中国短剧出海新趋势：超六成译制片保留中文配音，文化输出再升级
近期，海外短剧市场掀起了一股来自中国的热潮，多部中国译制短剧成功跻身海外热门榜单前列，并且这些短剧在译制过程中坚持采用中文配音，仅辅以外语字幕。这一现象引发了广泛关注，特别是像《家里家外》这样的作品，其海外版本甚至保留了原版的四川方言配音。
译制片
被《苦尽柑来遇见你》戳中？这些中文译制片名也很经典
近期，由金元锡执导、林尚春编剧，李知恩（IU）、朴宝剑等主演的9.6分热播韩剧《폭싹속았수다》（中文片名：苦尽柑来遇见你），不仅带来了“一集一哭”的观剧体验，还因为主角台词“明年我们去张家界看落叶”，让张家界景区登上热搜。
百看不厌的经典译制片一百部，珍藏！
各位朋友，百看不厌的经典译制片100部以前曾经推出过，受到热烈欢迎！但是随着时光的流逝，好多作品又消失不见了。
上海电视台深夜竟播起这个！网友“简直不敢相信”，曾经引发轰动！
这是中国引进的首部大型科幻片，1980年1月5日在央视一套播出。剧集讲述了一个神秘生物麦克·哈里斯，从海底世界意外来到人类社会，并成为科学研究的奇异样本的故事。他拥有着超乎常人的能力，却也不失人性的温暖。