摘要：一刷手机，微短剧版的《还珠格格》直接跳进首页，差点把手里的奶茶都撒了。 说好的经典，这回又被拉出来“改造”，这次连主角脸都换成了全新阵容，熟面孔一个没见着。

新《还珠》上线，小燕子五阿哥长这样！网友吐槽：非拍不可吗

一刷手机，微短剧版的《还珠格格》直接跳进首页，差点把手里的奶茶都撒了。 说好的经典，这回又被拉出来“改造”，这次连主角脸都换成了全新阵容，熟面孔一个没见着。

想当年家里电视放着98版，《赵薇》《林心如》《苏有朋》，那气质、那灵动，现在想起来还有画面感。 小燕子的蹦跶劲儿、紫薇的温柔倔强、五阿哥的贵气，全是青春记忆。 可最近几年翻来覆去地重拍，从《黄奕》到《李晟》，观众越来越不买账，这次干脆搞起魔改，看完预告真让人头皮发麻。

剧情能离谱到什么程度？原来的皇宫闯关变身穿越大戏，配角秒变主角，新女明星叫林岁岁，“穿”进清宫要修补崩坏剧情才能回现代。 明明是古装宫廷，却突然塞个现代艺人进去，还得肩负拯救世界任务，说实话有点像网文套路现场移植，不挂羊头卖狗肉算啥？

角色设定也没啥惊喜，一边外表光鲜内里疯癫，一边冷酷侍卫其实纯情，就差在弹幕打上“甜宠必备”标签了。老版那些活泼真实的人物味道，被这些模板化人设冲淡不少。

制作方解释得挺响亮，说是为了迎合年轻人口味。可喜欢看《还珠》的，有几个不是奔着人物和故事线去的？ 现在核心团体全靠边站，只剩下噱头和流量操作，把好端端IP折腾成这样，不少粉丝都觉得莫名其妙。不如痛快点另起炉灶别消费大家童年情怀。

选演员这块，也逃不开网友群嘲。“金子璇”饰演的新小燕子，本该俏皮机灵，可镜头前却透出土气；就算对比几年前争议最大的李晟，都显得力道不足。 “徐媛屹娜”的紫薇更迷惑，该知书达理大小姐，她偏演出了呆板木讷的小丫鬟既视感。至于新版“五阿哥”“焉栩嘉”，顶着清朝装扮硬生生被调侃适合演尔泰——额头抢镜，人设完全失焦，那种皇家少年郎风采彻底消失无踪。

最尴尬还是男主罗一舟，他饰演景渊这个侍卫本应英姿飒爽，但造型曝光后评论区炸锅，“撑不起古装”“额头太突兀”，一点没有冷峻守护者感觉。这些年来滤镜美颜玩多了，对演员基本功反倒不上心，好看的壳子再多，也抵不过缺乏角色魅力带来的落空感。有观众忍不住调侃：“请容嬷嬷使劲扎。”笑归笑，大伙是真的急眼了。

从整个创作思路看下来，新剧组就是典型拿IP当提款机。《西游记》《射雕英雄传》轮番魔改，每逢翻拍热度高就扎堆跟风，无论口碑怎么塌，总有人乐此不疲地开工复刻。一部30集每集15分钟的小短剧，为年底档期拼命赶上线，看准寒假追剧潮捞快钱，这算盘拨得精明，可内容经不起推敲，很难收获真正认可。

98年的团队靠用心慢磨，一个细节一个动作抠出来，现在只想着套公式捞热点，自然留不下多少好评。当初之所以能成为现象级爆款，是因为所有环节齐心协力，如今流水线批量生产，再大的IP也架不住糟蹋几遍。本以为观众容易忽悠，其实大家早学会挑毛病，比谁都有火眼金睛，只认质量、不吃套路饭这一点不会轻易妥协。

偶尔看到新版本宣传海报，会忍不住琢磨，如果真愿意花时间钻研原著，多给新人演员一些成长空间，而不是指望滤镜特效和炒作制造关注，说不定还能碰出火花。但如果只是图省事随便拼贴，各种莫名创新胡乱加料，再深厚的情怀迟早都会耗尽，到最后只剩下一句叹息：“咱们小时候那个‘小燕子’，去哪儿找回来？”

目前片方计划年底播出，到时候结果如何没人敢断言。不过照现在预告片来看，让大众服气恐怕悬念很大。毕竟网络时代信息太透明，哪怕是一段几十秒花絮，都能引来铺天盖地评论。如果依旧重复同样套路，没有诚意自我突破，那些曾经死忠粉估计也只能摇摇头转身离场。在这种氛围下继续啃老本，更像是在考验耐性而不是讲故事能力吧？

当然也有观点觉得翻拍并非洪水猛兽，只要认真做内容总归会有人欣赏，但问题就在于很多团队根本没想过要打磨品质。他们盯紧数据指标、流量变化，却忘记作品最打动人的东西往往藏在细枝末节里。这么多年过去，不管影视行业怎么变化，对好戏份、好演员永远不会过时，用不用烂招数观众自己分辨得清楚。如果未来某一天真的出现颠覆印象的新解读，相信一样可以获得掌声，不过绝不会因为简单粗暴蹭热度而成功复制奇迹罢了。

来源：圆扁眯眯