠剧，由李添胜监制，彭文坚、任达华、罗慧娟、梁艺龄、石修、陈敏儿等联合主演。该版书剑突破了1979版的局限，对原著进行了合理的改编，更加侧重于红花会跟朝廷的斗争，把儿女情长的戏份明显削弱了不少，任达华出演的乾隆形象丰满 。
电视剧《书剑恩仇录》（1992）
豆瓣评分：6.8分
1992年台版《书剑恩仇录》由鞠觉亮执导，张信义编剧，刘雪华、何家劲、傅娟、沈孟生、龙隆等主演。这是在港台掀起又一波武侠剧风潮中的大制作。为能在剧中表现出大侠风范，何家劲特别以李连杰在武侠电影《黄飞鸿》中的利落身手为蓝本，苦学舞刀弄剑的动作，创造出许多抢眼的过招动作。他可说是所有版本的陈家洛中，外表最英秀的一个，但反而因此有人认为他不太接近懦弱、书生气的陈家洛。
电视剧《书剑恩仇录》（1994）
豆瓣评分：7.7分
《书剑恩仇录》是一部1994年播出的金庸武侠电视剧，共32集。由李兆华、黎学文执导，黄海冰、曹颖、王菁华、王志飞、杨钫涵等主演。该剧是内地第一部金庸武侠剧。
电视剧《书剑恩仇录》（2002）
豆瓣评分：6.8分
2002年版《书剑恩仇录》由唐人电影制作公司出品，卫翰韬、黄伟明、冯柏源、卢泽良执导，赵文卓、关咏荷、吕良伟、谢君豪、孙莉等联袂主演，于2002年11月播出。该剧对原著进行了两点改动：一是红花会三当家赵半山改成内奸，二是安排红花会当家多数命丧黄泉。改动的初衷除了让电视剧更好看，更是尊重红花会反清复明最终失败这段历史，突出红花会失败故事的悲剧色彩。
电视剧《书剑恩仇录》（2009）
豆瓣评分：6.4分
2009年版《书剑恩仇录》由谭友业、温伟基、何振华执导，乔振宇、郑少秋、刘德凯、周励淇、颖儿等联袂主演。该剧于2009年3月20日在中国教育电视台三频道播出。这是郑少秋继1976版《书剑恩仇录》后又一次扮演乾隆，陈莎莉也是第二次出演《书剑恩仇录》的皇太后，第一次为1992年何家劲版。乔振宇版的陈家洛摒弃了原著中犹豫、徘徊的性格，面对感情变得更加坚定、真挚。
这些《书剑恩仇录》的影视剧作品，你认为哪一部最好看？
来源：综艺星光场