摘要：去年年末，琼瑶翩然去世，而在琼瑶去世之前，她影视化后最经典的作品《还珠格格》就曾传出要翻拍的消息，然而，琼瑶并没有成功等到新版还珠的诞生。

«——【·前言·】——»

去年年末，琼瑶翩然去世，而在琼瑶去世之前，她影视化后最经典的作品《还珠格格》就曾传出要翻拍的消息，然而，琼瑶并没有成功等到新版还珠的诞生。

就在今年五月份，新版《还珠》确定开机，与此前版本的还珠不同，这一次的还珠，是新兴的短剧形式，每一集只有十五分钟，总集数也仅仅有三十集！

而且，相比起之前的还珠，这一次还珠的剧情也做了新颖大胆的改编，就连主角，都不再是小燕子了，和之前的剧情大相径庭！当然，最令人关注的，还是选角问题，老版的小燕子和紫薇都深入人心，新版又是谁出演的呢？

«——【·短剧题材·】——»

根据此前相关媒体报道，《还珠》短剧的出品方正是总是在暑假期间播放老版还珠的湖南卫视和其旗下的芒果TV，此前已经提过，这一次还珠是短剧题材，剧情也做了大幅度的改编。

根据此前的介绍，新版《还珠》短剧是由琼瑶老师的原作改编而来，加入了穿越元素，主角名叫林岁岁，其实是一名现代的当红女明星，却因为意外，进入了还珠世界。

而且，这个还珠世界的剧情，已经发生了崩坏，穿越到这个还珠世界的林岁岁，就得凭借她自己的记忆，对这个世界拨乱反正，拉着还珠原本的主角团将剧情进行下去。

在这一过程中，林岁岁还和另一个王爷产生了纠葛，这个王爷，也就是男主角。

可以说，目前传出的短剧基本剧情，和我们所熟悉的还珠基本是两模两样，剧情中心也并不在小燕子和紫薇身上，显而易见，剧情中心是在林岁岁和另一个王爷上。

这样的剧情，其实恰恰迎合了现在短平快的短剧风格，再加上还珠招牌的加持，恐怕能博得不少流量，也因此，虽然这部电视剧是短剧而非传统电视剧，但也吸引了此前演传统电视剧的演员，那么，这部剧的主演阵营如何呢？小燕子、紫薇又是谁来演呢？

«——【·两位主角·】——»

短剧还珠的主角，是穿越而来的当红女星林岁岁，而这个角色，是由胡连馨饰演，胡连馨是零零后新生代演员，科班毕业，之前演过年代剧《人世间》中的女配角冯玥，虽然只是配角，但是因演的不错也让不少人对她有了印象。

胡连馨的外形条件足够出众，有一定的辨识度，尤其是眼睛，十分灵动出彩，五官也没有什么硬性缺点，鼻梁高，鼻翼小巧，嘴唇也饱满，脸型也足够流畅，和当年的小燕子相比，胡连馨的长相或许更符合如今观众的审美。

当然，赵薇当初演小燕子的时候惊艳了无数人的童年，她灵动的大眼睛还有精湛的演技，简直就是书中小燕子活生生地出现在大众面前，胡连馨出演新版还珠主角，能否带来赵薇饰演小燕子时给大家带来的惊艳，还需要打个问号。

但无论怎么说，科班出身，外貌出众的她，饰演女主角自然令人多了几分期待！不过，虽说女主演漂亮，可是男主演，长相却有些不尽如人意了，不说多丑，但和美男似乎也不太沾边。

饰演男主演，也就是前文提到的那个冷面王爷景渊的，是选秀出身的罗一舟，在这之前出演过的稍微有点名气的电视剧应该就是《后浪》了，大部分时间，罗一舟都活跃在话剧舞台上。

话剧演员一般演技不会有太大问题，只是论外貌，罗一舟其实有一个非常明显的缺点，那就是大鼻子，这样的缺点在镜头前很容易被放大，而且，罗一舟挑战的还是急需颜值支撑的辫子头，开机时造型放出，引来了不少网友的吐槽。

不过，胡连馨和罗一舟虽然是这部电视剧的主演，但更引人注意的还是小燕子和紫薇的选角，毕竟，在此前的还珠中，这两人都是当之无愧的核心人物！

«——【·小燕子和紫薇·】——»

饰演小燕子的演员名叫黄思瑞，也是一名00后新生代演员，她也有一双漂亮出彩的眼睛，五官也挑不出什么错来，她也是科班毕业，不过之前演的戏很少，没什么名气，也很难判断演技到底好不好。

小燕子的人设，很优秀但其实也并不好演，当年赵薇饰演的小燕子都被一些观众吐槽过叽叽喳喳，一旦演不出那种灵动可爱的劲儿，就会显得十分烦人且不讨喜。

再加上珠玉在前，演小燕子，其实是个难题，赵薇演的小燕子太经典，黄奕演技够好，演的其实也颇为灵动，但比起赵薇仍然逊色几分，之后李晟更是被吐槽过很久，黄思瑞到底能不能在新的剧情里演出自己的特色让观众记住？还需拭目以待。

饰演紫薇的演员名叫 徐媛屹娜，是02年出生，上海电影学院毕业，还没有参演过什么电视剧，演技如何，还真的难以判断。

她的五官也算精致，而且和当年饰演紫薇的林心如，也有神韵相似之处，就这张照片来看，还是值得期待一下的。

当然，比起林心如，徐媛屹娜确实还是逊色不少，当年林心如饰演的紫薇，也同样惊艳了无数人的童年！

虽说女演员们颜值都还算不错，但也有网友吐槽，比起老版的还珠，新版的似乎太网红脸了，有点令人分不清，现在的美颜滤镜都太强大，很容易让演员丧失个人的特色，到底能不能让人记住，其实还得等电视剧上映后再论。

«——【·结语·】——»

新版还珠的尝试其实还是很新奇的，跳出了此前还珠的剧情框架，进行了新颖的改编，但因为原作太经典，这样的改编，也有可能让还珠丧失之前的内涵和趣味性，反而不如之前好看。

但还珠这个IP放在这里，就足以让人期待，到底新版还珠会超越经典还是又一次翻炒旧饭，但远远不如前作呢？还需拭目以待！

参考资料：

《还珠格格》改编短剧《还珠》已定5月开机，主演被曝是胡连馨、罗一舟和焉栩嘉——红星新闻

来源：青史耀华