摘要：从服化道丑态百出，到剧情魔改得亲妈都不认识，那些所谓的“创新”简直是画蛇添足，把好端端的经典糟蹋得面目全非。

这些年啊，翻拍剧就跟雨后春笋似的，一茬接一茬，可结果呢？

往往是雷声大雨点小，看得人直摇头。

从服化道丑态百出，到剧情魔改得亲妈都不认识，那些所谓的“创新”简直是画蛇添足，把好端端的经典糟蹋得面目全非。

就拿前阵子那部《天龙八部》来说吧，特效五毛，演技浮夸，观众看了直呼“辣眼睛”。

这可不是我瞎说，您随便上网一搜，吐槽声一片接一片。

再说说张一山演的《鹿鼎记》，本来韦小宝是个机灵鬼，结果硬生生演成了傻小子。

剧情跳跃得像坐过山车，人物形象单薄得跟纸片似的。观众们看得那叫一个憋屈，这不是在致敬经典，而是在东施效颦啊！

翻拍剧要是都这么搞，那还不如别拍呢，省得浪费大家时间。

所以啊，当听说四大名著又要翻拍的消息时，不少人的第一反应是提心吊胆。

这可不是小题大做，实在是被之前的烂片吓怕了。您想想，经典作品就像老酒，越陈越香，可要是胡乱勾兑，那味道就全变了。

翻拍不是儿戏，得有点真本事才行。

好在这次翻拍的制作方来头不小，堪称电视剧圈的“国家队”。

正午阳光的《山海情》您看过吧？

那剧真实感人，把扶贫故事讲得淋漓尽致。他们来拍《三国演义》，估计不会瞎改历史，而是会注重人物刻画和宏大叙事。

历史剧最怕的就是脱离实际，正午阳光在这方面一向把握得准。

新丽影视的《人世间》赚足了眼泪，家庭伦理剧拍得细腻动人。

他们负责《水浒传》，可能会更注重兄弟情义和江湖义气，把梁山好汉的豪情演绎得淋漓尽致。

水浒传的核心是人性与反抗，新丽要是能抓住这点，那这部剧就成功了一半。

柠萌影视擅长现实题材，比如《小欢喜》里的家庭教育问题，拍得真实又接地气。

他们来拍《西游记》，说不定会加入现代元素，让孙悟空和唐僧的取经路更贴近当代人的生活。

西游记本身就是一部充满想象力的作品，柠萌要是能发挥创意，又不失原著精神，那绝对值得期待。

郑晓龙导演的《甄嬛传》就不用多说了吧？

那可是宫斗剧的巅峰之作。他这次操刀《红楼梦》，估计会注重人物心理和细节刻画。

红楼梦是部人情小说，郑导擅长这个，说不定能拍出新意。

要说这四大名著里，翻拍难度最高的，非《红楼梦》莫属。

之前李少红、胡玫这些大导演都栽过跟头，拍一部扑一部。原因嘛，无非是剧本太复杂，人物太多，一不小心就拍成流水账。

郑晓龙能撑得住吗？我看啊，关键得看剧本和演员。剧本是骨架，演员是血肉，缺一不可。

网友们对《红楼梦》的选角可是操碎了心，呼声最高的演员个个都是实力派。

如果真按网友的意愿来，那新版《红楼梦》很可能成为最出圈的作品。为什么呢？

因为这些演员不光有颜值，还有演技，中式审美又回来了，网红脸那套已经过时了。

先说说林黛玉吧，这个角色最容易成败笔。

网友们投票选出的四位候选人——陈都灵、宋祖儿、周也、杨紫，各有千秋。

陈都灵气质清冷，有点林妹妹的忧郁感；宋祖儿演技灵动，能演出那份娇俏；杨紫哭戏一绝，情感爆发力强；周也古装扮相美得360度无死角。

林黛玉需要的是灵气与脆弱并存，这四位虽然比不上经典的陈晓旭，但在当下演员里，已经是优中选优了。

陈晓旭那样的天选之人，可遇不可求。

时代变了，咱们不能总拿老标准来衡量新人。经典之所以经典，是因为它独一无二，但新版本可以有新解读。

陈都灵演过不少文艺片，身上有种书卷气，适合林黛玉的才女形象。

宋祖儿在《九州缥缈录》里表现不俗，能把复杂情绪演得自然。杨紫的《香蜜沉沉烬如霜》里，哭戏让人心碎，这正是林黛玉需要的。

周也的《山河令》古装扮相惊艳，气质脱俗。选角不是选美，而是选灵魂，这四位谁演，都有可能演出新意。

总之，她们都是可选范围内的最优选。

接下来是贾宝玉，网友们一致推荐檀健次。

这小子温润如玉，书卷气十足，还是男生女相，跟贾宝玉的人设完美契合。

檀健次演古装剧特别出彩，比如《长相思》里的相柳，虽然是配角，却抢尽了风头。

贾宝玉需要的是天真与叛逆的结合，檀健次的演技拿得出手，不是光靠脸吃饭的那种。

檀健次的现代剧也不错，但古装更显气质。

他演贾宝玉，不光外形贴切，还能演出那份贵族公子的傲气与单纯。演技是角色的生命线，在这方面，檀健次占尽优势。

所以，他要是真演了，说不定能成为新一代经典。

薛宝钗这个角色，网友们倾向于刘亦菲和白鹿。

刘亦菲清冷脱俗，有大家闺秀的风范；白鹿小家碧玉，更显少女的坚韧。从原著来看，薛宝钗才情出众，稳重精明，刘亦菲的形象更贴合。

薛宝钗是那种外表温柔、内心强大的女性，刘亦菲演过不少类似角色，比如《花木兰》里的巾帼英雄。

刘亦菲的气场够强，能撑起薛宝钗的大女主色彩。

但问题是，她现在的咖位太高，可能不会接演非一番角色。娱乐圈的现实是，大牌演员更看重番位，刘亦菲要是来演，那绝对是惊喜。

白鹿呢，年龄更合适，演少女戏份毫无压力。

她在《周生如故》里演过倔强女性，演技在线。白鹿的咖位没刘亦菲那么高，更容易接受这种机会。

机会是留给有准备的人，白鹿要是演了，说不定能借此更上一层楼。

总之，两位演员各有优势，就看导演怎么选了。

王熙凤这个角色，得震得住场子。

网友们推荐蒋欣和赵丽颖。

蒋欣在《甄嬛传》里演的华妃，霸气外露，给人一种压迫感；赵丽颖在《知否知否》里的明兰，从少女到主母的转变，演得淋漓尽致。

王熙凤需要的是泼辣与精明的平衡，蒋欣的演技没得说，能把角色演活。

蒋欣不在乎番位，只注重角色质量，这点很难得。

她跟郑晓龙合作过，有默契。赵丽颖也一样，在《知否知否》里，那个狠劲眼神让人难忘。

好演员能赋予角色灵魂，她俩谁演王熙凤，都有可能再创经典。

王熙凤不是光有霸气就行，还得机敏灵活，蒋欣和赵丽颖都能做到。

蒋欣的华妃经典，但王熙凤更复杂。

她得八面玲珑，又能狠下心肠。蒋欣的演技细腻，能演出这种多层次。赵丽颖的明兰，前期低调，后期强势，证明了她能驾驭这种转变。

角色演得好，观众就买账，她俩都是上佳人选。

贾元春和袭人这两个角色，网友们一致推荐李一桐。

李一桐可塑性强，穿华服有贵妃风姿，穿素衣有机灵丫鬟味。

贾元春温暖良善，袭人聪慧贴心，李一桐的长相亲和，没攻击性，正适合这种底色。

古装剧是李一桐的舒适区，她演哪个角色都能手到擒来。

李一桐在《鹤唳华亭》里演过复杂女性，演技在线。

她要是演贾元春，那贵妃的贵气与哀愁都能表现出来；演袭人，那小丫鬟的忠诚与机智也不在话下。

好演员能一人千面，李一桐就是这种。

所以说，她来演这两个角色，再合适不过。

结语部分，咱们得说说郑晓龙导演的选角眼光。

您看《甄嬛传》，孙俪和蒋欣当时还不是顶流，但郑导一眼相中，让她们成了不可替代的经典。

独到的眼光是成功的一半，郑晓龙这次拍《红楼梦》，很可能大胆起用新人，再塑辉煌。

网友们推荐的这些演员，个个长相辨识度高，是标准的中式美人。

这说明什么？说明观众审美回归传统了，网红脸那套不香了。时代在变，审美在提升，这是好事。

最后，您最期待在新版《红楼梦》里看到哪位演员呢？

是陈都灵的黛玉，还是檀健次的宝玉？或者是其他惊喜？咱们拭目以待吧。

经典翻拍，重在诚意，只要制作团队用心，演员投入，说不定真能青出于蓝而胜于蓝。

来源：宠咖阁swf