摘要:对读者而言,尾鱼的小说一直是网文圈中特殊的存在。她的作品集传统鬼怪元素、惊悚、悬疑、言情于一体,故事扎实新颖、风格独树一帜、想象力天马行空、世界观大气磅礴,在一众女频言情文中极具辨识度,很难找到代餐。
由尾鱼的小说《七根凶简》改编的电视剧《七根心简》总算上线了,不管拍成什么样,书粉总要尝一口。
对读者而言,尾鱼的小说一直是网文圈中特殊的存在。她的作品集传统鬼怪元素、惊悚、悬疑、言情于一体,故事扎实新颖、风格独树一帜、想象力天马行空、世界观大气磅礴,在一众女频言情文中极具辨识度,很难找到代餐。
在很长一段时间里,大制作的奇幻冒险网剧基本上被天下霸唱、南派三叔、马伯庸等人的IP所垄断,仿佛冒险就是男频的专属标签。尾鱼的作品不仅拓展了女频的领地,也让观众认识到,冒险题材也能够以女性为主导,因此,尾鱼作品影视化的呼声也不断高涨。
然而,尾鱼小说的改编运却一直不算好。特别是在《司藤》爆火后,尾鱼作品的影视化之路就一直不太顺,每部改编剧一上线,都让人乘兴而来、败兴而归。
《七根心简》开机前,尾鱼曾在微博抨击自己作品被魔改,并痛心疾首地表示,以后除非能要到编审权,否则不再出售版权。在她的据理力争下,《七根心简》剧组确实请了尾鱼做剧本编审,因此本剧最大的优点就是,基本按原著主线推进。
《七根凶简》源自老子骑牛西出函谷关的故事。上古之时,有七则恶念,凡接触之人,总会心性突变,犯下不赦命案。老子引七则恶念于七根木简,并以凤凰鸾扣封印,从此天下太平。但谁料这七根凶简会再次流祸世间……
《七根心简》将凶简改为 “上古时陨铁带来神秘力量”,其意图不言自明。原作为单元剧的形式,改编成剧后有32集7个单元,平均4到5集一个副本,这样的设置也给剧情节奏上了一重保险。
故事以22年前,一家三口惨遭灭门,并被凶手缠上鱼线成为“提线木偶”开篇,引出四处打探案件进展的木代、罗韧等人。
两人不打不相识,决定联手调查这些案件,并与一万三、炎红砂、曹严华组合成凤凰小队,踏上收服凶简的冒险旅程。
随着他们的调查,牵出了上古神秘物质“心简”,“心简”寄生人体制造连环凶案,并通过宿主死亡而转移,诱使新宿主自杀或者杀人以延续诅咒。
靠原作的精彩故事打底,《七根心简》前几集的可看性还是比较高的,但剧中的置景、特效,在剧组毫不伪饰的敷衍态度下差得非常突出,让人无法忽视。
无论是雾城(重庆)的缆车、城市的街道,还是红姨的办公室、罗韧在小商河的家,都有严重的棚拍感,剧中人物也好像置身于某个主题乐园的NPC,在努力完成任务。
原作中,聚散随缘酒吧本是丽江古街上一个古色古香的小酒吧,可以一瞬间将各色都市人拉到人间烟火里。
但剧中的酒吧却变成了赛博朋克风,红蓝色的霓虹灯一闪一闪,非但没有拉高剧的质感,反而流露出一种轻飘飘的悬浮感,这让尾鱼小说里的那种市井江湖气大打折扣。
“渔线人偶”单元需要特效的地方尚不算多,“仙人指路”单元才是真正考验特效的时刻,而其呈现效果也是一言难尽.......
原作的五珠村原本是海边渔村,剧里变成了“罗布泊无人区”,波涛汹涌的大海变成了湖干涸后的小水坑,相应的五人小队在海上遇险、与老蚌在海里大战,也都变成了在沙地里上蹿下跳。
再加上粗糙的特效和动作戏,看得人哭笑不得,神秘诡谲的氛围荡然无存。
灵异感和悬疑感方面,导演蔡岳勋对中式恐怖的理解也流于表面。
在原作的渔线案里,小宾馆的恐怖之处在于,一个濒死的男人静静躺在床上,像打字机一样无感情地念出这根凶简所有的犯案经过,这一情节到了剧里却被拍成了僵尸片。
《七根凶简》本身有很多关于人性本恶的探讨,这一内核剧中故事不是完全没有表达,只是《七根心简》的主创选择了弱化“恶”的部分,甚至模糊了所有凶简用尸骨摆出的上古凶案,让惊悚感再次下降。
特效、氛围不足,或还可寄望于碰到靠谱的制作公司来弥补,但真正损伤尾鱼IP的,还是对原作的删改。
尾鱼的改编运不好,其实与她小说题材的特殊性脱不开关系。
尾鱼的小说最有魅力的地方,就是她会将我们熟知的神话故事毫不突兀地编织进自己的世界观里。进入她所构筑的世界,会产生一种很微妙的错乱感,好像真有这样一群身世离奇的人存在过,从我们身边经过,在这个世界的某个角落经营着自己的生活。
在旅行途中,我总会想起尾鱼故事里的情境。在青城山下喝茶时,会想到青城山那片老林子里,司藤与秦放相扶终老;在戈壁滩自驾时,会想到在玉门关内外自由出入的叶流西;走在大理古城,也会想到季棠棠背着背包独自一人踏上化解怨气之路。
但由于众所周知的原因,尾鱼构筑的鬼怪世界在现有环境下很难拍出,凶简变心简、诡谲异事变凶杀,这些删改看似不大,却恰好踩中了尾鱼的命门,让原作的气质发生了变化。
比如《七根心简》中被凶简附身的聘婷,半夜哼唱上古《弹歌》的段落。原作里这段“断竹,续竹,飞土,逐宍”的旋律,让木代灵光一现,意识到了凶简可能与上古五大酷刑有关,那股带着古典灵异味的森然感立马出来,与恐怖片根本不是一回事。
一些本身很“灵性”“诡异”“阴森森的通感”场景拍出来,只能简单粗暴地归类为现代奇幻片。
就像《西出玉门》删改了汉武帝绝妖鬼于玉门的典故,玉门关也变成了钰门关,妖鬼变成了妖诡。虽然表面上不影响故事逻辑,但从作品立意来看,既抹杀了原作的精髓,又忽视了历史文化在其中的作用。
《七根凶简》的凶简本是印刻了人类最初始七则凶案的载体, 其蕴含的恶念,不仅是人类初始罪恶带有不祥之气的写照,也与故事本身贯穿古今的志怪奇谈相辅相成,并不是简单用一个“心”字可替换的。
尾鱼的故事要落到实处,需要一片极具灵性的土壤,她的故事来自真实的地理环境、人文风貌,来自口口相传的神话传说。
如果叶流西、木代这些人物去的丽江不是丽江,去的玉门关不是玉门关,如果故事中涉及的民俗不是我们听说过的神话民俗,那它又与普通架空冒险故事有什么区别?
几部改编剧下来,本以为《司藤》的爆红是尾鱼宇宙的开端,最后竟悲哀地发现,李木戈依然站得最高。
来源:品人生百味