东盟观察丨短剧出海②：从“译制输出”到“本土造剧”，中国玩家鏖战东南亚
据了解，该剧以中年女性重返职场为主线，讲述女性励志故事，去年在抖音首发即获高流量。不过目前来看，能像《午后玫瑰》这样被卫视选中、能在大屏幕播出的微短剧还十分稀缺。中国视听大数据（CVB）显示，截至2024年底，有30余部微短剧在全国省级卫视播出，这一数字与短剧
东盟
东盟观察丨短剧出海①：中式“土味”爽剧何以走红东南亚？
从小生长在重男轻女的家庭，少女凭借坚强的意志，反击家庭压迫并踏上奋斗之路，最终收获幸福。这部名为《梅花香自苦寒来》的短剧，成功俘虏众多东南亚观众。该剧制作方九州文化向21世纪经济报道记者表示，这部译制剧包含“励志”、“逆袭”等跨越文化壁垒的元素，在东南亚市场已