摘要:第一个让人惊掉下巴的,就是温实初自宫名场面。剧版里只拍了他被推出去后自残,可原著里直接把“血腥感”拉满——就在景仁宫主殿,当着皇上、皇后和满殿嫔妃的面,温实初听了安陵容的挑拨,竟一把夺过端妃手边削雪梨的银匕首,抬手就朝自己下了手!更绝的是,鲜血直接溅到了安陵容
唾面之辱
谁能想到,剧版《甄嬛传》那些让人头皮发麻的名场面,在原著面前竟只是“温和版”?原著里藏的3个炸裂情节,比剧版大胆10倍,看完才懂为啥拍戏时要大改!
第一个让人惊掉下巴的,就是温实初自宫名场面。剧版里只拍了他被推出去后自残,可原著里直接把“血腥感”拉满——就在景仁宫主殿,当着皇上、皇后和满殿嫔妃的面,温实初听了安陵容的挑拨,竟一把夺过端妃手边削雪梨的银匕首,抬手就朝自己下了手!更绝的是,鲜血直接溅到了安陵容脸上,直到安陵容摸到脸上温热的液体尖叫,在场人才反应过来。沈眉庄后来之所以晕倒难产,就是因为亲眼目睹了这惨烈一幕,换谁看了都得慌!
再说说甄嬛长街受辱,剧版里齐妃、富察贵人只敢让人掌她的嘴,可原著里的羞辱更戳心窝子——富察贵人直接对甄嬛用了“唾面之礼”,当着下人的面,一口口水吐在甄嬛脸上!换做旁人早崩溃了,可甄嬛硬是没擦脸上的污秽,反而把这当成耻辱柱,心里憋着劲要重获恩宠翻盘。现在想想,剧版改成掌嘴太明智了:毕竟后宫嫔妃都是大家闺秀,当众吐口水实在太失体面,真拍出来怕是过不了审。
最颠覆剧版印象的,是甄嬛和皇上凌云峰相会。剧版只用几个镜头隐晦带过,原著里却把甄嬛的“算计”和皇上的“凉薄”写得明明白白。甄嬛早知道皇上会来,特意穿了件微微透明的纱衣,见了皇上还装出痴迷模样,把皇上拿捏得死死的。可她心里半点情愿都没有——皇上碰她时,她只觉得厌恶,还特意以“床榻只属果郡王”为由,把皇上劝到了床边小榻上。更离谱的是,原著里的皇上(玄凌)根本没想接甄嬛回宫,只想把她当“外室”养在凌云峰,甚至特意送僧袍样式的纱衣让她穿,若不是甄嬛怀孕,怕是要被在外头困一辈子!
不得不说,原著这些情节确实够“狗血带感”,但也难怪剧版要删减改编——有些场面太血腥、太露骨,真拍出来不仅过审难,还可能拉低剧的质感。也正是这份“克制”,才让《甄嬛传》成了能反复刷的经典,你们觉得呢?欢迎在评论区聊聊,你最震惊原著里的哪个情节?记得点赞关注,下次再扒更多剧版vs原著的细节!
来源:洒脱麻酱mjl一点号