摘要：无论是《繁花》《人世间》，还是《我的阿勒泰》《城中之城》，这些年，一众大火的影视剧均由文学IP影视化改编而来。在文学影视化转化方面，重庆文学界近年来成绩亮眼。8月24日，记者从市作协获悉，作为重庆文学影视化最新成果，由市网络作协副主席九鹭非香的同名小说改编的古

新重庆-重庆日报 记者 赵欣 实习生 刘名扬

无论是《繁花》《人世间》，还是《我的阿勒泰》《城中之城》，这些年，一众大火的影视剧均由文学IP影视化改编而来。在文学影视化转化方面，重庆文学界近年来成绩亮眼。8月24日，记者从市作协获悉，作为重庆文学影视化最新成果，由市网络作协副主席九鹭非香的同名小说改编的古装剧《与晋长安》在爱奇艺正式上线。该剧在平台上的预约观看人数居期待榜第一名，被视为2025年暑期档最受瞩目的古装大剧之一。

《与晋长安》剧版海报

九鹭非香本名洪婉玲，是一位地道的90后重庆姑娘。她从2010年开始文学创作，至今已完结约20部长篇小说，代表作包括《苍兰诀》《与凤行》《护心》《招摇》《司命》等。其中，《苍兰诀》《与凤行》《七时吉祥》等多部作品被改编为热门影视剧，她也因此被视为仙侠题材网文领域影视化转化的头部作家。

立足原作改编凸显“事业线”

《与晋长安》是九鹭非香的经典古风武侠力作，描写了一段长风卷旗征战霜雪塞外的爱恨挣扎。书中，大将军之养女黎霜镇守大晋边疆，机缘巧合捡到中蛊变成小孩子的西戎世子——傲登，为之取名为晋安。晋安白天是小孩，夜晚化身黑面甲人，屡次帮助黎霜，逼退西戎大军。一番曲折，两人历尽艰难，携手同归，隐居山林。

《与晋长安》原著

剧版《与晋长安》聚焦于黎霜与晋安等主要人物角色，以二人从朝夕相处揪出奸细、暗生情愫，到晋安恢复敌国王爷身份后兵戎相见，最终携手化解家国危机的情感脉络，编织奇幻爱恋与权谋博弈交织的故事。该剧共38集，巧妙融合失忆、多重身份、情感纠葛、战争等元素，剧情丰富，跌宕起伏，充满看点。

剧中，演员宋轶饰演太晋朝战无不胜的女将军黎霜，她百步穿杨，能在沙场上运筹帷幄；丞磊饰演的晋安，表面是敌国王爷，失忆后却成了女主身边单纯依赖的“小跟班”，两种身份的巨大反差，让角色充满魅力。

“每一次有作品进行影视化改编，我都跟书迷一样，非常期待。”九鹭非香告诉记者，该剧立足于原作故事，并未将视角局限于谈情说爱，剧中的战争场面尤其震撼，千军万马厮杀、城楼攻防的紧张感扑面而来，凸显了黎霜作为战场上纵横捭阖的强者形象，这种重视“事业线”的设定，或许能更好地戳中当下观众喜好。

重庆地域文化是网文IP富矿

《与晋长安》之前，九鹭非香已有多部作品在影视化后大受好评。成功之道何在？“我认为文学IP要被成功地影视化离不开两点关键：一是有令人共情的人物，二是有紧张刺激的情节。”她直言，对于网络文学创作来说，家乡重庆的地域文化无疑是一座富矿，值得深入挖掘，去探索更多创新的表达。“我们重庆有长江三峡的险峻、巴渝神鸟的图腾，如果可以将它们融入现代叙事，一定会更具生命力。事实上，网文界的很多仙侠小说的灵感，就来自重庆丰都的幽冥传说。未来我也想更深入挖掘这类‘在地性神话’，让传说照见现实。”

说到自己擅长的仙侠题材，九鹭非香表示，仙侠小说本就脱胎于中国古代的神话传说，这类作品常常讨论的主题，比如命运与抗争，生存与死亡，善与恶等等，都在神话中由来已久。“在我看来，这个题材有经久不衰的生命力。这个生命力既来自过去，也贯穿未来。所有神话传说中，都埋藏着独属于中国人的创作基因，重庆拥有神奇瑰丽的巴渝文化，就像丰都神话用十八层地狱警示世人，看似恐怖的传说，其实是老祖宗用最接地气的方式完成的最朴素的普法教育。让这些文化得到创造性转化，我们的网络文学就能实现创新性发展。”

高质量转化推动文学高质量发展

“近年来，以九鹭非香为代表的一批重庆网文作家在全国崭露头角，让我们看到重庆文学转化的丰富可能。”市作协相关负责人介绍，2024年，我市网络作家在全国获得各种奖项20余项，九鹭非香的《与凤行》成功入选“中国网络文学十大IP”，同名网剧被翻译成至少16个语种，在180多个国家和地区播出；此外，2024年我市网络作家有30余部作品实现版权转化，取得了良好的经济收益与社会效益。

“文学高质量发展离不开高质量转化。这件事当然很难，但我们一直在推动。”该负责人表示，我市近年来文学转化传播工作有声有色，200余部本土作品转化成影视剧、舞台剧、网络视听节目、动漫、剧本杀等多种文艺形态，在现代化新重庆文化强市建设中，重庆文学的IP价值愈发凸显。进一步推动文学作品转化，离不开更开放的心态。文学作品转化不仅仅是影视化，舞台剧、网络剧、广播剧甚至网络游戏等等，都可以探索尝试。

目前，市作协已成立重庆文学有声馆，在推动本土文学作品有声转化方面积极作为，让一系列重庆文学作品在喜马拉雅等平台上线，得到更广传播。市作协还在不定期收集本土作家作品，向有关部门和单位进行版权推荐。接下来，还会向一些民营文化企业、影视公司更大范围推荐，以高质量的转化推动文学高质量发展。

来源：重庆日报