摘要：我其实很少批判一部电影，但是作为一位红迷，对于《红楼梦之金玉良缘》我实在忍不了，连批了好几天。

我其实很少批判一部电影，但是作为一位红迷，对于《红楼梦之金玉良缘》我实在忍不了，连批了好几天。

选角、布景、服化道、时间线等，处处都是硬伤。

胡玫导演还大言不惭地，亲自出面回击了负面评价：“反正18年，我对得起《红楼梦》！”

胡玫对不对得起《红楼梦》，我不知道！

但是，估计曹雪芹看了胡玫版《红楼梦之金玉良缘》那些“魔改原著”的雷人台词，都想感慨一句：

早知道你拍，我就不写了！

下面，请欣赏，2024版《红楼梦之金玉良缘》“魔改原著”的5段雷人台词——

骂主子的厨子：“呸，丫头养的”

原著里，贾环的首次亮相，体现在十八回"林黛玉误剪香囊袋，贾元春归省庆元宵"，不过，只是提了下"贾环"之名。

胡玫版《红楼梦之金玉良缘》电影开头就让他亮相了，还是个“偷吃鸡腿”的名场面？

主子吃个鸡腿，在等级森严的贾府，一个厨子居然敢骂得这么粗——

柳氏：“没德行的，回来”

“呸，丫头养的”

贾环虽然是个姨娘生的，好歹也是个主子吧，竟然还被一个厨子骂了？什么时候，一个厨子也可以随便骂主子了？

“情场老手”袭人：怎么都湿了？

原著第五回，贾宝玉神游太虚幻境醒来，吓得汗如雨下，一面失声喊叫：“可卿救我！”

吓得袭人辈众丫鬟忙上前搂住，叫“宝玉不怕，我们在这里呢！”

胡玫版《红楼梦之金玉良缘》，贾宝玉神游太虚幻境醒来，吓得汗如雨下，袭人还摸了模（具体摸了哪里你们自己去看吧），并说出了雷人台词——

袭人：怎么都湿了

这是为了给贾宝玉和袭人“初试云雨情”作铺垫？袭人问完，贾宝玉还凑到她耳边，非常害羞地说了一通“云雨之事”？（啊，我还是个孩子~）

胡乱串场的焦大：老公公偷儿媳妇

焦大这个老仆，前八十回只在第七回当中的两页出现过，但是在胡玫版的《红楼梦之金玉良缘》居然出现了2次。

原著焦大台词：每日偷鸡摸狗，爬灰的爬灰，养小叔子的养小叔子，我什么不知道？

胡玫版《红楼梦之金玉良缘》，焦大第一次出现，竟然撞见了贾珍和秦可卿的jian情，还说了句雷人台词——

焦大：老公公tou儿媳妇，这不要脸的东西，呸

第二次出现，竟是在刘姥姥嬉游大观园后，才说出原著第七回里的那段台词——

刘姥姥嬉游大观园，是在第四十一回，焦大这个老仆，前八十回只在第七回当中的两页出现过，这是欺负观众手上没有原著嘛？胡乱编造出场顺序？

办诗社，变成“捞钱”手段

原著第三十七回“秋爽斋偶结海棠社，蘅芜苑夜拟菊花题”，大家伙都在兴致勃勃地讨论诗社“别号”的问题：

李纨叫“稻香老农”，贾探春叫“秋爽居士”，林黛玉叫“潇湘妃子”，薛宝钗叫“蘅芜君”......

原著都是在讨论办诗社那些雅事，胡玫版《红楼梦之金玉良缘》，却像在“密谋”如何“诓骗”老祖宗和凤辣子的钱？

贾探春：待会见着老祖宗，别忘了念叨。咱们要办海棠诗社的事。

史湘云：这倒不妨，别忘了把凤姐请出来

李纨：哎呀，这办社的事要用银子，这凤辣子一听还不明白吗？这凤辣子一听还不明白吗？一准知道，是要用钱呗

贾迎春：所以才趁着老祖宗高兴，把事给定下来啊

以“淫词艳曲”自喻的林黛玉

原著第二十三回，宝黛共读西厢记，贾宝玉就说了一句“我就是个‘多愁多病的身’，你就是那‘倾国倾城的貌’”，把林黛玉给惹恼了。

胡玫版《红楼梦之金玉良缘》，这俩居然你一句我一句，林黛玉还主动用淫词艳曲自喻——

林黛玉：果然，我就是书中那多愁多病身——

贾宝玉：错了，林妹妹是那倾国倾城的貌——

我的天呐，这版的林黛玉，不仅丑了，还“俗”了，那后面的生气根本站不住脚啊，真的太辣眼睛啦！

《红楼梦》是中国传统文化的瑰宝，有着独特的美学魅力和艺术价值。

作为一位红迷，无论是原著，还是87剧版《红楼梦》，闲时品一品，成为了我生活中最治愈的时光。

对于《红楼梦》的翻拍，我也会格外关注。虽然10版的翻拍不符合预期，但是我反而更期待，能有真正好的作品呈现。

2017年小戏骨剧版的《红楼梦》，我就觉得翻拍得很成功。

虽然是清一色的童星，但是小戏骨们的选角、服化道、演技等，都让我眼前一亮，很是共情。

本以为有87版和17版的成功先例，24版兴许会有惊喜，万万没想到真的是“眼前一黑又一黑”！

真的是因为，我们这届网友“爱吐槽”嘛？真的不是，实在是太不尊重原著，太亵渎经典了！

无论怎样，我们不否认胡玫导演曾经确有精品，但是这次确实是把观众当猴耍了，真的不能怪网友群嘲不断！

最后，还是期待导演们多拍《红楼梦》，不求超越，只求不糟蹋，万一真的能再创经典呢？你们觉得呢？欢迎评论区留言讨论。

来源：子野侃红楼