摘要:我婆婆就特别喜欢看这种北方套路的剧,每次都要拉着我一起看,还说这才是真实的生活。可我是南方人,完全get不到那些梗,只觉得尴尬。吃饭的时候非要说“整点硬菜”,我都不知道是啥,还有那些大嗓门说话的方式,听得我耳朵疼。现在我都是借口忙躲开,自己刷点南方剧,感觉舒服
友友们大家来啦!今天来和大家一起分享精彩话题
老规矩先点赞再看文!
01
02
我婆婆就特别喜欢看这种北方套路的剧,每次都要拉着我一起看,还说这才是真实的生活。可我是南方人,完全get不到那些梗,只觉得尴尬。吃饭的时候非要说“整点硬菜”,我都不知道是啥,还有那些大嗓门说话的方式,听得我耳朵疼。现在我都是借口忙躲开,自己刷点南方剧,感觉舒服多了。
03
04
国产剧确实经常硬搬北方套路到南方场景,看着特别别扭。我们南方人说话做事都有自己的一套,编剧根本不了解,生搬硬套太尴尬了。那些北方人习以为常的情节,放在南方完全不合逻辑,观众看了直摇头。编剧要是真想拍好南方题材,还是得多下功夫了解当地文化。
05
06
南方观众看北方套路剧确实容易出戏。剧情设置、人物口音、生活习惯都跟南方差异太大,强行套用显得格格不入。编剧应该多深入南方生活,挖掘南方特色,才能拍出接地气的作品。南北文化差异大,创作要因地制宜,不能一味照搬。
07
08
去年在深圳追剧,看到一部号称"南方都市剧"的,结果演员开口就是一口京片子,连街边小吃都是北方特色,看得我一脸懵逼。最搞笑的是,剧里居然把深圳的地标建筑硬生生搬到了北京胡同里,这种生搬硬套的操作简直让人哭笑不得。
09
10
国产剧的南北差异确实是个老问题了,北方编剧硬套南方生活,看得人尴尬癌都犯了。南方人说话哪有那么直来直去,做事哪有那么风风火火?还有那些所谓的“南方习俗”,完全就是北方人臆想出来的。希望编剧们多下基层,真实体验南方生活,别再拍出这种不伦不类的剧了。
11
12
我表姐在上海工作,租了套房子拍短视频,结果剧本全是东北口音,房东看了直接说"这房子不租了",后来她回老家开饭店,菜单上写着"锅包肉",结果客人点了说"这不是糖醋里脊吗",气得她直接把店关了。
13
14
看南方剧硬塞北方腔调,就像看东北人穿人字拖吃火锅,怎么看怎么别扭。导演编剧能不能长点心,南北差异不是小事,别把观众当傻子糊弄。希望以后能多出点接地气的南方剧,让南方观众也能找到归属感。
15
16
小时候在南方农村生活,邻居家有个从北方搬来的老太太,整天用北方话教我们唱儿歌。虽然她人很好,但总觉得她那些北方习俗跟我们的生活格格不入。后来她回北方养老了,村里反而安静了许多,大家还是习惯按自己的方式过日子。
17
18
我媳妇看剧时总说北方演员在南方场景里说话太别扭,明明在广东却一口东北腔,她每次看到这种场景就忍不住吐槽“这编剧是不是没来过南方啊,台词写得跟北方大杂烩似的,看着就出戏。”
19
20
南方人看北方剧确实容易出戏,场景、口音、生活习惯都不对味。编剧应该多下功夫,把南北差异真正融入剧情,而不是生搬硬套。观众的眼睛是雪亮的,细节不到位一眼就能看出来。
欢迎留言讨论呢感谢各位看官的阅读,祝看到这里的你天天开心,顺风顺水发大财
来源:善良原野