摘要:黎小莲是广东韶关南雄客家人,剧版弟弟黎小军的籍贯是「百顺镇」,小说黎小莲跟那个发烧小孩的妈妈说是「黎口镇」。
结合《黄雀》同名小说,盘一盘女主在剧版和小说中的不同情节设置。
1、籍贯和身世
黎小莲是广东韶关南雄客家人,剧版弟弟黎小军的籍贯是「百顺镇」,小说黎小莲跟那个发烧小孩的妈妈说是「黎口镇」。
这处不同可以有两种解读。①剧版原创的百顺镇。②黎小莲生父是黎口镇,母亲改嫁到百顺镇。
另外,花姐拿着小莲水杯被小莲嫌弃那次,花姐问她「听说你是客家人」小莲的回答是「赣州那边客家人多」,似乎黎小莲祖籍是江西赣州?
2、黎小军
小说里黎小莲本姓林,黎母改嫁后,生下了黎小军,黎小军3岁到8岁这个阶段是黎小莲带大的。
之后小军被遗弃,大致可以推断,1988年,小莲16岁,小军8岁。
2004年,小莲32岁,小军24岁。黎小莲对弟弟的感情,既像弟弟,也像儿子。
3、救回弟弟
小说里荔城就是广州,黎母和继父带小军去省城看病,看不到希望之后遗弃。黎小莲只身前往省城找弟弟,然后在考进省城的卫校,这个线索更加明确一些。
剧版增加了花姐在火车上、火车站两次看到小军的情节,如果小军是被遗弃在火车上的,那小莲来荔城读书和寻亲就更加大海捞针了,所以剧版1998年,26岁的黎小莲才找到弟弟,而小说1991年19岁的黎小莲就找到了弟弟。
4、与人贩子搏斗
剧版是咬掉耳朵,然后踢裆、踢裆、踢裆、踢裆……扬长而去,解气。
小说里是咬的手腕动脉,造成严重的流血,所以派出所介入,之后把姐弟俩送进收容站。佛爷把19岁的小莲、11岁的小军捞出来,小莲顺理成章给佛爷打工。
5、在佛爷team的地位
剧中1998年,佛爷team在荣升楼成团,第一次合作很顺利,但阿兰节外生枝,被佛爷打了。
小说中没有这段剧情,也没有佛爷打阿兰。眼角膜事件,佛爷对阿兰说,眼角膜存放得靠谱不,我也不知道你住哪,容易停电不?
可见至少明面上,阿兰不知道佛爷知道她住哪,或者,佛爷不知道阿兰知道他知道。
佛爷给阿兰庆生,提到一个被team淘汰的潮哥。
四眼策反时,小莲的回忆中,只有阿兰和财神,没有潮哥。
推测佛爷team最早有阿兰、财神、潮哥。潮哥淘汰,佛爷物色到了小莲,小莲的到来,让佛爷team逐渐完美化。
6、抓佛爷
群贼围猎黄金杯,奖杯被鬼火少年抢走,大鹏骑着哈雷在后面追,追到了佛爷接货现场。
小说里的设计是,小莲匿名举报了佛爷的接货地点,大鹏守株待兔,没有这段摩托车追逐戏。
也没有精彩的打斗戏,佛爷随手掏出个绳就把大鹏给勒了,大鹏心里想着「抚恤金是这边发还是老家发」的时候,黎小莲针管技能救场,然后李唐赶过来看见佛爷和医生把大鹏摁在地上,打了医生一枪。
来源:阿语爱剪辑