从《白蛇传・情》到《青蛇劫起》,白素贞咋越改越让人忘不了?

西瓜影视 港台剧 2025-09-24 15:10 2

摘要:后来许宣怀疑她是妖怪,她那句 “我与你平生夫妻,共枕同衾,许多恩爱,如今却深信别人闲言语”,说实话,听着都让人觉得委屈。

咱先不说别的,就说 “白蛇传” 这 IP,这么多年改编来改编去,最让人惦记的还得是白素贞。

冯梦龙在《白娘子永镇雷峰塔》里写的她,其实特实在 , 就想跟许仙过平常夫妻日子,几次寻夫都是为了这点念想。

后来许宣怀疑她是妖怪,她那句 “我与你平生夫妻,共枕同衾,许多恩爱,如今却深信别人闲言语”,说实话,听着都让人觉得委屈。

到法海拿钵盂罩她的时候,她也没瞎编,就说在西湖见了许宣 “春心荡漾,按捺不住,一时冒犯天条,却不曾杀生害命”,甚至还为青青求情,这善良劲儿,算是刻在骨子里了。

后来拍的改编电影,基本都没丢这份善良。

虽然电影里的表现跟书里不一样,但白素贞身上的好品质都被放大了。

尤其是 90 年代以后,市场化起来了,后现代主义那股思潮也影响到文艺创作,改编者就开始在她身上加新东西 , 比如对爱情更忠贞,反抗劲更足,还保留着温柔贤淑、明理睿智这些优点。

本来想这会不会把原著改跑偏,后来发现没,核心的 “人性” 一面还是在的,个性、思想这些跟原著大体上都合得上。

咱看《白蛇传・情》里的白素贞,就知道这版多贴原著的 “贤” 了。

她跟许仙第一次见面那场景,温文尔雅还带点害羞,特真实。拱桥那儿,她本来想跟许仙喊话,结果一阵风过来差点摔了,许仙一把抓住她。

后来许仙把伞给她遮雨,她还害羞地推回去。这细节,把女孩子的细腻温柔全显出来了。

最让人印象深的还是 “水漫金山” 那段。小青拔剑要冲进去,被她拦住说 “小青,你切莫冲动,待我好言相求法海…… 我但愿庭院静好,岁月无惊过日便是”。

说实话,换成别人,爱人被带走早急眼了,但她先想着用理智说服法海,直到忍无可忍才反抗。这种理性又识大体的劲儿,其实比单纯的温柔更打动人,也更符合原著里白素贞的形象逻辑 , 不是没脾气,是懂分寸。

当然,不是所有改编都走 “温柔挂”,《白蛇传说》就把白素贞改成了 “直球选手”,这风格也挺有意思。

这版白素贞,善良美丽还在,但多了股子当代年轻人的冲劲。

开头许仙掉水里,她在水中给许仙渡气,就这一吻,她直接爱上了。

为了追许仙,她可一点不扭捏,多次缠着他。俩人在水中木桥遇见,她直接用蛇尾把木桥毁了,断了许仙的归路。后来在亭子见面,她还主动逗许仙,让许仙脸红。

说实话,这股子直白执着,刚开始看可能觉得 “有点野”,但仔细想,她没丢善良啊。许仙要救生病的百姓,她直接用自己的修为换百姓性命,这操作,一看就是那个没忘本心的白素贞。

本来想吐槽她有点不理性,但后来发现,这种 “为爱不顾一切” 的劲儿,其实也是原著里 “忠贞” 的另一种写法,只不过更贴近现在人的恋爱观 , 喜欢就主动,想护着的人就拼尽全力。

要是说前面两版还在 “女性形象” 里改,那《白蛇 2:青蛇劫起》就更大胆了,直接把白素贞改成了男人。

小青不甘心姐姐被法海收了,带着找姐姐的执念掉进了修罗城。

在那儿她遇见了蒙面男子小白,刚开始小青根本没认出这是姐姐。

但每次小青遇到危险,小白都会来救她 , 这份下意识的保护,跟当初白素贞护着许仙、护着青青一模一样。

直到最后闯如果桥,幽灵占了桥,小青为了帮小白被咬,俩人往下掉的时候,小白变异出翅膀,把小青托举着送出了修罗城,自己却在修罗城没了。

说实话,这版改性别挺冒险的,我一开始还担心会不会丢了白素贞的味儿。

但后来发现,不管性别咋变,小白的善良、勇敢,还有牺牲精神,跟原著里的白素贞一模一样。如此看来,改编者其实没跑偏,只是换了个形式,把白素贞的核心品质给复现出来了。

咱看了这么多白素贞的改编,从冯梦龙原著到现在的电影,不管是温柔理性的,还是直白冲动的,甚至是换了性别的,核心都没丢 , 善良、对爱情忠贞、有担当。

毫无疑问,这些改编之所以能让观众记住,就是因为抓住了原著里白素贞最打动人的地方。

不是说不能创新,而是创新得围着 “复现核心品质” 来,不然就成了没根的东西。

老实讲,以后要是还有白蛇传的改编,我还挺期待的,就想看看还能怎么把白素贞的 “好” 给演出来,毕竟这种刻在骨子里的美好,不管过多少年,大家都愿意看。

来源:娱未尽

相关推荐