从孙俪拒演看经典翻拍困境,87版《红楼梦》的选角匠心与气质契合成难以逾越的高峰

西瓜影视 内地剧 2025-09-28 19:14 1

摘要:当郑晓龙导演向孙俪递出新版《红楼梦》中王熙凤一角的橄榄枝时,几乎所有人都认为这是个水到渠成的合作。毕竟两人曾携手打造出《甄嬛传》这样的经典之作,孙俪的演技和号召力也毋庸置疑。然而,孙俪的婉拒让很多人感到意外,而她给出的理由简单直接——年龄不符。

当郑晓龙导演向孙俪递出新版《红楼梦》中王熙凤一角的橄榄枝时,几乎所有人都认为这是个水到渠成的合作。毕竟两人曾携手打造出《甄嬛传》这样的经典之作,孙俪的演技和号召力也毋庸置疑。然而,孙俪的婉拒让很多人感到意外,而她给出的理由简单直接——年龄不符。

原著中王熙凤出场时不过十七八岁,而42岁的孙俪坦言,24岁的年龄差让她无法忽视。她在采访中表示:“孙俪是个清醒的人,前有李少红执导的‘铜钱头’作为前车之鉴,再加上邓婕版王熙凤,确实已经很难突破。”

孙俪的决定在网络上引发热议,大多数网友对她的选择表示支持。有人评论道:“这才是内娱清醒派!知道42岁演18岁王熙凤是硬凑,更懂邓婕珠玉在前不碰硬,比起‘强行装嫩’砸口碑,选现代剧打磨角色才是长久计啊!”

这并不是孙俪第一次展现她作为演员的清醒认知。在娱乐圈普遍存在“装嫩”现象的背景下,她能够坦然接受年龄限制,拒绝可能损害艺术质量和自身口碑的角色,这种专业态度令人钦佩。

邓婕在87版《红楼梦》中塑造的王熙凤形象,早已成为难以逾越的高峰。当年王扶林导演选角时,并不看好邓婕——她身高只有1米55,相貌在众多候选人中也不算突出。但邓婕凭借举手投足间的那股英气和泼辣劲征服了导演。为弥补身高不足,剧组甚至专门为她定制了增高鞋。

郑晓龙导演的新版《红楼梦》据传投资高达7亿元,在横店实景建造了大观园,计划从新角度解读故事,更多展现宅斗情节,揭示贾元春之死、秦可卿身世等原著中的谜团。但目前王熙凤一角的选角仍悬而未决,候选演员中蒋欣的呼声较高。

经典改编的难点在于如何在尊重原著与创新之间找到平衡点。成功的案例如国产电影《哪吒之魔童降世》,在保留古典名著《封神演义》基本人物设置和框架的同时,赋予了“我命由我不由天”的新内涵,因而获得了市场的认可。

回看87版《红楼梦》的拍摄历程,演员们不计片酬(一集仅60多元补贴),全心投入角色钻研的精神令人动容。例如饰演晴雯的安雯,为“晴雯撕扇”一场戏精心设计多种撕法;邓婕在导演点拨下准确把握王熙凤“发嗲”的神韵。这些细节的打磨,正是经典得以流传的关键。

孙俪的婉拒引发了对经典改编更深的思考。翻拍经典不仅需要资金和技术,更需要对角色的深刻理解和对艺术的敬畏之心。当演员与角色之间存在明显年龄差距时,即便演技再精湛,也难以完全弥补这种本质上的不契合。

王扶林导演当年选角的标准至今仍具启示意义:“要像,容貌气质要像贾府的人”。这一标准不仅关乎外貌特征,更包括气质神韵与原著人物的契合度。或许,当下经典名著的改编最需要回归的,正是这种对艺术本质的尊重与追求。

来源:霏霏推热剧

相关推荐