摘要：说实话，这几年大台折腾合拍剧，观众的耐心，早就被一点点磨薄了。跟内地视频网站的深度绑定，换来的是资金有了、制作成本充足了，可那股正宗的港味，却是一年比一年淡。

TVB又打起了金庸的主意，这一次，轮到了《笑傲江湖》。

消息一出来，港剧那拨老粉心里其实五味杂陈——一边是“好歹还记得金庸”，一边又怕“又要糟蹋经典了”。

说实话，这几年大台折腾合拍剧，观众的耐心，早就被一点点磨薄了。跟内地视频网站的深度绑定，换来的是资金有了、制作成本充足了，可那股正宗的港味，却是一年比一年淡。

你看他们最近一拨艺人跑去广州，开了那个大湾区影视发布会，整个阵容摆出来，台面上倒也不算小——陈展鹏、马国明、陈豪、张振朗、高海宁、张曦雯……全在。男的照样西装油头，女的依旧礼服亮相，每个人都端着仪式感出镜。

但看得多了，心里那个熟悉的疑问又冒出来：这帮人，要真让他们去演《笑傲江湖》，行不行？

先别急着喷情怀，我们掰着这个新翻拍，冷静看两眼。

TVB自己心里其实比谁都清楚：没有金庸，港剧早几年就塌了。
80、90那拨港剧神话，背后吃的最大IP红利，其实就是金庸撑的江湖。
《射雕》《神雕》《倚天》《笑傲》《天龙》……这几部撑了TVB半壁江山，每一部翻拍都能拉出一拨港剧记忆。

尤其这次要动的《笑傲江湖》，属于里头门槛最高的一部。因为——

其他剧你可以拍家国、拍爱情、拍恩怨，但《笑傲江湖》后半截全靠一个字撑着：气场。

令狐冲的潇洒是少年感，是市井混成的侠骨柔肠；任盈盈是千金大小姐的冷艳与聪慧；岳不群，是那种正气伪装下的权谋枭雄；林平之，是漂亮皮囊底下那份一寸寸被仇恨撕烂的神经质。

你随便套个演员去演，差一点，观众就出戏。

当年吕颂贤那个版，为啥能封神？
他不靠人设，不靠滤镜，站在那儿，肩膀一放松，剑一提，就有了那股“老子既可饮酒又能杀人”的江湖感。

所以这次TVB说要重拍，第一反应全是：别动令狐冲，吕颂贤请来客串都行，但新主演，慎重。

目前呼声最高的，倒是林平之这条线，很多人开始喊：让何广沛试试。

这倒也不是乱点鸳鸯谱——何广沛那张脸，确实有点林平之早期那股贵气感：眉眼精致、线条干净、气质带点压抑，又不像大多数港剧小生那样一张油腻脸撑死只能演市井混混。他真去演林平之，起码第一集观众会信他是福威镖局少当家。

但后半截的疯魔感，他能不能撑起来，那得看导演敢不敢让他放开演。林平之这角色最怕演成“柔弱书生”，其实到最后，那是个活生生的变态残忍复仇狂，那种眼神底下的扭曲感，稍微差一点就成小丑式装疯卖傻了。

至于其他人选嘛……观众心里其实都有谱。

让陈豪去演令狐冲？开玩笑，这年纪站出来都够演岳不群了。港剧粉虽然嘴上毒，心里其实特别清醒：年纪卡不过去，观众不会买账。

张曦雯要去演任盈盈？坦白说，镜头里那种艳压感，她倒是能顶得住，但任盈盈最难演的，不是美，是那种“我可以很爱你，但我骨子里天生有贵族戒心”的微妙拿捏。张曦雯能不能演出那种内敛张力，现在没底。

整个TVB目前这一拨演员，最大的问题就卡在这：
——演现代职场剧、家长里短剧，全能；
——但要去撑金庸式武侠江湖，缺了点命门。

金庸最吃的，从来不是演技，而是气质。

你得让观众信：你提着剑站在松林里，真像是练了二十年武功的人；你抬眼扫人群，真有那股“成王败寇、恩怨生死一剑挑明”的狠劲儿。

TVB这些年，演员断档，编剧流失，武指老化，配乐廉价，最撑不起的，其实就是这种江湖气场。

现在和内地视频网站合作，资金问题解决了，但江湖的那口气，钱砸不出来。

你可以砸出高光滤镜，可以堆出宫廷美术，但砸不出吕颂贤那种一抬眼观众都信你“就是令狐冲”的生猛感。

所以这次翻拍，成也金庸，败也金庸。

观众不是不期待，而是怕你们光想着流量，结果弄出个江湖像电竞，武侠像cosplay，气场全靠配乐撑气氛的空壳剧，到时候别说老粉不答应，连小年轻都看得尴尬。

翻金庸，尤其是翻《笑傲江湖》，没有第二条路。你得把那口“港式江湖命”续上去。

拍不好？别怪观众不留情面。

来源：文史书生一点号