摘要：该剧吸引人之处，首推两位主角IU和朴宝剑，而后其口碑彻底出圈。在豆瓣平台，已有10万人为它打出9.6的高分，位居韩剧历史第二，榜首依然是十年前的《请回答1988》，这部剧近百万人给出9.7分。
近期，韩剧《苦尽柑来遇见你》讨论度极高。
该剧吸引人之处，首推两位主角IU和朴宝剑，而后其口碑彻底出圈。在豆瓣平台，已有10万人为它打出9.6的高分，位居韩剧历史第二，榜首依然是十年前的《请回答1988》，这部剧近百万人给出9.7分。
有趣的是，两部剧皆为年代剧，《请回答1988》聚焦韩国80年代，《苦尽柑来遇见你》跨度更长，从20世纪50年代延展至21世纪，展现了三四代家族的变迁。
两部韩国年代剧，不约而同地在中国引发观众强烈反响，收获高度共情。
此剧在Netflix播出，在非英语剧集里热度居高不下，常排在top1或top2。
Netflix排名
最初，看到是Netflix出品时，着实令人意外。
毕竟Netflix自制韩剧多为强类型作品，如丧尸片、怪物片、悬疑犯罪动作片、复仇爽片等，年代剧极为罕见。年代剧通常需要一定文化门槛，观众需了解韩国历史知识才能深入欣赏，而这部剧不仅制作费高达400-500亿韩元（约合人民币2亿多），演员阵容更是顶配，主演是顶流，配角也皆为实力派。
该剧导演金元锡此前作品《信号》《我的大叔》《未生》评分口碑俱佳。
编剧林尚春颇为神秘，此前作品《三流之路》《山茶花绽放》获奖众多，却一直未露真容，甚至连性别都曾成谜，因其笔名在韩文中较为中性。
《三流之路》
据悉，编剧本是普通上班族，因在公车上看到他人看剧的快乐模样，决心创作能让人在平凡生活中展露微笑的作品，历经数年投稿终入围剧本招募，踏入影视行业。
从其作品能感受到她丰富的生活阅历与细腻的内心，对不同年龄层人物观察入微，文字充满温暖。
剧中美术指导柳星姬是韩国顶级水准，早年便与朴赞郁、奉俊昊等知名导演合作，参与《杀人回忆》《老男孩》《汉江怪物》等影片制作，近年涉足韩剧领域，如《小小姐们》《假面女郎》等。
《杀人回忆》
在《苦尽柑来遇见你》中，她打造了从50年代到21世纪跨越六七十年的场景，还注重呈现春夏秋冬的变化，足见用心。音乐方面同样出色，主题曲在关键情节响起，能瞬间勾起观众情绪，原声碟也备受赞誉。
演员阵容堪称豪华，IU从偶像成功转型，在剧中一人分饰两角，演技获广泛认可；朴宝剑凭借《请回答1988》成为韩国“白月光”。
配角同样出彩，文素丽在电影圈成就颇高，廉惠兰因《黑暗荣耀》中“大婶”一角出圈，罗文姬在《搞笑一家人》中的表现深入人心，给观众留下深刻印象。
《黑暗荣耀》“大婶”（廉惠兰饰）
该剧剧名翻译颇为有趣。
中文名“苦尽柑来遇见你”由Netflix亚洲地区（主要针对台湾市场）翻译而来，与韩文原名大相径庭。韩文原名是济州岛方言，直译是“您辛苦了”，蕴含感恩与认可之意。英文译名“When Life Gives You Tangerines”（当生活给你橘子）化用英文谚语“When life gives you lemonds, make lemonades.”（当生活给你柠檬，把它做成柠檬汁。），将柠檬换成济州岛特产柑橘，契合剧集在苦难中逆袭的主题。
此外，韩文原名还有“您被骗了”之意，或许暗示观众以为是爱情剧，观看后才发现另有乾坤。
在剧情方面，这部剧虽被归为年代剧，实则以小人物视角展开，讲述普通家庭的史诗。
它继承了韩剧早年年代家庭剧的精华，又在女性视角和叙事手法上实现突破。
剧中展现了三代或四代女性命运的接力与托举，以独特视角探讨女性在婚姻制度和家庭关系中遭遇的不平等，却不直接反抗婚姻和家庭，而是在其中寻求改变。
比如，梁宽植与吴爱纯的爱情理想化且浪漫，梁宽植尊重女性，甚至愿意让出部分权利，让妻子站在舞台中心；吴爱纯也并非传统意义上的女性形象，她敢于打破传统习俗的束缚。
在爱情戏的呈现上，该剧与传统爱情剧有所不同。
以往韩剧爱情戏多是痴男怨女的故事，或讲述爱情受阻后的艰难突破。而此剧几对爱情很快确立关系，重点并非放在爱情的阻碍与突破上，而是展现爱情中的细节与转变，且爱情迅速向亲情过渡。
同时，剧中对亲情的刻画也十分动人，许多情节让观众感同身受。
从文化共鸣角度来看，尽管中韩两国政治结构和意识形态存在差异，但半个世纪以来经历的社会动荡有相似之处，民众对时代变迁的感受相通。
此外，过去两国都较为贫穷，前现代社会结构下邻里关系紧密，且都受儒家文化影响，重视家庭，父母对子女的教育、奉献方式相似。
加之韩国多年来强大的文化输出，从韩流音乐、韩剧到电影，使中国观众对韩国历史文化有更多了解，也更易接受韩剧。
这部剧还蕴含着韩国特有的“主旋律”元素，它从小人物视角出发，肯定韩国几十年来社会变迁中劳动人民的努力，凝聚民族情感与文化记忆。
与中国一些主旋律作品不同，它强调人民的奋斗使国家变好，而非国家富强带动人民生活改善。
总之《苦尽柑来遇见你》是一部近乎完美的作品，人物塑造、叙事技巧、音乐、摄影、美术、剪辑等方面皆属顶配，内涵丰富，涵盖文学性、历史性、民俗、性别意识、亲情、爱情、友情等元素。
它以温暖、细腻的方式讲述故事，让观众在感受人物善良与生活美好的同时，也能思考许多现实议题，引发强烈共鸣，值得反复品味与探讨。
来源：动物形星