摘要：《蛮好的人生》导演汪俊在接受澎湃新闻采访时谈及该剧大量使用上海方言，不无得意地说，这是他和孙俪精心设计的。“方言能拉近观众与角色的距离，表达更生动，对人物塑造帮助很大。”

《蛮好的人生》导演汪俊在接受澎湃新闻采访时谈及该剧大量使用上海方言，不无得意地说，这是他和孙俪精心设计的。“方言能拉近观众与角色的距离，表达更生动，对人物塑造帮助很大。”

为此，汪俊还作了进一步发挥，连说了五更，就是更接地气，更励志，更真实，更有质感，更有烟火气。

但真实情况是什么样呢？遭差评、骂声一片！其中孙俪的上海方言就是原因之一。本来胡曼黎说着普通话突然拽起上海方言了，如果不看字幕根本不知她说的什么。

就是胡曼黎的闺蜜钟宁也不知是否受了影响，有时也弄几句上海方言出来。

许多人都知道吴侬软语(又称吴语、上海话)比较软糯，轻清而有柔美，声音柔和甜美，富有韵味。总有一种嗲里嗲气撒娇的模样，即便是吵架都是一种享受，常让人想起女士旗袍怀抱琵琶以及小桥流水的锦绣江南。

但吴侬软语又是中国最难懂的方言之一，因为吴语音调丰富，语音复杂，词汇和语法与普通话有很大的差异。俗话说十里不同俗，即使同样说吴语的地方，不同地区的吴语在语音、词汇和语法上都有所不同，这也更使人难以听懂。

据抖音百科介绍，吴语分布在江苏南部、浙江、上海、江西东北部、福建西北部和安徽南部部分地区，在中国分布于110多个县市，截至2023年使用人口约一亿人。不考虑吴语的内部差别，这和中国人口14亿怎能相比？如果想让该剧更接地气，干脆拍成沪剧好了。

国内某些影视剧的主创人员往往闭车造车，靠拍脑门灵光一现。岂不知会使作品不仅不接地气而是接地府，不仅不励志反而更狗血，不仅不真实而是更虚无悬浮，不是有质感而是更粗糙劣质，不是有烟火气而是更庸俗、不食人间烟火！

来源：剧集追踪师