摘要：最近，《还珠格格》与《家有儿女》两大大家童年记忆里的经典IP衍生短剧相继开机，当这些家喻户晓的IP翻拍成短剧会怎样？
两大童年神剧要翻拍成短剧
最近，《还珠格格》与《家有儿女》两大大家童年记忆里的经典IP衍生短剧相继开机，当这些家喻户晓的IP翻拍成短剧会怎样？
据悉，短剧《还珠》由湖南卫视和芒果tv出品，孙嘉阳执导，温蕊编剧，胡连馨、罗一舟领衔主演、焉栩嘉、金子璇、袁梓铭、张俊杰主演，徐媛屹娜、魏巍特别出演。
短剧《还珠》根据琼瑶小说《还珠格格》改编，从简介看，内容大幅改编——
林岁岁意外穿越到了已经崩坏剧情的还珠原著中，她发现想要逃离出去只能将被崩坏剧情的还珠原著修复，谁知半路杀出个景渊她纠缠不清，蝴蝶效应引发的连串意外,她将如何凭着对还珠原著的零碎记忆努力的拉着主角团保持原剧情发展下去。
女主胡连馨，这次小燕子不是主角，主角改成了一个穿越的角色“林岁岁”↓
罗一舟饰演和焉栩嘉都剃了头，除了开机照，还被网友拍到上班图↓
罗一舟饰演景渊↓
焉栩嘉饰演五阿哥↓
金子璇饰演小燕子↓
紫薇和尔康分别由徐媛屹娜和袁梓铭饰演。
看了开机照，评论区各路网友激情开麦↓
有人表示，新版出来，2011年拍摄的《新还珠格格》终于可以不用被吐槽🔽
2011版《新还珠》的豆瓣评分不及格，只有5.4分。当年刚播出的时候很多吐槽，甚至被认为是雷剧。
观众热评里，对这部剧评价最高的是赵丽颖饰演的晴儿。
十几年过去，赵丽颖确实是里头发展最好的艺人。赵丽颖多年前在采访中说，当时他们新还珠一群演员到网吧打游戏，听到隔壁的人吐槽新还珠演员怎么一个比一个丑。
不少观众心目中，关于《新还珠》的记忆是高饱和的配色，并不精致的妆造，改编、演技都是争议点。
海陆的紫薇被吐槽海绵宝宝⬇️2020年，海陆参加《乘风破浪的姐姐》第一季，但当时并没有掀起新还珠的回忆杀，海陆很早就被淘汰。
今年，参加浪姐的李晟引初舞台拿下断层第一，人气不俗，当初看新还珠的00后观众长大了，为她打call，2011年版本的《新还珠》口碑时隔多年回暖。
关于《新还珠》是否是00后的白月光的讨论不断。
短剧《还珠》的制作班底有琼瑶儿媳何琇琼坐镇，担任总监制，她也是老版《还珠》、新版《还珠》的制片人。
另一部童年神剧《家有儿女》也开拍短剧，但“刘梅”“刘星”“小雪”缺席。前不久在《刑警的日子》里被换脸的高亚麟居然现身了。
近日，《家有儿女》官宣拍短剧《家有小杠精》。《家有小杠精》由高亚麟担任总导演，袁晓牧担任总监制，陈泳旭执导，许文广担任艺术总监。
部分原班演员会出演。“老爸夏东海”扮演者高亚麟、如今已83岁的“姥姥”扮演者孙桂田、“小雨”扮演者尤浩然等将加入短剧创作。宋丹丹、杨紫、张一山没现身发布会。
高亚麟在发布会上称，当年《家有儿女》本来后面计划再拍他和刘梅老了后当爷爷奶奶、几个孩子成年后做父母的剧情，但可惜只拍了四部就没有继续拍下去了。希望这部《家有小杠精》能完成大家的愿望，拍个十年二十年，一直陪伴大家。
从故事简介看，剧情也进行了改编。该剧讲述了一个现代家庭中爱抬杠的“小杠精”孩子与家长斗智斗勇，在爆笑日常中展现亲子代际碰撞与温情成长的喜剧故事 。
此外，《家有小杠精》还将面向社会公开招募选拔7-16岁的小演员，为他们提供学习专业影视表演的机会，让他们成为新一代“夏雪”“刘星”“夏雨”。
2024年4月，高亚麟谈到了《家有儿女》拍短剧的计划，谈到原班人马太火，档期难凑。
《家有儿女》要拍短剧引发热议，很多网友看到高亚麟现身，表示很震惊。
在前不久播出的《刑警的日子》里，眼尖的网友注意到，剧中饰演刑警队黄队长的演员，身形和声音都像高亚麟，脸却不太像，到底是不是他？有消息称，通过 AI 换脸技术，由演员张磊重新配音完成高亚麟所饰角色的表演。
豆瓣演职员信息里，显示高亚麟是“动作捕捉”。
该剧杀青时，高亚麟也曾在个人微博发文与角色告别。从当时发布的照片中显示，他在剧中出演黄队。
高亚麟被换脸是因为他去年被爆出丑闻，公众形象一落千丈。
2024年5月8日，演员魏嘉发文爆料称遭高亚麟出轨家暴，她晒出高亚麟与另一女演员的聊天截图、转账38888、28888的记录，并透露当时“孩子刚出生两个月”，“家暴的证据和pua的证据我会慢慢放。”
魏嘉也回复网友，透露两人并未结婚：“孕期出轨还结什么婚。”
5月10日，魏嘉晒出与高亚麟的短信截图，高亚麟称：“别的事情都会过去，该面对的都要面对，正好可以大把时间办户口的事情了。”魏嘉配文：“不是为了孩子上学上个户口，也不会有这场闹剧。”
2024年7月，高亚麟风波后首发文。
很多吃瓜群众指出他的文字很装，质疑他人品。
2024年8月，高亚麟在评论区怼网友。许多观众对《家有儿女》里那个好爸爸形象的夏东海已经滤镜碎一地。
作为观众，并不希望这两大经典IP被消费，希望主创们能用心，别让大家美好的滤镜碎一地。翻拍经典是一件很有压力，难免有质疑的事，最终还是要靠成品质量说话。
本文图片来源于网络
来源：南都娱乐周刊一点号