《这份爱可以翻译吗?》剧情看点&角色介绍摘要：剧情大纲：剧情描述天才翻译员周浩镇（金宣虎 饰）在担任顶流女演员车武熙（高允贞 饰）的翻译后，因为彼此说话习惯和方式的不同，反而经常听错对方的意思。两人从一开始的误解、崩溃再到互相理解，展开一段意料之外的罗曼史。
《这份爱可以翻译吗?》剧情简介
集数：10集
类型：浪漫、喜剧
导演：柳英恩
编剧：《德鲁纳酒店》、《还魂》洪氏姊妹
主演演员：金宣虎、高允贞、福士苍汰、李伊潭、崔宇成
播出平台：Netflix
播出时间：2025年第四季
剧情大纲：剧情描述天才翻译员周浩镇（金宣虎 饰）在担任顶流女演员车武熙（高允贞 饰）的翻译后，因为彼此说话习惯和方式的不同，反而经常听错对方的意思。两人从一开始的误解、崩溃再到互相理解，展开一段意料之外的罗曼史。
《这份爱可以翻译吗?》剧情看点1：金宣虎回归爱情剧
历经感情丑闻风波的金宣虎，沈寂多年再次担纲爱情剧的主演！虽然近期特别出演了《苦尽柑来遇见你》中的画家朴忠燮一角，在剧中苦恋IU，不过仅短短几集的镜头还是让网友大喊完全看不够！这次在新剧《这份爱可以翻译吗?》中，金宣虎将饰演天才翻译员，冷静理性又具有超强语言能力的脑性男设定，光用想的就超级迷人！
《这份爱可以翻译吗?》剧情看点2：洪氏姊妹最新力作
《这份爱可以翻译吗?》剧情看点3：高允贞颠覆过去高冷形象
《这份爱可以翻译吗?》剧情看点4：「国民学长」福士苍汰首次演出韩剧
除了金宣虎、高允贞这两位韩国人气演员，《这份爱可以翻译吗？》还惊喜邀请到「国民学长」福士苍汰特别出演！在日本拥有「学长系花美男」封号的福士苍汰，过去主演《明天，我要和昨天的你约会》、《要听神明的话》等人气电影皆广受好评，而这次则是他首次参演韩剧，究竟会带来怎样的角色魅力？更让粉丝充满期待！
《这份爱可以翻译吗?》剧情看点5：横跨多国拍摄
《这份爱可以翻译吗?》的拍摄地点横跨义大利、日本、加拿大、韩国等地，从路透照中不仅能够看到金宣虎和高允贞的超高颜值CP互动，当地的异国氛围更是超级浪漫！而为了配合剧情，剧中更交杂了英语、日语、义大利语等多国语言对白，过去金宣虎便曾在其他宣传时大秀英文能力，被网友大赞口音超好听，不知道能不能在《这份爱可以翻译吗?》听到金宣虎说英文呢？
《这份爱可以翻译吗?》角色介绍1：周浩镇（金宣虎 饰）
天才翻译员，精通英文、日文、义大利文等多种语言，个性冷静理性，原本过著一成不变的生活。直到某天接下了韩国顶级女明星车武熙的翻译工作，他的人生也因此迎来翻天覆地的改变
《这份爱可以翻译吗?》角色介绍2：车武熙（高允贞 饰）
一线女明星，因工作契机与口译员周浩镇展开合作。虽然初期误会不断，但随著彼此逐渐了解，两人也悄悄拉近了距离，最终谱出一段充满温度的浪漫恋曲。
来源：阿醉爱剪辑