摘要：含义：儿子在性格、行为、习惯、甚至缺点上，很像他的父亲。既可以是褒义（比如继承了父亲的智慧、才华），也可以是调侃或贬义（比如父子俩都一样顽皮或固执）。

美剧每日一句，从今天起，练就地道美音，let's go！

今日取材：《嗜血法医：杀魔复生》（Dexter: Resurrection Season 1）

Like father, like son.

有其父必有其子。

含义：儿子在性格、行为、习惯、甚至缺点上，很像他的父亲。既可以是褒义（比如继承了父亲的智慧、才华），也可以是调侃或贬义（比如父子俩都一样顽皮或固执）。

举例：

Tom is always late, just like his dad. Like father, like son.

汤姆总是迟到，就像他爸一样。有其父必有其子。

He became a great musician, just like his father. Like father, like son.

他成了一位出色的音乐家，就像他父亲一样。虎父无犬子。

来源：沪江英语