这部电视剧，在台湾火了！

摘要：10月15日，国务院台办举行例行新闻发布会。有记者提问，近日，大陆电视剧《沉默的荣耀》热播，引发岛内媒体关注和报道。有岛内媒体称该剧罕见使用历史人物真实姓名、讲述真实事件，意在借该剧加强对台“统战”。对此有何评论？

10月15日，国务院台办举行例行新闻发布会。有记者提问，近日，大陆电视剧《沉默的荣耀》热播，引发岛内媒体关注和报道。有岛内媒体称该剧罕见使用历史人物真实姓名、讲述真实事件，意在借该剧加强对台“统战”。对此有何评论？

国台办发言人陈斌华指出，这部正在热播的电视剧有一句台词“若一去不回，便一去不回”，言简意赅彰显了中国共产党人和革命先辈为实现人民解放、国家统一而奋不顾身的大无畏精神。吴石、朱枫、陈宝仓、聂曦等先烈的坚守与忠诚、奋斗与牺牲，人民不会忘记，历史不会忘记！他们的理想信念与意志品质，必将激励两岸同胞为早日完成祖国统一大业、实现中华民族伟大复兴而不懈奋斗。

Martyrs' faith and determination will undoubtedly inspire compatriots on both sides of the Taiwan Strait to achieve the great cause of national reunification and the rejuvenation of the Chinese nation at an early date, said Chen Binhua, a spokesman for the Taiwan Affairs Office of the State Council, at a press briefing on Wednesday, commenting on the hit TV series Silent Honor.

据中国新闻网消息，这部以吴石、朱枫、陈宝仓、聂曦等隐蔽战线英烈为原型，还原新中国成立前后台湾隐蔽战线斗争历史的剧集，一经开播便创下亮眼成绩：首日收视率峰值达3.07%，成为2025年央八收视率最快破3的剧集，此后持续稳居中国视听大数据（CVB）、酷云、欢网等多平台收视榜首。

The series, based on the real-life stories of covert front heroes Wu Shi, Zhu Feng, Chen Baocang and Nie Xi, vividly depicts the underground struggles in Taiwan before and after the founding of the People’s Republic of China. It achieved remarkable viewership upon release, with a peak rating of 3.07 percent — making it the fastest drama on CCTV-8 to surpass the 3 percent mark in 2025.

另据看台海消息，《沉默的荣耀》引发多家台湾媒体密集报道。台湾联合新闻网报道《沉默的荣耀》热播时，在标题中突出强调该剧由“真人真事改编”。台湾“中央社”也在报道中指出，《沉默的荣耀》绝大多数人物为真名真姓，情节主线符合历史记录，这在谍战剧中是首次。

The show has also drawn close attention from media outlets in Taiwan, which highlighted that the series is "adapted from real events", with most characters retaining their real names and the main storyline closely following historical records — a first for espionage dramas.

台湾时事评论员蔡正元表示，吴石可以说是“最优秀的人才”，而《沉默的荣耀》完全用真名、用真人、用真实的过程把这一段拍了出来。“是什么样的力量，支撑着吴石等人来冒这个险，去做抛头颅、洒热血，在刀尖行走的工作？”台湾时事评论员邱毅感慨，正是为了祖国完全统一的信念，这些隐蔽战线的英雄毅然行走在刀尖之上。

The commentator Tsai Cheng-yuan praised Wu Shi as "an outstanding talent", while Chiu Yi said the heroes risked their lives "for the belief in the complete reunification of the motherland".

不沉默的英雄墓碑：

吴石墓前鲜花摆了5米长

随着《沉默的荣耀》热播，位于福州市仓山区螺洲镇的吴石故居迎来了参观热潮，不少人自发前往故居打卡，悼念这位隐蔽战线上的英雄。

“老吴”是福州籍烈士吴石将军的侄孙，亦是为素未谋面的“叔公吴石”守着老宅的后人。

“这个礼拜天起码来了几百号人，江苏的、武汉的、北京的，专程来的、旅游顺道的，都有。”老吴说道，“越来越多的人记得他、崇拜他了。”

The success of Silent Honor has drawn large crowds to Wu Shi's former residence in Luozhou town, Cangshan district of Fuzhou, Fujian province, where visitors have come to pay tribute to the fallen hero.

"Hundreds of people came this Sunday alone — from Jiangsu, Wuhan, and Beijing — some making special trips, others stopping by while traveling," said Wu, the late general's nephew who has long tended the family home for a relative he never met. "More and more people are remembering and admiring him."

在吴石将军的雕像下，几张照片格外引人注目，那是阅兵中大国重器的雄姿。

“这几天，我也听说很多人到（北京）福田公墓去祭拜吴石。吴石是八月十五生日，很多人还带着鲜花、中秋月饼去看他。”老吴很欣慰：“希望你们多多宣传，让更多人知道我叔公吴石的贡献。”

据北京日报报道，在北京西山国家森林公园和福田公墓，也有不少市民自发前往献花祭奠，缅怀英烈。

“我看了《沉默的荣耀》，想过来看看吴石将军。”在福田公墓门岗处，不少市民在登记时都会这样说。翻开登记簿，“逝者姓名”一栏，几乎整页都写着吴石的名字。

In Beijing, Silent Honor has prompted many citizens to visit Wu Shi's grave at Futian Cemetery, bringing flowers and mooncakes in remembrance. Visitors have also flocked to Xishan National Forest Park to honor other heroes.

在吴石将军的墓前，上百束鲜花层叠摆放，形成了一道高约1米、长约5米的鲜花墙。不少鲜花上还留有“缅怀吴石英雄永存”的寄语。来到墓前的市民，会在墓碑前肃立，静静地阅读碑文，三鞠躬后献上花束。有些市民不能亲自前来，委托外卖骑手将鲜花送到墓前。

“以往除清明假期外，平时来悼念的游客并不多。”公园工作人员表示，但这两天从公园早7时开门起，就不断有市民自发前来悼念吴石将军等烈士。“祭品我们每天都有清理，现在还不到中午，纪念碑前就已经摆了近百束花了。”

Hundreds of bouquets now form a wall of flowers in front of Wu Shi’s tomb, many inscribed with messages such as "Remember Wu Shi, Hero Forever." A park staff member said visitors have been arriving continuously since early morning — far more than usual outside the Qingming Festival period.