摘要:原著的时间跨度长达六十余年,而电视剧则大幅收缩,将故事集中在1927年到1947年这一动荡时代 。这一调整让剧情更加紧凑,冲突更集中爆发,快速抓住观众眼球,可也使得原著中一些人物的成长和转变略显仓促。比如封大脚在原著里对土地的狂热崇拜贯穿一生,历经时代变迁,从
随着电视剧《生万物》的热播,其背后的原著《缱绻与决绝》也受到了广泛关注。跟着原著看剧,能发现许多不一样的精彩与深意。
原著的时间跨度长达六十余年,而电视剧则大幅收缩,将故事集中在1927年到1947年这一动荡时代 。这一调整让剧情更加紧凑,冲突更集中爆发,快速抓住观众眼球,可也使得原著中一些人物的成长和转变略显仓促。比如封大脚在原著里对土地的狂热崇拜贯穿一生,历经时代变迁,从青年到老年,对传统耕作方式的坚守,到最后与时代格格不入的无奈,是一个漫长而细腻的过程。但剧版因时间限制,很难全方位展现他这种思想的渐变。
人物塑造上,原著与剧版也有很大差异。在剧中,封大脚堪称“完美丈夫”,他勇敢救宁绣绣,深情又体贴,婚后对妻子呵护备至 ,堪称“农村版梁宽植”。但原著里,封大脚起初对被马匪劫过、失了名节的宁绣绣是嫌弃的,在父亲利益诱导下才接受这门亲事,后来是相处中才慢慢对宁绣绣上心。剧版对费文典、宁学祥等角色也进行了美化,费文典在剧中虽懦弱,但对宁绣绣的感情还算真挚,而原著中他在意的更多是宁绣绣的身份和名声,在宁绣绣失贞后,态度恶劣,甚至将怨恨发泄到替嫁的苏苏身上 。
从情节来看,剧版为增加戏剧性和浪漫色彩,设计了封大脚勇闯匪窝救宁绣绣,之后八抬大轿娶亲的情节,满足了观众对美好爱情和英雄救美的期待。可原著里宁绣绣从马子窝回来后,直面家人的白眼、未婚夫的嫌弃,没有英雄救美,只有人情冷暖、世态炎凉,更显残酷真实 。还有绣绣的流产,剧里是劳累所致,原著却是因为封大脚下地也带着她,两人在地里同房导致,这般情节的差异,使得原著的故事更加粗粝、不加粉饰。
跟着原著看《生万物》,就像在一条熟悉的道路上发现了隐藏的岔路,每一处不同都能让人对这个乡土故事有新的理解,感受到文字与影像各自独特的魅力 。
来源:吕英儒书法