摘要：在阅读此文之前，辛苦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！
编辑：GYF
“一群网红脸，拍出来也是毁经典！”
近日，芒果台新版《还珠》在横店开机的消息，可谓是在网络中掀起一股轩然大波。
本以为会是重塑昔日经典荣光，没曾想却是资本收割韭菜的手段而已。
好好的清装宫廷爱情喜剧，经过他们一番操作，却摇身一变成了穿越古代的狗血剧。
尤其是主角团的选角配置更是不堪入目，不少网友都表示：“全都是网红脸，看着就出戏！”
那么这到底是怎么回事？这部魔改后的新《还珠》最终又会呈现出怎样的效果？
5月29日，芒果台突然对外官宣要以短剧的形式，对曾经的经典《还珠格格》进行翻拍。
而且除了这条消息，他们还附带了几张现场的剧照，和男女主角团的各个配置。
甚至还对外表示，整个剧集都是由琼瑶儿媳亲自操刀，在外看来可谓是诚意满满。
但就在他们以为会收获网络中的一众好评时，网友们的评价却让人大跌眼镜。
不少人都认为：“再怎么翻拍也不可能超越原作，有这钱在这浪费资源，还不如捐到山区。”
短短几日，这则官宣消息的评论区里就被铺天盖地的谴责之声填满。
毕竟98版的《还珠格格》堪称两三代人的共同童年记忆，尤其是剧中人物，更是经典中的经典。
不论是古灵精怪的小燕子赵薇，还是才华横溢的五阿哥苏有朋。
可以说，当年这部剧能在全国大火，和这些演技精湛充满灵性的演员有着密不可分的关系。
虽说作为经典，被拿出来炒冷饭是不可避免的问题，但芒果台这次的吃相就过于难看了。
毕竟早在2011年时，他们就因翻拍《还珠格格》被骂的几乎占据了全年的热搜榜单。
如今不长记性的他们，依旧选择故技重施，这么多年它始终都是网友口诛笔伐的对象。
而且根据相关人士爆料，这次翻拍，不仅选角不符合原著，剧本更是遭到了大刀阔斧的更改
虽说他们也保留了一些经典原著剧情，但整体上早已和原著的大相径庭。
甚至还加入了近期在互联网爆火的穿越题材，剧集的定位也是短剧，每集只有15分钟。
根据他们首发的剧集简介来看，这部短剧大概率又会是一个高开低走的穿越狗血古装剧。
主要内容就是一位当红女星林岁岁，意外穿越到了剧情崩坏的《还珠格格》原著中。
而她的定位也不再是惹人喜爱的小燕子，而是一位属于反派阵营身份地位的宫女。
或许仅是看到这里，大部分人都能自行脑补出来后面剧情的发展和主角的走向。
可以说，他们的这次翻拍不仅没有创新，甚至连冷饭都炒不明白。
尤其是看到官宣出来的主角团配置后，更是让人直呼不忍直视，完全就不尊重原著。
“没有小燕子就算了，主角各个顶着个网红脸是几个意思。”
随着芒果台官宣《还珠》开机后，许多人都被它的穿越剧情给震惊的哑口无言。
然而随着男女主角的相继亮相，它便再一次陷入了差评如潮的谴责中。
在这部剧中，根本就不存在小燕子这个角色，取而代之的就是由胡连馨扮演的女星林岁岁。
起初，在她刚对外发布装照时，还是会让人眼前一亮，十分符合现在审美。
毕竟她作为一个95后小花，她不论是颜值还是身体条件都是属于那种耐看精致型的。
但俗话说的好，往往越是出众的地方，就越是问题所在。
或许也正是因为她的妆容过于“精致”，这也导致她在刚发布剧照后就遭到了人们议论。
毕竟作为对经典古装剧的翻盘，任谁都不想看着一个满脸现代妆容的女主去演戏。
当年赵薇的小燕子之所以能火遍大江南北，就是因为她演的够自然，够清新。
尤其是面对镜头她所呈现出的那中活泼的感觉，几乎整个内娱出了她就再也没有第二个。
而胡连馨给人的感觉却始终都是那种过于温婉的模样，完全没有小燕子的那种灵性。
本以为女主的选角已经足够跑偏， 然而当人们看到女配紫薇的演员，更是说不出话来。
而她就是有着一对虎牙，完全就是一副网红脸的徐媛屹娜。
可以看到对于“紫薇”这个角色来说，她不仅气质欠佳，形象上更是大相径庭。
完全就没有原著中那种温婉知性的感觉，两个虎牙更是让人十分出席。
或许对于她来说，她更适合去演一些现代戏的千金小姐，而不是古装剧。
对于这两个女主的选角，不少网友都表示：“真是瞎了眼了，完全看不出来哪里适合。”
然而除了两位女主角，剧中的两个男性角色的选角更是一言难尽。
当人们看到罗一舟和焉栩嘉穿上古装的样子，一点精气神都没有，俨然一副小鲜肉的感觉。
尤其了罗一丹一脸阴柔的形象，根本没有皇室的感觉，反而更像是一个小太监。
毕竟作为早年间的经典古装剧，《还珠》给人们的刻板印象已经太深刻了。
倘若他们选角能够有个和之前那批人的三分，或许也不会面临被网友各种谴责。
只可惜，这些网红艺人连最基本的“像”都达不到，这完全就是在毁原著。
直到看到短剧形式的《还珠》官宣开机后，人们才真正意识到何为资本兜底的可怕。
毕竟近几年正是短剧最为火爆的阶段，一部无脑的龙王短剧播放量动辄就好几亿。
那就更别提在经典IP加持下的《还珠》，或许它一上线就会突破短剧播放量的历史最高。
而且现在在互联网刷视频看电视剧，动不动就会让人消费充会员。
倘若不愿意充值，不仅画质会低人一等模糊不清，甚至可能看广告的时间比看剧都长。
最为过分的是，有些软件就算充了会员，也会有许多不能跳过的广告。
届时一旦《还珠》上线，必定会在互联网中引起轩然大波。
无数用户也会闻讯而来，去尝试观看个一两集，看看自己的童年经典能被翻拍成啥样。
随着新用户的不断涌入，他们的会员就会有更多的人购买。
许多相关的专业人士表示，这看似是在翻拍经典，实际上就是IP价值最大化的商业实验。
因为只有通过这种方式，投资方再能确定这种对大IP的改变翻拍形式是否可行。
倘若成功，他们就能借此大捞一笔，如果失败，最终损失也不会太多。
毕竟短剧并不像电视剧那般，需要投入大量的人力物力资源。
但苦就苦在满心期待的观众们，倘若苦等多日等来的结果不尽人意。
人们最多也只能在互联网发泄情绪，只希望他们能够尽可能的重塑经典。
结语：《还珠》的官宣开机，不少人都表示还是比较期待的。
因为他们知道曾经的经典已经没人能超越，人们不过就是想看看它到底能又多烂。
那么大家对于《还珠》的剧情以及选角有什么自己想说的吗？欢迎评论区留言讨论。
信息来源：中国青年网——2025-06-04——《还珠》翻拍短剧引热议 尔康饰演者袁梓铭未来可期
澎湃新闻——2025-03-09——《还珠格格》短剧的新生：经典+创新，短剧市场注定风云再起
潇湘晨报——2025-03-07——AI记者｜琼瑶剧也玩“穿书”，《还珠》未播先火，短剧市场新趋势？
来源：皮皮怪解说