摘要：王熙凤最典型的骂粗话发生在清虚观打醮。贾母带着贾府一班姑娘媳妇去清虚观打醮（烧香拜佛）。清虚观把一众道士全部清理出去，免得看见贾府的姑娘媳妇等女眷。可巧有一个十二三岁的小道士，正要躲出去，因为心慌腿急一头撞到凤姐儿的怀里。且看凤姐怎么处理：凤姐便一扬手，照脸一

《红楼梦》中的粗话分为主子的粗话和丫鬟婆子下人的粗话。主子如王熙凤、赵姨娘，丫鬟婆子下人如何妈、夏婆、柳家的等。

先申明一下：为了通过平台审核，所有粗话都是引用原著原句，用“”号标识。

王熙凤最典型的骂粗话发生在清虚观打醮。贾母带着贾府一班姑娘媳妇去清虚观打醮（烧香拜佛）。清虚观把一众道士全部清理出去，免得看见贾府的姑娘媳妇等女眷。可巧有一个十二三岁的小道士，正要躲出去，因为心慌腿急一头撞到凤姐儿的怀里。且看凤姐怎么处理：凤姐便一扬手，照脸一下，把那孩子打了一个筋斗，骂道：“野牛肏（cao）的，胡朝哪里跑！”。这句骂非常符合王熙凤的性格，也契合当时的场景，读原著也没有觉得突兀。但是，87版电视剧《红楼梦》没有照搬，电视剧是这样骂的：“往哪儿跑，哼！”，把骂人的粗话直接删掉了。看所谓的新版电视剧《红楼梦》是如何处理的：字幕是这样的：“野牛做的，胡往哪儿跑！”；嘴里是这样说的：“野牛养的，胡往哪儿跑！”。是不是很有趣。

再看赵姨娘怎么骂人。

赵姨娘人生不得意，又是底层出身，总是说粗话。比较典型的一次是这样的。宝玉病了，贾环和贾琮去看宝玉，听宝玉房里的芳官（戏班解散后分到怡红院的小戏子）说有蔷薇硝（治疗花柳粉过敏的化妆品），便向芳官讨要。芳官拿茉莉粉冒充蔷薇硝给了贾环。赵姨娘知道真相后，觉得贾环受到下人的嘲弄，就到怡红院找芳官讨说法。赵姨娘是这样骂的：“小淫妇！你是我银子钱买来学戏的，不过娼妇粉头之流！……”

看这骂的，很“赵姨娘”。

下人婆子，骂地更野，请看第五十九回《柳叶渚边嗔莺咤燕，绛云轩里召将飞符》，小丫鬟春燕和她妈（贾府管事的一个下人婆子）顶嘴，春燕妈是这样骂春燕的：“小娼妇，你能上去了几年？你也跟那起轻狂浪小妇学，怎么就管不得你们了？干的（干女儿）我管不着，你是我屄(bi)里掉出来的，难道也不敢管你不成！”这骂的，把一个市井里面的赖婆娘形象刻画的入木三分。

人们都说《红楼梦》是大百科全书。我最佩服的还是曹雪芹，他的这些素材都是从哪里弄来的啊？

来源：哈哈怪的小卖部