摘要：第一次读音错误是上海的一个地名平家弄，《潜渊》里面的演员，不论是梁朔，还是日本人，还是军统方都念平家弄的弄为nong，其实这字应该念long,四声。

《潜渊》追看了四集，鱼乐泉就听出了两处台词读音错误。

第一次读音错误是上海的一个地名平家弄，《潜渊》里面的演员，不论是梁朔，还是日本人，还是军统方都念平家弄的弄为nong，其实这字应该念long,四声。

弄（long）在上海地名里很常见，是地方方言，意思是小胡同之意。

本剧之中的演员但凡涉及到上海地名里的弄，都给按照平常的发音给念成nong，这是很不应该的。

我国的地名，在发音时有一部分是不能按照它的正常读音去念的。

比如济南有一个地名叫吴家堡，这里就不念吴家bao，而是念吴家pu。

在上海很常见的小胡同，叫弄，这就应该按照上海当地人的发音，入乡随俗的念做long音，而不是念成nong音。

《潜渊》还有一次本不应该出现的台词读音错误，崔处去捉刺客时，惊讶于自己要抓的人竟然是“死去”的同事梁朔梁处。

崔处调侃出现在现场“争风吃醋”的江飞曼时，说了这样一句台词“你这调风弄月的纤纤素手，还有拿枪的能力……”，崔处念的这句台词是纤纤（qian qian）素手，这是错误的发音，崔处直接念了此字的右半边，其实这字应该读纤纤（xian xian）素手。

演员要不断提升自己的演技，以期让更多的观众喜闻乐见自己出演的影视剧，但是演员的台词功力也是不容忽视，特别是台词首先要念对，发音正确，这些都应该是演员最基本的艺术文化修养。

演员不但要学习演技，还要在身边带一本字典，闲暇时经常翻一翻，特别是对那些特别容易念错的常见字，更是单独列在一个本子上，时常拿出来背诵一番。

演员拿到剧本之后，对于自己的台词，反复阅读，对于拿不准的台词要善于查字典搞清楚台词的正确发音，以免正常拍摄时因为台词的错误发音，而造成贻笑大方的低级错误。

虽然说某一两个台词念错，对剧情没有什么影响，但是对于一部力争完美的影视剧来说，把台词念错，无疑就像是一桌制作精美的大餐里，发现了一只死苍蝇，或者吃出了一根头发，而这些都会让人大倒胃口，从而失去了对整桌精美大餐大快朵颐的幸福感。

来源：鱼乐泉一点号