潜伏台词分析（第8期）：余则成是怎么向翠平表白的？

摘要：余则成是职业特工，但也是读过书的，还喜欢看个小说什么的。和左蓝在重庆的时候，也曾风花雪月，鸿雁传书，有点文艺倾向。翠平则完全相反，斗大的字不识一筐，是一位勇敢的女游击队长。

找不到他们两个像样的照片

余则成是职业特工，但也是读过书的，还喜欢看个小说什么的。和左蓝在重庆的时候，也曾风花雪月，鸿雁传书，有点文艺倾向。翠平则完全相反，斗大的字不识一筐，是一位勇敢的女游击队长。

从常理看，两个人没有在一起的可能性。一开始，翠平临危受命到余则成身边协助工作，余则成是看不上翠平的。这里的看不上，不是指感情上不接受翠平，而是对翠平的工作能力和水平接受不来。加上翠平性格暴烈，余则成甚至有点讨厌翠平。

但是，随着翠平逐渐适应在天津的潜伏环境，地下工作能力不断提升，余则成对翠平的看法发生了巨大的改变，甚至可以说是发生了神奇的化学反应。余则成不仅认可了翠平的工作能力，更是对翠平产生了爱慕之心。余则成对翠平的表白，出自于翠平对余则成的震撼。

具体情节是，刺杀陆桥山的计划已经确定，但是狙击手不能准时到达现场，翠平又一次临危受命，充当狙击手。余则成带着翠平去郊外练习枪法，展示出娴熟的枪法，震惊到了余则成。余则成直接表露内心，说翠平有魅力。翠平受到肯定之后，得意的说，这不是我逼你说的吧。

一个男人说一个女人有魅力…

余则成在感情上接受翠平，首先是肯定翠平不屈不挠、敢于反抗、敢于斗争，翠平并不是一个普通的农村妇女。其次就是翠平纯粹的个人魅力，枪法很准，不亚于科班出身的职业特工，用现在的话说就是很飒。还有就是，余则成对翠平包括对那个时代的所有穷苦大众有怜悯之心，尤其是了解到，翠平作为一个游击队长，使用的枪只有半个把，这种震撼对一个国民党出身的特工的震撼可想而知。

当然，余则成的表白，不是直接说我爱你，而是说有魅力。当傻傻的翠平追问有魅力是什么意思时，余则成经过思考之后说，有魅力就是好。他相信这样说翠平能听懂。