摘要：七国之王劳勃·拜拉席恩是个慵懒随性、口无遮拦的人，和偏爱奢华的妻子瑟曦·兰尼斯特不同，他更钟情生活里的简单乐趣。而他的长子、王位继承人乔佛里，更是让人怀疑拜拉席恩家族是否真的配坐铁王座。

初看《权力的游戏》里的拜拉席恩家族，很难相信这个家族统治着维斯特洛。

七国之王劳勃·拜拉席恩是个慵懒随性、口无遮拦的人，和偏爱奢华的妻子瑟曦·兰尼斯特不同，他更钟情生活里的简单乐趣。而他的长子、王位继承人乔佛里，更是让人怀疑拜拉席恩家族是否真的配坐铁王座。

可若是没有这个家族，就不会有《权力的游戏》的故事。

剧集开始前，劳勃推翻坦格利安王朝的叛乱，拉开了后续所有冲突的序幕，也为丹妮莉丝的征服之路埋下伏笔。关于瑟曦孩子生父的争议引发了权力真空，点燃了“五王之战”，这场战争成了剧集大部分内容的核心。

即便在《龙之家族》的“血龙狂舞”（坦格利安内战）中，拜拉席恩家族也扮演了角色，险些让坦格利安家族覆灭。

这个族徽为雄鹿的家族，无疑处在《冰与火之歌》宇宙的核心位置，只是剧版对他们的呈现，并不完全贴合原著。

剧版蓝礼·拜拉席恩——并非铁王座的最佳人选

“五王之战”在《权力的游戏》第二季才真正爆发，尽管乔佛里在第一季就已被拥立为王。也就是在这时，所有自封的君主纷纷登场：他们有的为争夺七国统治权而战，有的只为守护自家领地。

劳勃的幼弟蓝礼·拜拉席恩便是其中之一，他因关心平民、体恤弱者，瞬间赢得了观众的喜爱。

但原著里的蓝礼形象，和剧版截然不同。他依旧魅力十足、受民众欢迎，动机却远比剧版自私。

他对铁王座的宣称本就站不住脚，论继承顺位，他远在史坦尼斯之后，可过度的自信让他不愿承认这一点。傲慢蒙蔽了他的双眼，他频频做出错误决策，还低估了比自己精明得多的哥哥史坦尼斯。

而剧版的蓝礼很清楚自己的顺位，却仍选择开战，只因他坚信，若让史坦尼斯统治，整个王国都会陷入灾难。

剧版弱化了史坦尼斯·拜拉席恩的贵族气度

史坦尼斯是另一位王位争夺者，他争夺王位的方式，在原著与剧版中有着天壤之别。

在原著里，史坦尼斯将梅丽珊卓和光之王信仰更多当作“战术工具”。即便接受了新信仰，他骨子里似乎仍带着怀疑，绝非剧版里那种狂热的信徒形象。

事实上，他是个为了践行家族箴言“怒火燎原”，愿意铤而走险的人。

当剧版把史坦尼斯塑造成光之王信仰狂热分子时，他身上唯一值得敬佩的特质也消失了。

原著中，驱动史坦尼斯的是“律法”与“责任感”：他援助守夜人，是因为他认为这是国王对维斯特洛所有子民的义务，哪怕这对他争夺王位毫无帮助。

可剧版里，他前往长城只是因为梅丽珊卓说这是“神的计划”。更不用说剧版还加了“活活烧死亲生女儿”的情节。

这种事，原著里的史坦尼斯只会嗤之以鼻。

原著中的乔佛里形象略有不同

无论在原著还是剧版，乔佛里都是个恶魔。他身上没有任何值得让人惋惜的特质，他的死也没人会难过。

但《权力的游戏》主创为了强化戏剧冲突，把他的施虐倾向拉到了极致。没人会说这毁了角色，可原著里的乔佛里，行事其实更收敛些。

原著中，乔佛里的残忍多体现在言语上：他羞辱珊莎·史塔克、刁难手下，而他最“出格”的举动，是下令处决奈德·史塔克。

此外，史坦尼斯还回忆过乔佛里童年时一件可怕的事，与一只怀孕的猫有关。剧版删掉了这段往事，却用更直观的画面展现了他的阴暗行径。

更重要的是，剧版还加了些原著没有的情节：比如原著里下令处决劳勃私生子的是瑟曦，剧版却把这笔账算在了乔佛里头上。

另一位劳勃的私生子

《权力的游戏》主创为了压缩庞大的故事体量，多次删减原著角色，疑似坦格利安后裔的“小格里芬”（雷加·坦格利安的儿子，原著中自称伊耿·坦格利安）就是如此。

而另一位拜拉席恩家族的私生子，也遭遇了同样的命运：原著里，他在乔佛里刚继位时就从瑟曦手中逃脱了。

剧版反复强调“詹德利是劳勃·拜拉席恩最后一个私生子”，这意味着到剧终时，他成了拜拉席恩血脉唯一的继承者。可原著里，在风息堡还住着劳勃的另一个儿子——艾德瑞克·风暴，而且劳勃生前正式承认了这个孩子的身份。

艾德瑞克大部分时间都跟在史坦尼斯身边，他是“乔佛里并非拜拉席恩血脉”的活证据。剧版则把艾德瑞克的部分剧情安在了詹德利身上——比如“水蛭仪式”（原著中这场仪式可能与乔佛里、巴隆·葛雷乔伊、罗柏·史塔克的死有关）。

也就是说，主创其实是把两个年轻人的角色合并成了一个。

原著中拜拉席恩与坦格利安从不隐瞒血缘关系

《权力的游戏》把拜拉席恩与坦格利安的冲突，塑造成两个互不相干的大家族之争：劳勃的叛乱像是一场反抗暴虐统治起义，最终换了王朝统治。

可剧版几乎完全忽略了一个关键事实，这场战争其实近乎“家族内乱”——拜拉席恩家族流着龙血。

在乔治·马丁的原著中，作者多次强调：劳勃、史坦尼斯、蓝礼的祖母，是雷蕾·坦格利安——“不可思议的”伊耿五世国王（《七王国的骑士》中的“伊戈”）的女儿。

正是这种紧密的血缘关系，让劳勃对铁王座的宣称在维斯特洛领主眼中具有合法性。他不只是最强大的叛乱者，更是被推翻王朝的近亲——也正因如此，最终坐上铁王座的才是劳勃，而非其他人。

剧版删掉了这个至关重要的设定，只让拜拉席恩家族的权力建立在“劳勃的战锤武力”之上。这种简化削弱了故事的格局，把王朝危机变成了一场普通的武力夺权。

更可惜的是，原著中那段深刻的讽刺也消失了：痛恨“龙”（坦格利安）的劳勃，自己身上就流着坦格利安的血，这让他的抗争更具个人色彩，也更显悲剧性。

来源：巴黎rfl