摘要:谁能想到?我们熬夜追更的4部热门剧,背后原著竟“野”到让人看完直呼“辣眼睛”!偏偏编剧们像握了“净化魔法”,把满是尺度与狗血的文字,改成又戳心又上头的剧情——有人说“看完原著,恨不得给编剧磕一个”,这4部剧到底藏着多少不敢说的改编内幕?原著又埋了多少连预告都剪
谁能想到?我们熬夜追更的4部热门剧,背后原著竟“野”到让人看完直呼“辣眼睛”!偏偏编剧们像握了“净化魔法”,把满是尺度与狗血的文字,改成又戳心又上头的剧情——有人说“看完原著,恨不得给编剧磕一个”,这4部剧到底藏着多少不敢说的改编内幕?原著又埋了多少连预告都剪不出来的细节?
先说最近火到出圈的《生万物》,剧版里大脚租八抬大轿娶绣绣、等她月信才圆房的温柔,让多少人嗑起这对平凡夫妻的感情?可翻完原著才知道,这里的角色几乎没一个“干净”:绣绣从“马子窝”逃出后,费文典听说她的遭遇,转头就伤害了苏苏,而苏苏竟很快沉溺其中,后来还和郭龟腰纠缠不清;封二和费大肚子的老婆有染,宁学祥和李嬷嬷关系暧昧,连“傻挑”的肚子都是被铁头搞大,后续还遭家暴;最残忍的是土改,明明能救银子却见死不救,眼睁睁看着她被欺负,死后还要用木棒捣她下身,读来让人浑身发冷。也难怪网友说,剧版编剧简直是“救了这部剧”,把原著的恶心感全滤掉,只留下小人物的温暖与挣扎。
若说《生万物》的原著是“压抑”,那《媚者无疆》的原著就是直白的“尺度暴击”。当初看剧时,总有人在评论区提“小说不可描述”,直到真翻开才懂——这哪是尺度大,分明是本“小黄书”!作为典型的po文,原著里晚媚是1vN的设定,类似快穿剧情,有多个不同的性伴侣,要是照原样拍,别说正片,连预告都过不了审。可偏偏这部剧的编剧,就是作者半明半寐本人!她太懂自己的故事该留什么、删什么:只保留下晚媚、长安与公子的核心感情线,把主线改成晚媚的成长逆袭,那些复杂又不能播的内容全被利落砍掉。更绝的是,剧播后作者还专门出了一版“无肉版”小说,这波“自改自销”的操作,至今没人能复刻。
同是半明半寐的作品,《无忧渡》的原著《半夏》更是把“黄暴”拉满。剧版里正义又带点邪气的捕快幽篁,在小说里竟是个竹妖,还是世间唯一的“修罗”,不死不灭就算了,还痴情于宣夜——关键宣夜前世是个女子,幽篁等了他一世,结果对方转世成了男人,这设定让人笑到出戏;书里的赤练蛇妖也是个“恋爱脑”,但关于它的描写却“刺激”到没法细说,不少看完剧去翻书的人,都直呼“接受无能”。更让人无语的是,这本尺度爆棚的小说,作者还没写完就留了个天坑,网友吐槽“明明故事底子好,咋就烂尾了?”,也多亏剧版改编,才把这些“雷点”变成了精彩的剧情。
最后要说的《折腰》,虽然和前面几部比起来,原著尺度只能算“肉渣”,但也足够让人脸红心跳。有网友总结“书里的魏劭,就干三件事:吃饭、打仗、睡蛮蛮”,这话一点不假,那些露骨情节看得人耳尖发烫,连主演刘宇宁直播时都调侃“照原著拍,我们全得进去”。可原著不只有尺度,小乔的角色才是真亮点——她不是只会依附魏劭的“娇妻”,反而聪明又有计谋,知道用自己的美貌和智慧化解魏乔两家的世仇,哪怕利用可利用的一切,也只为护家族周全,最终不仅救了乔氏一族,还和魏劭修成正果。剧版编剧精准抓住了这点,滤掉多余尺度,把小乔的“智”和两人的“虐恋”拍得淋漓尽致,才让这部剧成了甜虐交织的爆款。
这4部剧,每一部都是“原著坑编剧填”的典范——原著要么黄到不敢播,要么虐到让人窒息,偏偏编剧们总能找到故事的“魂”,把糟粕滤掉,留下最动人的内核。如今再看,你是敢去挑战那些尺度爆棚的原著,还是更爱编剧改编后的剧版呢?
来源:小飞侠来喽