摘要:2011年刘诗诗版《步步惊心》封神后,韩版珠玉在前,如今泰版终于带着预告来袭,预计明年正式开播,瞬间点燃全网讨论度!
2011年刘诗诗版《步步惊心》封神后,韩版珠玉在前,如今泰版终于带着预告来袭,预计明年正式开播,瞬间点燃全网讨论度!
主演阵容豪华到离谱:
泰版“杉菜”Tu饰演女主,搭配《只因我们天生一对》Win(四爷)、《Bad Buddy》Nanon(八爷)等BL顶流组成“阿哥天团”。
戏外CP售后炸裂:
Win和Tu曾演泰版《流星花园》兄妹,如今升级古装虐恋,网友笑称“西门和杉菜私奔到古代”。
背景大换血:
摒弃清宫设定,故事移植到泰国兰纳王朝,御花园变热带雨林,木兰秋狝改成大象骑行。
妆造引争议:
金线刺绣露肩装混搭印度风头巾,被吐槽“像韩版模仿中国风”,也有网友夸“东南亚公主既视感”。
中版成时代记忆:
2011年刘诗诗版开播即登顶收视,海外7国播出收视率稳居第一,旗头造型成审美标杆。
韩版成绩斐然:
2016年《步步惊心:丽》三集播放量破3亿,大结局收视11.3%夺冠,李准基、IU凭剧封神 。
泰版剑走偏锋:
保留“穿越+宫斗+虐恋”核心,却大胆本土化改编,试图续写IP亚洲传奇。
期待派:
“BL天团飙戏太顶了,磕CP和看宫斗两不耽误”“大象骑行设定好新鲜,坐等开播”。
吐槽派:
“阿哥颜值参差不齐,妆造四不像”“李准基版四爷珠玉在前,Win很难超越”。
中立派:
“只要不毁核心虐恋和权谋,本土化创新可以接受”。
从清宫到高丽王朝,再到泰国王廷,《步步惊心》IP横跨14年仍热度不减。
泰版能否打破“翻拍必扑”魔咒?
明年开播见分晓!
来源:啤酒爱聊